Une réduction de l'aberration chromatique, et d'améliorer le produit fini et la résistance à l'usure.
減少了色差,增強(qiáng)了產(chǎn)品的光潔度和耐磨性。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
L'utilisation des pellicules de l'époque, et le choix d'une palette chromatique à dominante grise et marron, agrémentée de quelques touches de couleurs saturées, rappelle le bon vieux temps du Technicolor.
使用當(dāng)時(shí)的膠片,并選擇以灰色和棕色為主色調(diào)的調(diào)色板,配以少量飽和色彩的點(diǎn)綴,讓人回想起特藝七彩的輝煌時(shí)代。
Lorsque Passepartout apprit ce que co?terait cette dernière traversée, il poussa un de ces ? Oh ! ? prolongés, qui parcourent tous les intervalles de la gamme chromatique descendante !
等路路通知道了最后這一段航程的旅費(fèi)時(shí)。他不禁發(fā)出老長(zhǎng)老長(zhǎng)的一聲“哦——”他這一聲拖長(zhǎng)的“哦… … ”滑過(guò)所有的半音階,由高而低直到完全變成啞音為止。
Songe, Eugénie … —Mon père, le fils de votre frère ne devait pas manquer chez vous de … —Ta, ta, ta, ta, dit le tonnelier sur quatre tons chromatiques, le fils de mon frère par-ci, mon neveu par là.
“做夢(mèng),尤金妮——”“爸爸,你哥哥的兒子在你家里一定不缺——”“哎呀,哎呀,哎呀,哎呀,”箍桶匠用四個(gè)半音調(diào)說(shuō),“我哥哥的兒子在這里,我侄子在那里。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com