轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les données chiffrées doivent par conséquent être interprétées avec prudence.

因此，在解釋數(shù)字數(shù)據(jù)時(shí)務(wù)須謹(jǐn)慎。

à ce jour, aucune donnée chiffrée n'indique combien de femmes ont été réinsérées ou relogées.

沒(méi)有提供迄今為止得到康復(fù)或移住新居的婦女?dāng)?shù)字。

Le taux d'emploi de la main-d'?uvre à Gibraltar se chiffrerait à 97?%.

據(jù)估計(jì)，直布羅陀商業(yè)活動(dòng)人口的就業(yè)率為97％。

Le Comité aimerait que le prochain rapport donne des indications chiffrées à cet égard.

在下次報(bào)告中，委員會(huì)希望看到這方面的具體數(shù)字。

Moins d'un quart des rapports donnent des indications chiffrées sur la superficie des terres restaurées.

不足四分之一的報(bào)告提供了關(guān)于已恢復(fù)土地面積的量化信息。

Sur cette somme, le?Comité recommande d'allouer des indemnités se chiffrant au total à USD 22?346?500.

對(duì)照這個(gè)合計(jì)索賠額，小組建議的合計(jì)賠償額為22,346,500美元。

Contrairement à l'année précédente, le rapport ne donne pas d'indications chiffrées.

這一報(bào)告與往年不同，并沒(méi)有舉出數(shù)字。

Les Parties ont souvent communiqué des données chiffrées sur l'étendue de leurs forêts.

據(jù)此締約方提供了森林面積的量化信息。

Le Comité recommande que des mesures chiffrées des résultats figurent dans le prochain budget-programme.

委員會(huì)建議在下一份方案預(yù)算中納入可量化的業(yè)績(jī)計(jì)量。

Les détails concernant toute information non chiffrée devraient être fournis dans le RNI.

與任何非定量信息有關(guān)的細(xì)節(jié)應(yīng)在國(guó)家清單報(bào)告中提供。

Elles occasionnent également chaque année des dégats qui se chiffrent en milliards de dollars.

洪水每年還要造成數(shù)以億萬(wàn)美元計(jì)的財(cái)產(chǎn)損失。

Les détails concernant toute information non?chiffrée devraient être fournis dans le RNI.

與任何非定量信息有關(guān)的細(xì)節(jié)應(yīng)在國(guó)家清單報(bào)告中提供。

Toutefois, les charges du programme pour l'exercice se sont chiffrées à 4?millions de dollars.

但是，該方案在本報(bào)告所涉兩年期內(nèi)還有總額為400萬(wàn)美元的支出。

Le co?t de ces huit postes temporaires se chiffrerait à 750?000?dollars.

這八個(gè)臨時(shí)員額的經(jīng)費(fèi)為750 000美元。

Pour l'exercice biennal 2002-2003, la part de l'Organisation à ce régime s'est chiffrée à 3?131?812?euros.

2003兩年期，本組織對(duì)該計(jì)劃繳納的費(fèi)用達(dá)3,131,812歐元。

Les contributions effectivement re?ues se sont chiffrées à 900?000?dollars.

在這些認(rèn)捐中，已經(jīng)實(shí)收的捐款為90萬(wàn)美元。

Les frais d'établissement de la réclamation se chiffrent à US$?1?514?599.

索賠準(zhǔn)備費(fèi)用部分?jǐn)?shù)額為1,514,599美元。

Lorsqu'elle s'efforce de chiffrer sa réclamation, la société John?Brown admet l'existence d'un?problème de sous-estimation.

John Brown在力圖對(duì)索賠提供數(shù)字時(shí)承認(rèn)，存在低估問(wèn)題。

Les frais d'établissement du dossier de réclamation se chiffrent à US$?5?200.

索賠準(zhǔn)備費(fèi)用部分為5,200美元。

La somme visée s'élève à US$?19?439 (ID?6?075) (à?l'origine la réclamation se chiffrait à US$?53?088 (ID?16?590)).

索賠額為19,439美元(6,075伊拉克第納爾)(原索賠額為53,088美元(16,590伊拉克第納爾))。

Mille et un chateaux ! Chiffre exagéré ? ... Sans doute...

一千零一座城堡！這數(shù)字可能...太夸張？

Surtout à cause du problème des notes chiffrées.

這主要是由于數(shù)字分?jǐn)?shù)導(dǎo)致的問(wèn)題。

Ces atomes ont des demi-vies beaucoup plus longues qui se chiffrent en millions d'années.

這些原子的半衰期要長(zhǎng)得多，達(dá)到數(shù)百萬(wàn)年。

La hausse des prix à la consommation des ménages se chiffrera à environ 3,5?%.

居民消費(fèi)價(jià)格漲幅3.5%左右。

Au début de chaque partition musicale, on retrouve toujours une indication chiffrée comme celle-ci.

在每個(gè)樂(lè)曲的開頭，總會(huì)有這樣的數(shù)字指示。

Ainsi donc, chiffrer la valeur de cette collection était, pour ainsi dire, impossible.

因此，要估量出尼摩船長(zhǎng)全部收藏品的價(jià)值，那是根本不可能的。

Il n’y avait plus qu’à chiffrer l’opération. Rien n’était plus facile.

他們現(xiàn)在只差把結(jié)果計(jì)算出來(lái)。沒(méi)有比這個(gè)更容易的了。

Il est aujourd'hui impossible de chiffrer le nombre exact d'adaptations ou d'interprétations du personnage à travers le monde.

如今，我們無(wú)法量化世界各地對(duì)該角色的改編或演繹的確切數(shù)量。

NORD VPN, c'est un service qui vous propose de chiffrer vos données en ligne afin de protéger votre connexion.

NORD VPN是提供在線數(shù)據(jù)加密以保護(hù)大家的連接的服務(wù)端。

Chiffre d’affaires actuel, 60 millions d’euros.

目前營(yíng)業(yè)額為6000萬(wàn)歐元。

Mobilier, électroménager, voitures, les dégats se chiffrent en centaines de milliers d'euros.

- 家具、家用電器、汽車， 損失達(dá)數(shù)十萬(wàn)歐元。

Les travaux se chiffrent à 400 000 euros.

該工程耗資40萬(wàn)歐元。

Les dernières données chiffrées datent de 2011.

最新數(shù)據(jù)來(lái)自 2011 年。

Chiffre communiqué par le Fonds monétaire international.

該數(shù)字由國(guó)際貨幣基金組織提供。

Les dégats se chiffrent en millions d'euros.

- 損失達(dá)數(shù)百萬(wàn)歐元。

A Roubaix, les dégats se chiffrent en millions d'euros.

魯貝的損失達(dá)數(shù)百萬(wàn)歐元。

Il est encore trop t?t pour chiffrer les dégats, mais les pertes sont importantes.

- 現(xiàn)在量化損失還為時(shí)過(guò)早，但損失是巨大的。

Difficile de chiffrer précisément, pour l'instant, les montants détournés.

目前很難對(duì)貪污的金額給出一個(gè)準(zhǔn)確的數(shù)字。

Les dégats sont considérables et se chiffrent à plus de 2 milliards d'euros.

損失慘重， 超過(guò)20億歐元。

Si je devais chiffrer la baisse, on est aux alentours de 15 à 20% de moins.

- 如果我必須量化下降幅度，我們大約下降了 15% 到 20%。