轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les informations en provenance de Libye restent parcellaires et parfois contradictoires.

目前來(lái)自利比亞方面的相關(guān)消息還是比較零散和矛盾的。

Quelle image forte et délicate toute de traits contradictoires .

何等強(qiáng)烈而又精致的畫(huà)面！

Le sentiment du temps écartèle notre ame prise dans cette tension contradictoire.

對(duì)時(shí)間的感受折磨著我們被這種角力所壓迫的靈魂。

La tenue d'une autre audience contradictoire n'aurait fait que ralentir la procédure.

再舉行一場(chǎng)口頭審訊只會(huì)導(dǎo)致拖延訴訟程序。

On le voit, la situation d'ensemble est précaire et envoie des signaux contradictoires.

顯然，總體局勢(shì)較為脆弱，各種信號(hào)相互矛盾。

Le Gouvernement éthiopien a pris l'habitude de faire des déclarations creuses et contradictoires.

埃塞俄比亞政府發(fā)表空洞無(wú)物和自相矛盾的聲明已經(jīng)成為一種習(xí)慣。

Une participation simultanée à ces deux processus ne nous semble aucunement contradictoire, bien au contraire.

我們認(rèn)為，同時(shí)開(kāi)展這兩個(gè)進(jìn)程并不沖突。

La paix et la justice, cependant, ne sont pas contradictoires mais, en fait, complémentaires.

然而，和平與正義并不矛盾，實(shí)際上卻是相輔相成的。

La mondialisation a des effets contradictoires sur la protection de l'environnement.

在環(huán)境保護(hù)方面全球化產(chǎn)生的效應(yīng)則是矛盾的。

Nous l'avons entendu, il existe des évaluations contradictoires de cette question.

正如我們大家所聽(tīng)到的那樣，對(duì)這個(gè)問(wèn)題存有不一致的評(píng)估。

Un bilan positif dans un domaine est parfois obscurci par des politiques contradictoires.

一個(gè)領(lǐng)域里取得良好業(yè)績(jī)有時(shí)會(huì)被矛盾的政策所掩蓋。

Mais ce résultat a été contrecarré par un débat de procédure déraisonnablement long et contradictoire.

可惜的是，它被曠日持久各執(zhí)一詞的程序性辯論掩蓋了。

Certains doubles emplois, s'ils se complètent et ne sont contradictoires, peuvent être nécessaires.

有些重復(fù)只要能相互補(bǔ)充，而非相互對(duì)立，可能還有必要。

En outre, la mondialisation présente quatre dimensions indissociables et apparemment contradictoires.

此外，全球化有四個(gè)相互聯(lián)系，看來(lái)互相矛盾的方面。

L'attitude de certaines parties de la population vis-à-vis des femmes est assez contradictoire.

人口當(dāng)中有些部分在如何看待婦女的問(wèn)題上是自相矛盾的。

Les négociations ont effectivement suscité, auprès de nombreuses délégations, un intérêt accru, même contradictoire parfois.

的確，所進(jìn)行的談判引起了許多代表團(tuán)的更大關(guān)注，有時(shí)其看法甚至是相抵觸的。

La situation dans notre région nous conduit à deux conclusions totalement contradictoires.

本區(qū)域局勢(shì)使我們得出了兩個(gè)完全矛盾的結(jié)論。

Des intérêts nationaux contradictoires ont prévalu sur la volonté commune.

相互沖突的國(guó)家利益壓倒了共同的意志。

La situation est particulièrement troublante pour deux raisons contradictoires.

這種情況特別令人不安有兩個(gè)相互抵觸的原因。

Des opinions contradictoires existent quant aux effets de la réserve faite conformément à l'article 96.

于第九十六條保留條款的效力存在著不同的觀(guān)點(diǎn)。

Et bien souvent, ils donnent tous des réponses contradictoires basées sur l’expérience de leur auteur.

它們給出的回答基于作者的個(gè)人經(jīng)歷，往往是對(duì)立的。

Cette histoire conseille de ne pas faire des choses contradictoires.

這個(gè)故事告誡人們不要做出自相抵觸的事情來(lái)。

Elle était entra?née au hasard par des images contradictoires et douloureuses.

她由著一些相互矛盾又令人痛苦的景象任意擺布。

J'aime beaucoup cet être tragique, si aimant, très contradictoire.

我真的很喜歡這個(gè)悲劇性的存在，那么有愛(ài)，又非常矛盾。

L'entretien du médecin orateur occasionnait toujours entre eux un duo contradictoire.

醫(yī)生的談話(huà)總是能引起他們之間的矛盾。

Je flottais entre mille hypothèses contradictoires, sans pouvoir m’accrocher à aucune.

我徘徊在千百個(gè)對(duì)立的假設(shè)中，始終得不出結(jié)論來(lái)。

Mais c’était pourtant à ce genre de plaisirs qu’il employait sa vie. Je trouvais tout cela contradictoire.

可是他成年累月偏偏都消磨在那樣的吃喝玩樂(lè)中。我覺(jué)得這一切難以自圓其說(shuō)。

Quand tu lis sur ta tablette avant de dormir, tu envoies un signal contradictoire à ton cerveau.

當(dāng)你在睡前用平板電腦閱讀時(shí)，你會(huì)向大腦發(fā)出一個(gè)矛盾的信號(hào)。

Il n'en reste pas moins que, pendant tout le mois de janvier, nos concitoyens réagirent de fa?on contradictoire.

但也還有這樣的情況：在整個(gè)一月份，同胞們對(duì)那一切的反應(yīng)都充滿(mǎn)矛盾。

C'est une expression un peu compliquée pour dire qu'il y a deux demandes qui sont contradictoires, qui sont incompatibles.

這個(gè)表達(dá)有點(diǎn)復(fù)雜，意思是兩個(gè)要求自相矛盾，互不兼容。

Nous avons souvent tendance à repousser nos sentiments contradictoires et à refouler les émotions désagréables au fond de nous-mêmes.

我們往往傾向于推開(kāi)矛盾的感覺(jué)，把不愉快的情緒藏在自己內(nèi)心深處。

Ce serait le signe que notre cerveau est en pleine forme, qu'il vérifie les informations contradictoires dans nos souvenirs.

這將表明我們的大腦狀況良好，它正在檢查我們記憶中的矛盾信息。

Julien remarqua avec effroi qu’il arrivait à ce grand seigneur de lui donner des décisions contradictoires sur le même objet.

于連注意到，這位大貴人有時(shí)會(huì)對(duì)同一件事做出矛盾的決定，很害怕。

? Vaquer ? c'est donc avoir du temps libre et disponible. Deux emplois contradictoires en découlent.

" vaquer" 的意思就是有空閑時(shí)間，其衍生出兩種使用方式卻相互矛盾。

Quel r?le, quelles injonctions contradictoires à gérer?

什么角色，什么矛盾的禁令要管理？

Mais il est vrai que la rose peut évoquer des idées différentes, contradictoires.

但玫瑰確實(shí)可以喚起不同的，相互矛盾的想法。

Voir La vidéo a donc déclenché chez elle des sentiments très contradictoires.

看到視頻因此引發(fā)了她內(nèi)心非常矛盾的感受。

Les déclarations des deux policiers, Norris Greenhouse et Derrick Stafford, sont contradictoires.

兩名警察諾里斯·溫室（Norris Greenhouse）和德里克·斯塔福德（Derrick Stafford）的說(shuō)法是矛盾的。

Vous avez deux lois contradictoires qui se télescopent.

你有兩個(gè)相互矛盾的定律相互碰撞。

Aujourd’hui, des informations contradictoires ont circulé à leur sujet.

今天，關(guān)于他們的相互矛盾的信息已經(jīng)流傳開(kāi)來(lái)。