Cette mortalité est due aux maladies pulmonaires, aux maladies des nouveau-nés et aux anomalies congénitales.
肺部疾病、新生兒疾病和先天性異常是新生兒死亡的主要原因。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
La mère peut transmettre à son enfant nouveau-né une immunité contre certaines maladies infectieuses qu’elle a contractées durant sa vie, mais cette immunité congénitale ne protège le nourrisson que jusqu’à l’age de 6 mois.
母親可以把某種免疫力傳給新生兒,保護(hù)其不受感染而不生病。不過(guò)這種先天免疫力只能保護(hù)新生兒到半歲。
Malgré le crétinisme congénital qui caractérise indubitablement une partie de cette classe, il serait souhaitable que vous arrachiez une mention ? acceptable ? lors de votre épreuve de B.U.S.E. si vous ne voulez pas subir… mon mécontentement.
盡管這個(gè)班上有幾個(gè)人確實(shí)智力很遲鈍,但我希望你們?cè)贠.W。Ls考試中都能夠勉強(qiáng)‘及格’,不然我會(huì)… … 很生氣?!?/p>
Fermina Daza, avec sa fierté congénitale, se déclara coupable de la lettre mais refusa de révéler l'identité du fiancé secret, refusa de nouveau devant le conseil de discipline qui, pour cette raison, confirma le verdict d'expulsion.
費(fèi)爾米娜·達(dá)扎 (Fermina Daza) 帶著她與生俱來(lái)的驕傲,宣布自己對(duì)這封信有罪,但拒絕透露秘密未婚夫的身份,再次在紀(jì)律委員會(huì)面前拒絕,因此,紀(jì)律委員會(huì)確認(rèn)了開除的裁決。
Il se connaissait bien : en dépit de sa constipation congénitale, son ventre l'avait trahi trois ou quatre fois en public au cours de sa longue vie, et les trois ou quatre fois il avait d? déclarer forfait.
他很了解自己:盡管他先天性便秘,但在他漫長(zhǎng)的一生中,他的肚子已經(jīng)在公共場(chǎng)合出賣了他三四次,他不得不放棄了三四次。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com