Cela tient à ce qu'on l'a enivrée de la fumée du chanvre et de l'opium.
“這是因?yàn)樗呀?jīng)被大麻和鴉片的煙給熏昏過(guò)去了!”
Les territoires occupés et la plupart des districts situés dans cette région possèdent un climat et un sol propices à la culture de plantes narcotiques, notamment le cannabis et le chanvre.
被占領(lǐng)領(lǐng)土和該區(qū)域大多數(shù)地區(qū)氣候宜人,土地肥沃,適宜種植麻醉性植物,例如印度大麻、大麻等植物,這些植物又被用來(lái)制作麻醉物品。
Il fait valoir que, si les drogues avaient été dans la voiture depuis le début, elles auraient été trouvées lors de la première fouille, d'autant que le paquet dégageait une forte odeur de chanvre.
提交人辯稱,如果毒品一開(kāi)始就在車內(nèi),當(dāng)局在第一次搜查時(shí)就會(huì)發(fā)現(xiàn),尤其是紙包滲出的大麻味極沖。
Le volet Amélioration des conditions de vie leur apprend à développer leur potentiel en se procurant d'autres sources de revenus telles que la production de fibres de chanvre de Manille, la fabrication d'objets artisanaux et la production de cultures de rapport.
生計(jì)內(nèi)容包括有關(guān)現(xiàn)有的其它收入來(lái)源,例如麻蕉織生產(chǎn)、手工藝制作和經(jīng)濟(jì)作物生產(chǎn)的技能發(fā)展。
Pour atteindre l'objectif énoncé ci-dessus, les activités suivantes seront notamment entreprises?: mise au point de méthodes d'enquête harmonisées concernant l'évaluation des rendements et collecte de données sur la culture, y compris la production sous abri, du pavot somnifère, du chanvre indien et du coca?er, et sur la production d'opium, de drogues de synthèse et de coca.
達(dá)到上述目標(biāo)的辦法,除其他外,將為制定關(guān)于種植(包括在封閉房地內(nèi)種植)罌粟、大麻植物和古柯灌木和生產(chǎn)鴉片、合成毒品和古柯的產(chǎn)量評(píng)估和數(shù)據(jù)匯編的協(xié)調(diào)的調(diào)查辦法。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com