Ma coquine,ton papa et moi ,nous te souhaitons que tu grandis en sourisant.
我的小頑皮,你的父親和我,希望你微笑著長(zhǎng)大。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Elle disait conna?tre des hommes joliment bêtes et des femmes joliment coquines ; et elle machait d’autres mots plus vifs, avec la verdeur de parole d’une ancienne giletière.
她說(shuō)她認(rèn)識(shí)那些榆木腦袋的男人和刁鉆敗壞的女人;除此之外,她還嘮叨著一些更刺耳的咒語(yǔ),暴露出她當(dāng)年做背心女裁縫時(shí)那張尖酸刻薄的靈牙利嘴。
A ce propos, on retiendra l'audacieuse opération de la Bibliothèque Nationale qui, pour la promotion de sa sulfureuse exposition L'Enfer de la Bibliothèque, a tapissé d'immenses affiches coquines les anciens panneaux publicitaires de la station Croix-Rouge.
在這方面,我們要記得國(guó)家圖書館大膽的行動(dòng)計(jì)劃,為了宣傳其異世界展覽——“圖書館的地獄”它在紅十字地鐵站的舊廣告牌上貼上了輕佻的舊海報(bào)。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com