轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

à Hébron, des affrontements ont opposé des colons juifs aux forces de sécurité israéliennes.

希布倫已經(jīng)發(fā)生猶太定居者和以色列治安人員對抗的情況。

評價該例句:好評差評指正

Trois colons ont également été blessés par des pierres lancées par des Palestiniens.

另有3名定居者被巴勒斯坦人投擲的石塊打傷。

評價該例句:好評差評指正

Du?c?té israélien, le mur incorporera 170?100?colons (sans compter ceux de Jérusalem-Est) et 49?400?Palestiniens.

隔離墻會將170,100名定居者(不包括東耶路撒冷的定居者)和49,400名巴勒斯坦人圍入以色列一側(cè)。

評價該例句:好評差評指正

Cette zone est donc habitée et son territoire exploité par des colons.

因此,此區(qū)有人居住,土地被定居者使用

評價該例句:好評差評指正

L'évacuation des colons israéliens de Gaza s'est achevée lundi.

以色列定居者從加沙撤出的行動于周一完成。

評價該例句:好評差評指正

Il y a 149 colonies en Cisjordanie, qui abritent quelque 480?000 colons.

在西岸有149個定居點,約有48萬名定居者居住在那里。

評價該例句:好評差評指正

En règle générale, l'origine des colons est la même que dans les autres territoires.

一般而言,拉欽的定居者原籍同其他地方的人相同。

評價該例句:好評差評指正

Aucun de ces colons n'a été arrêté et traduit en justice par les autorités israéliennes.

這些定居者沒有一個被以色列當局逮捕和依法懲辦。

評價該例句:好評差評指正

Un colon a dit que la police d'Askeran patrouillait régulièrement dans la ville.

據(jù)一個定居者說,來自阿斯凱蘭的警察定期對城市進行巡邏。

評價該例句:好評差評指正

Les colons ont tous déclaré avoir construit leur maison eux-mêmes, sans aide extérieure.

定居者說,房子都是他們自己蓋的,沒有得到任何外界幫助。

評價該例句:好評差評指正

Les statistiques montrent que les actes de violence perpétrés par les colons se multiplient.

統(tǒng)計數(shù)字表明,定居者的暴力活動正在增加。

評價該例句:好評差評指正

Aujourd'hui, 400 000 colons vivent déjà dans les 200 colonies existantes.

目前已經(jīng)有40萬人居住在200多個定居點內(nèi)。

評價該例句:好評差評指正

Les groupes armés palestiniens se sont abstenus dans l'ensemble d'une action violente contre les colons.

巴勒斯坦的武裝組織基本上沒有對定居者采取暴力行動。

評價該例句:好評差評指正

Les colons israéliens, les forces armées et la police se sont retirés dans la paix.

以色列定居者,武裝部隊和警察和平地撤出了。

評價該例句:好評差評指正

Dans la bande de Gaza, 17 colonies de peuplement abritent quelque 7?000 colons.

在加沙地帶,17個定居點里大約有7 000名移民。

評價該例句:好評差評指正

Environ 180?000 colons vivent dans Jérusalem-Est occupée.

大約有18萬移民生活在被占的東耶路撒冷。

評價該例句:好評差評指正

Les zones d'implantation de colons ont absorbé 41,9?% de la superficie de la Cisjordanie.

定居點所占的面積為整個外約旦的41.9%。

評價該例句:好評差評指正

Quelque 320?000 colons y vivent, dont ceux installés dans Jérusalem occupée.

生活在那里的移民,包括被安置在被占耶路撒冷的在內(nèi),約有32萬人。

評價該例句:好評差評指正

En revanche, les colons juifs bénéficiaient d'un traitement plus favorable et de tarifs réduits.

另一方面,以色列定居者則享受更多的優(yōu)惠和低價格。

評價該例句:好評差評指正

Un colon israélien et un travailleur tha?landais ont été tués dans ces attaques.

由于這些襲擊,一名以色列定居者和一名泰國工人喪生。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

中法節(jié)日介紹

Il pris la tête de la révolte des esclaves contre les colons blancs en 1791.

1791年,他領(lǐng)導(dǎo)了反抗白人定居者的奴隸起義。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Il s'agit d'une journée d'action de grace instaurée en 1621 par les premiers colons anglais.

第一批英國殖民者于1621年設(shè)立了感恩節(jié)。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Mais ce serait amplement suffisant pour subvenir aux besoins de nos futurs colons lunaires.

但是這足夠大來給我們未來月球殖民的需要所補助。

評價該例句:好評差評指正
神話傳說

Et depuis, on célèbre tous les an la ? fête à colon ? .

從那時起,每年都有 " 科隆派對 " 的慶祝活動。

評價該例句:好評差評指正
自然之路

?a peut être aussi un problème au niveau du colon.

這可能也是腸道的問題。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Une révolution que les colons américains ont faite pour revendiquer leur droit au bonheur.

這是美國本土居民為爭取幸福權(quán)而進行的革命。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Les colons se laissaient aller à parler de l'avenir.

殖民者們不自覺地談?wù)撝磥淼氖虑椤?/p>

評價該例句:好評差評指正
科技生活

Après l’arrivée des colons européens, les populations d’hu?tres ont pu se maintenir encore quelque temps.

在歐洲殖民者到來后,牡蠣的種群還能維持一段時間。

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Vous êtes Irlandais ? dit Glenarvan en prenant la main que lui offrait le colon.

“你是愛爾蘭人吧?”爵士問,拉著那位長者伸出的手

評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

L'allemand s'installe donc avec les colons.

德語就隨著殖民者留下來了。

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Toi, Ayrton ! dit le colon, non moins stupéfait que Glenarvan.

“你呀,艾爾通!”摩爾,他的驚奇不亞于其他人。

評價該例句:好評差評指正
innerFrench

Certains pensent que ce sont tout simplement les colons Anglais qui l’ont importé

有些人認為法國抨擊就是英國殖民者引進的。

評價該例句:好評差評指正
魁北克法語

Fait que, le Québec, ben, c'est une colonie fran?aise pis les colons ils aboutissent par bateau depuis la France.

這樣,魁北克就成了法國殖民地,很多法國人乘船來到這里。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Et il interdit même aux colons de s'y installer.

甚至禁止殖民者在那里定居。

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

En effet, c’est la première position que prend tout colon fatigué de ses pérégrinations à travers ces contrées immenses.

的確,遠離故土的移民在無邊無際的草原上游牧,累了時候,第一個動作就是往地上一坐。

評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

Ainsi, deux populations cohabitent aujourd'hui : les Kanaks, descendants des premiers habitants, et les Caldoches, descendants des colons blancs.

因此,如今有兩類居民共同生活在那里——卡納克人(原始居民的后裔)和卡爾多什人(白人定居者的后裔)。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Les colons demeurèrent donc autour du chariot, et ils surveillèrent avec soin les parties voisines de la forêt.

于是居民們留在大車旁邊,小心地警戒著森林的周圍。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Or, il est décidé par le Parlement anglais où les colons ne sont pas représentés politiquement.

然而,英國議會決定了這一點,即殖民地在政治上沒有代表。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

De là, nécessité pour la petite troupe des colons de rester compacte et de ne se diviser sous aucun prétexte.

因此,居民們決定要集體行動,不管什么理由,都不準離開。

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Particularité singulière et que ne pouvait ignorer Paganel, ce village est spécialement peuplé de Basques fran?ais et de colons italiens.

還有一點,很特別,也很奇怪,不過巴加內(nèi)爾是不會不知道的,那就是這村里住的全都是法國的巴斯克人和意大利移民。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com