轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

L'enquête a été confiée à la brigade criminelle.

案件已交由警局刑事科調(diào)查。

Cette personne qui sait les détails de l'activité criminelle fournit le signalement du criminel.

這個知道犯罪行為細節(jié)的人提供了罪犯的體貌特征。

Chaque pays a le droit souverain de choisir son propre système de justice criminelle.

每個國家都享有選擇自己的刑事司法制度的主權(quán)。

Ces mesures ont sensiblement contribué à prévenir la traite d'êtres humains liée aux organisations criminelles.

這些措施極大地促進了預(yù)防與犯罪集團有關(guān)的人口販賣。

Le Groupe n'a pas cherché à détecter l'intention criminelle dans les agissements de ces individus.

專家小組并不試圖確定個人行為的犯罪意圖。

Ces activités criminelles sont souvent associées à des états faibles ou en déliquescence.

這種犯罪活動往往與軟弱無力或瀕于崩潰的國家聯(lián)系在一起。

L'auteur avait déjà bénéficié d'un recours devant la chambre criminelle de la cour d'appel.

提交人業(yè)已得益于刑事上訴法院的復(fù)審。

Ainsi, il est évident que les activités criminelles peuvent aider considérablement à obtenir des ressources.

從這些可以明顯地看出犯罪活動是籌資的重要手段。

Il peut même arriver que des organisations criminelles aident involontairement les terroristes.

在有些情況下，犯罪組織甚至?xí)跓o意間協(xié)助恐怖主義分子。

Il existe aussi des situations où des groupes terroristes servent de fournisseurs aux organisations criminelles.

在另外一些情況下，恐怖主義集團是有組織犯罪集團的供應(yīng)商。

En l'occurrence, un lien direct était per?u entre les organisations criminelles et les activités terroristes.

在這些案件中，可以發(fā)現(xiàn)在犯罪組織和恐怖活動之間存在著直接的聯(lián)系。

En se livrant à des activités criminelles, elles ont trouvé un moyen d'y parvenir.

其中一個原因是大部分恐怖組織被迫變得更加自給自足，而達到此目的的一個方法就是進行犯罪活動。

Le trafic des stupéfiants nourrit les activités criminelles et terroristes.

販毒助長著犯罪和恐怖活動。

Il est important de noter que l'enquête criminelle n'est pas encore achevée.

應(yīng)當(dāng)指出，刑事調(diào)查尚未結(jié)束。

Les seigneurs de guerre, les terroristes et les bandes criminelles dictent les règles.

軍閥、恐怖分子和犯罪團伙強制實行各項規(guī)則。

La Belgique a indiqué que sa définition des organisations criminelles était en cours de révision.

比利時指出，正在對犯罪組織定義進行修正。

Dans cette communication, il était exigé que cesse immédiatement cette conduite inhumaine et criminelle.

本文件要求立即停止這種不人道的犯罪行為。

Les organisations criminelles sont fortement impliquées dans la traite des migrants et le trafic d'armes.

有組織犯罪集團還大量參與非法移民偷渡和武器販運。

Cette dernière disposition facilite le suivi ou le tra?age des fonds d'origine criminelle.

后一條規(guī)定便利了追查或追蹤犯罪收益。

Aucune enquête criminelle n'a été ouverte par le bureau du procureur militaire.

軍事檢察官辦公室還沒有開始刑事調(diào)查。

L’irresponsabilité dont certains conducteurs font preuve au volant est à mes yeux, criminelle.

一些司機的不負(fù)責(zé)任我都看在眼里，這些人都是有罪的人。

Des organisations criminelles utilisent ce commerce pour gagner beaucoup d'argent.

一些犯罪組織利用這種交易獲取暴利。

Selon la police l'incendie pourrait être d'origine criminelle.

據(jù)警方所稱，這起火災(zāi)可能是人為犯罪。

Ma série préférée, ce sont des séries criminelles.

我最喜歡的劇是犯罪劇。

Dominique Pellicot est condamné à 20 ans de réclusion criminelle.

多米尼克·佩利科夫被判處 20 年監(jiān)禁。

La plus jeune lieutenante de la brigade criminelle.

刑事小隊中最年輕的中尉。

Tout péché était mortel et toute indifférence criminelle.

凡罪孽都是致命的，一切冷漠都是犯罪。

Depuis lors, la criminelle tentative ne se reproduisit plus.

從那以后，這樣的犯罪行為再也沒發(fā)生過。

?a pourrait être utilisé à des fins criminelles ?a, non ?

不會被用于犯罪吧？”

La justice criminelle ne procède pas autrement, dit Vernou.

“判刑事案子何嘗不如此？”

Non, il ne le croyait pas, il ne pouvait même se poser cette question criminelle !

不，他不相信，他甚至不能給自己提出這個有罪過的問題！

Dans les deux cas, des motivations plut?t laches et même une obéissance aveugle et criminelle entra?nent des décisions désastreuses.

都出于相當(dāng)卑鄙的動機和甚至是盲從的犯罪行為而導(dǎo)致了災(zāi)難性的決定。

Les tueurs n’ont eu qu’une seule obsession criminelle : l’éradication des Tutsis, de tous les Tutsis.

消滅圖西人，消滅所有圖西人。

Sauf que depuis, on est largement sorti d'une affaire criminelle : là c'est devenu politique !

只是從那時起，這已經(jīng)不再是一場刑事案件： 現(xiàn)在它已經(jīng)變成了政治案件！

Il encourt 20 ans de réclusion criminelle.

他面臨20年的監(jiān)禁。

Cela alimente des violences multiples en marge de cette organisation criminelle.

這助長了這個犯罪組織邊緣的多重暴力。

En France, au moins 30 % des incendies seraient d'origine criminelle.

- 在法國，至少 30% 的火災(zāi)源于犯罪。

Selon les autorités, l'incendie serait d'origine criminelle.

當(dāng)局稱火災(zāi)是縱火。

Les 1ers éléments de l'enquête privilégient la piste criminelle?

調(diào)查的第一要素有利于犯罪軌道？

Le trafic de migrants est une activité criminelle particulièrement dangereuse.

- 偷運移民是一種特別危險的犯罪活動。