轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Contrairement aux Occidentaux, les Japonais n'aiment pas le contact physique.

和西方不同，日本人不喜歡身體接觸。

Contrairement à la graisse,il est très maigre.

和胖子相反，他很瘦。

Hélas, certaines parties internationales tentent d'intervenir dans les affaires internes libanaises, contrairement aux règles internationales.

不幸的是，國際方面有人企圖違背國際準(zhǔn)則，干涉黎巴嫩內(nèi)部事務(wù)。

Les partis historiques sont dispensés de l'enregistrement, contrairement aux nouveaux partis.

與新政黨相反，歷史政黨無須登記。

Toutefois, contrairement aux tribunaux nationaux, la Cour internationale de Justice n'a pas de juridiction obligatoire.

但是，與國內(nèi)法院形成對(duì)比的是，國際法院沒有強(qiáng)制管轄權(quán)。

Contrairement à ses collègues, cependant, il n'a pas réintégré ses fonctions.

但是，與他的同事們不同的是，他沒有被復(fù)職。

Contrairement à l'année précédente, le rapport ne donne pas d'indications chiffrées.

這一報(bào)告與往年不同，并沒有舉出數(shù)字。

Contrairement aux prédictions du Rapporteur spécial, son efficacité est indéniable.

與特別報(bào)告員的揣測(cè)相反，安全墻的有效性是不容置疑的。

Contrairement à Urenco, EURODIF n'a jamais fabriqué du matériel d'enrichissement.

與鈾濃縮公司不同，歐洲氣體擴(kuò)散公司從來都沒有生產(chǎn)過濃縮設(shè)備。

Contrairement à l'incitation, l'apologie du terrorisme était dénuée de tout fondement en droit.

薩拉馬先生指出，處理煽動(dòng)有法律后盾，但是處理贊頌恐怖主義的行為則無法律依據(jù)。

Contrairement à d'autres organisations internationales, l'ISP n'a ni structure officielle, ni?siège, ni président.

與其他國際組織不同的是，《防擴(kuò)散安全倡議》沒有正式的結(jié)構(gòu)、總部，也沒有主席。

Contrairement aux détenus israéliens, ils ne bénéficiaient d'aucun programme de réinsertion ou de loisirs.

他們沒有恢復(fù)正常生活課程或文娛節(jié)目，同年輕的以色列被居留者形成對(duì)照。

L'anglais est une langue pauvre qui manque de vocabulaire, contrairement à ma langue.

英語是一個(gè)貧乏的語言，它不象我的語言那樣有足夠的詞匯。

Contrairement aux terroristes, les criminels sont motivés par l'appat du gain.

同恐怖主義分子不同，犯罪分子是受金錢利益驅(qū)動(dòng)。

Elles n'ont pas de comptes à rendre au peuple, contrairement aux gouvernements.

他們不像負(fù)責(zé)政府那樣對(duì)人民負(fù)責(zé)。

Contrairement aux résolutions et initiatives, les ressources arrivent lentement.

與決議和倡議適成對(duì)照的是，資源流動(dòng)速度緩慢。

Ils demeurent malgré tout soumis à l'isolement contrairement à ceux des autres prisons du pays.

然而，有別于布隆迪其他監(jiān)獄的囚犯的是，他們?nèi)匀槐粏为?dú)監(jiān)禁。

Contrairement à ces dernières, les réfugiés ont quitté leur pays d'origine.

與國內(nèi)流離失所者不同，難民是逃離其原籍國的人。

Contrairement à l'espace aérien, l'espace extra-atmosphérique n'est pas assujetti à la souveraineté des états.

外層空間不受國家主權(quán)管轄，而空氣空間卻受國家主權(quán)管轄。

Contrairement aux prévisions, il n'y a eu aucun acte de vengeance.

同不祥的寓言相反，接下來沒有發(fā)生任何蓄意破壞或報(bào)復(fù)行徑。

Contrairement au E qui est la grande star.

不像E，它是大明星。

Mais contrairement aux trains normaux, la réservation des places est obligatoire pour le T. G. V.

但和普通列車不同的是，乘坐高速火車必須預(yù)定座位。

Contrairement à l'homme, par exemple, la drosophile ne possède pas de système immunitaire.

與人類不一樣，果蠅沒有免疫系統(tǒng)。

Mais contrairement à nous, nos voisins belges et suisses ont conservé septante et nonante.

但與我們不同的是，鄰國比利時(shí)和瑞士保留了septante和nonante。

Contrairement à certains marchés devenus très touristiques, celui-ci garde encore une atmosphère authentique.

與某些非常吸引游人的集市不同，該集市仍保持著地道的氛圍。

Et... contrairement à la Belgique, en France, on n'avait pas de loi qui le permet.

而且… … 與比利時(shí)不同，在法國，我們沒有法律允許這樣做。

Contrairement à l'anglais, le fran?ais n'est pas parlé par tout le monde.

和英語不同，不是所有人都說法語。

Contrairement à No?l, elle ne tombe pas à la même date tous les ans.

和圣誕節(jié)不同，復(fù)活節(jié)并不是每年都同一天。

Contrairement au Commonwealth, la francophonie est un club ouvert.

與英聯(lián)邦不同，法語國家及地區(qū)國際組織是一個(gè)開放的俱樂部。

Mais, contrairement à ce qu'on pourrait croire, l'obésité n'est pas seulement une affaire d'alimentation.

但是，與人們可能相信的相反，肥胖不僅是一個(gè)飲食問題。

Contrairement à ce que l'on croit, le moustique ne se nourrit pas vraiment de sang.

與普遍的看法相反，蚊子并不真正以血為食。

Contrairement à celles de la Terre, les ressouces de l'univers sont infinies.

與地球不同，宇宙資源取之不盡用之不竭。

Contrairement aux peintures à l’huile, les peintures chinoises n’insistent pas sur l’aspect réaliste.

和西方油畫比較起來，中國畫不追求立體和寫實(shí)。

Les gens sont très sympathiques, contrairement à Paris où les gens sont plus renfermés.

人們非常友好，與巴黎不同，巴黎人更加封閉。

Contrairement à l'anglais, en fran?ais, les pronoms relatifs sont toujours obligatoires.

與英語不同，在法語中，關(guān)系代詞總是必不可少的。

L’université sera toujours déficitaire, contrairement à ce qu’on nous raconte.

與人們跟我們講述的不同的是，大學(xué)總是虧空的。

Personnellement, je suis pour, contrairement à la plupart de mes copains.

個(gè)人而言，與我大多數(shù)朋友不同，我持贊成意見。

Euh... ?a dépend. Contrairement à la majorité des étudiants, j'évite le resto universitaire.

呃...看情況。和大多數(shù)學(xué)生相反，我避開大學(xué)餐廳。

D’abord，que l'Université, contrairement aux idées re?ues, peut sortir de son ghetto.

首先，與固有的觀念相反，大學(xué)可以打破其本身的隔離格局。

Sauf que contrairement au spectre, le Consortium ne cherche pas à dominer le monde.

有一點(diǎn)不同，聯(lián)盟并不是想要稱霸世界。