轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

L'Afghanistan a la triste distinction d'être l'un des pays au monde le plus lourdement contaminés.

不幸的是，阿富汗是全世界布雷最多的國家之一。

Cela représente environ 60 % du sol contaminé qui, selon les estimations, existe en Afghanistan.

這占阿富汗布有地雷土地估計(jì)總數(shù)的約60％。

Toutefois, des sols fortement contaminés ont été trouvés dans des zones avoisinant des sources.

但是，在接近源頭的地方發(fā)現(xiàn)了污染嚴(yán)重的土壤。

Les groupes qui sont marginalisés ou socialement exclus risquent davantage d'être contaminés par le VIH.

處于邊緣地位或遭社會(huì)排斥的群體受艾滋病毒感染的風(fēng)險(xiǎn)越來越大。

Le fait que 76?% des enfants contaminés avaient été vaccinés contre les oreillons est préoccupant.

令人關(guān)切的情況是，這些兒童中的76％已接種了流行性腮腺炎疫苗。

Plus de 10?% du territoire de notre pays a été contaminé par des substances radioactives.

我國10％以上的領(lǐng)土遭到放射性沾染。

La superficie contaminée par des radionucléides de longue durée représente 21?% de l'ensemble du territoire.

受長命的放射性核素污染的地區(qū)占我國全部領(lǐng)土的21％。

Trop de nourrissons et d'enfants sont contaminés.

太多的嬰兒和兒童受到感染。

Les sociétés pauvres resteront contaminées par le virus du conflit.

貧窮的社會(huì)將繼續(xù)受到?jīng)_突禍患的影響。

Un instrument d'échantillonnage contaminé peut devoir être réutilisé durant ce processus.

在取證過程中若要重復(fù)使用一個(gè)已受污染的取樣工具，就會(huì)有必要使用該物。

La plupart du temps, la pièce contaminée doit être lavée et rincée plusieurs fois.

在多數(shù)情況下，受污染物件應(yīng)經(jīng)過多次清理和涮洗。

Aujourd'hui, près de 34,3 millions de personnes sont contaminées par le virus du VIH.

目前，約有3 430萬人感染了艾滋病毒。

Les matières les plus contaminées des lacs de pétrole devront être excavées et éliminées.

應(yīng)對(duì)油湖中污染最嚴(yán)重的物質(zhì)進(jìn)行挖掘和處理。

La?couche fortement contaminée située au-dessous de la boue devrait être ensuite excavée.

然后對(duì)淤積物以下的高度污染層進(jìn)行挖掘。

Le Comité considère que la?biorestauration constitue une bonne solution pour les matières les moins contaminées.

小組認(rèn)為，對(duì)污染較少的物質(zhì)采用生物整治辦法是適當(dāng)?shù)?span id="glipc3hi" class="key">。

D'après lui, cela a contaminé environ 136?000?mètres cubes de terre.

科威特認(rèn)為，這造成大約136,000立方米的土壤被污染。

Ainsi, des animaux continueraient à être pris au piège dans les zones contaminées.

例如，科威特表示，還有動(dòng)物仍被困在被油污地區(qū)。

Le Kowe?t entend excaver les matières contaminées par du pétrole au moyen d'engins de terrassement.

科威特提出使用挖掘機(jī)械清除石油污染物。

Toutefois, des sols fortement contaminés ont été trouvés près des sources.

但是，在接近源頭的地方發(fā)現(xiàn)了污染嚴(yán)重的土壤。

Si l'eau de mer est contaminée, l'approvisionnement en eau potable s'en trouve compromis.

如果海水受到污染，就會(huì)影響飲用水供應(yīng)。

C'est la moelle épinière d'un lapin contaminé par la rage.

這是狂犬病毒感染的兔子的脊髓。

Elle se transmet par les aliments contaminés par des matières fécales.

它通過受糞便污染的食物傳播。

Alors, est-ce que l'on doit encore avoir peur d'être contaminé par le virus Ebola ?

那么，人們還需要擔(dān)心被埃博拉病毒感染嗎？

De plus, ?a détruit l'environnement, car de l'eau contaminée est notamment rejetée dans la nature.

而且，這破壞環(huán)境，因?yàn)橛绕渌廴九诺阶匀恢小?/p>

Cette moisissure a contaminé ses bo?tes de Petri.

這種霉菌感染了他的培養(yǎng)皿。

En Europe, il est estimé à 2,5 millions de sites contaminés.

在歐洲，估計(jì)有250萬個(gè)被污染的土地。

Il faudra donc attendre des décennies avant que toutes les personnes contaminées meurent effectivement.

因此應(yīng)該等上幾十年在所有被感染的人死掉之前。

L'eau de consommation peut parfois être contaminée, et les immondices attirent rats et puces.

飲用水有時(shí)會(huì)被污染，垃圾會(huì)引來老鼠和跳蚤。

Pour limiter l'expansion du virus, les personnes contaminées doivent se mettre en quarantaine.

為了限制病毒的傳播，感染者必須進(jìn)行隔離。

Des ruminants peuvent très bien avoir contaminé avec leurs selles des champs de céréales pouvant contaminer des farines.

反芻動(dòng)物很可能用其糞便污染了谷地，從而污染面粉。

La varicelle se transmet par contact cutané ou par voie aérienne via des gouttelettes contaminées.

水痘通過皮膚接觸或通過空氣中被污染的飛沫傳播。

Un tiers des personnes contaminées ne développent aucun sympt?me.

三分之一的被感染者沒有任何癥狀。

Les autorités suivent d'abord plusieurs hypothèses: des conserves contaminées, l'eau potable, toutes écartées au profit d'une autre: le pain.

政府先遵循這幾個(gè)可能性：受污染的罐頭食品、飲用水，所有這些都被排除，轉(zhuǎn)而支持另一個(gè)可能性：面包。

Il aurait été contaminé par l'ergot de seigle, un champignon vénéneux qui grandit sur les céréales, empoisonnant ainsi la farine.

它可能被麥角菌污染，麥角菌是一種生長在谷物上的有毒真菌，從而使面粉中毒。

– Maman va devenir intenable, grogna George en rendant à Ron son insigne, comme s'il avait eu peur d'être contaminé.

“哦哦，媽媽肯定要令人惡心了?！眴讨伟β晣@氣地說，把級(jí)長的徽章塞進(jìn)羅恩手里，好像生怕它會(huì)玷污了自己似的。

Pour certains touristes, le début des vacances co?ncide avec la crainte d'être contaminé.

- 對(duì)于一些游客來說，假期的開始恰逢害怕被污染。

2 enfants sont morts, contaminés par la bactérie Escherichia coli en mangeant ces pizzas.

2 名兒童因食用這些比薩餅而死亡，被大腸桿菌污染。

2 enfants sont morts en mangeant des pizzas contaminées.

2名兒童在食用受污染的比薩餅時(shí)死亡。

On s'attend à avoir 10% de nos effectifs contaminés en même temps.

我們預(yù)計(jì)會(huì)有 10% 的員工同時(shí)受到感染。

L'entreprise a-t-elle sciemment vendu des plats contaminés?

該公司是否故意銷售受污染的食品？