轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Défectueux puce peut être utilisé pour des pièces de groupe, tels que les feux.

殘次片可用于小組件、燈具等。

Des problèmes particuliers surgissent lorsque les marchandises sont défectueuses, même sérieusement, mais réparables.

在貨物有缺陷甚至是嚴(yán)重缺陷但可修理時，問題就比較特殊。

De ce fait, des centaines de munitions remplies et défectueuses s'accumulaient à l'établissement.

這導(dǎo)致該機構(gòu)積累了數(shù)百枚這類已填充制劑的有缺陷彈藥。

Si les marchandises réparées s'avèrent ultérieurement défectueuses, l'acheteur doit dénoncer ces défauts.

果貨物經(jīng)修理后又出毛病，買方必須給出缺陷通知。

Les machines à café étaient défectueuses et plusieurs tentatives pour les réparer étaient restées vaines.

咖啡機存在缺陷，修了幾次都沒有修好。

Nous estimons que la pratique est défectueuse dans sa conception et lourde de conséquences.

我們認(rèn)為當(dāng)前的做法在概念上存在缺陷，會造成各種嚴(yán)重后果。

L'acheteur s'était contenté d'arguer que les marchandises étaient défectueuses.

買方只是辯稱貨物有缺陷。

Les?choix risquent d'être arbitraires et la?méthodologie défectueuse (redites,?etc.).

選擇很可能是武斷的，方法很有可能是有缺陷的(不必要的重復(fù)等)。

Deux certificats d'examen ont confirmé que les marchandises livrées par le vendeur étaient défectueuses.

兩份檢查證書均確認(rèn)，賣方交付的貨物存在缺陷。

Cette analyse est défectueuse.

這一分析是有缺陷的。

Les marchandises objet du contrat étaient des cartouches d'encre qui, aux dires des demandeurs étaient défectueuses.

合同所涉貨物是墨盒，申請人聲稱有瑕疵。

Le demandeur a refusé de payer les marchandises défectueuses ainsi que la livraison de marchandises conformes.

原告拒絕支付有缺陷貨物的價款，并拒絕支付一批符合合同的貨物的價款。

Ce délai écoulé, l'acheteur avait refusé de s'acquitter du dernier paiement, affirmant que la machine était défectueuse.

這一期限過去后，買方拒絕交付最后付款，聲稱機器有缺陷。

Les règles relatives à la livraison de marchandises défectueuses s'appliquent également s'il est livré des marchandises erronées.

果交付的貨物不對，關(guān)于次品交貨的規(guī)則同樣適用。

Le Comité a jugé que plusieurs réclamations étaient, en tout ou en partie, défectueuses à cet égard.

小組發(fā)現(xiàn)，有些索賠或其中的某些部分在這方面存在缺陷。

Une première livraison s'étant révélée défectueuse, le vendeur a offert une livraison gratuite de marchandises de remplacement.

第一次交付的貨物有缺陷，此后賣方提出免費交付替代貨物。

Les minutions chimiques défectueuses ou présentant des fuites étaient couramment reprises et manutentionnées par l'établissement d'état de Muthanna.

有缺陷或者泄露的化學(xué)彈藥一般由穆薩納省國營機構(gòu)定期收回并加以處理。

Il a été décidé que l'acheteur pouvait demander réparation des dommages causés par la livraison de marchandises défectueuses.

有裁決裁定，因交付次品造成的損害，買方可要求損害賠償。

Dans les faits, il a été convenu que le fournisseur remplacerait trois balances défectueuses par deux de classe?S.

但雙方商定供應(yīng)商用2臺S級電子稱替換3臺有問題的電子稱。

Par conséquent, cette dernière, paramètre essentiel dans l'élément de réclamation, proviendrait uniquement de la gestion défectueuse des eaux d'irrigation.

因此，伊拉克認(rèn)為，作為此索賠單元的關(guān)鍵參數(shù)，鹽分增加只會來自灌溉用水的管理不當(dāng)。

Et Robinson corrigeait sa prononciation défectueuse aussi souvent qu’il le fallait.

魯濱遜一直糾正著他的糟糕的發(fā)音，需要多久就多久。

Ils sont provoqués par une cigarette mal éteinte, un rideau trop près d’une lampe halogène, une installation électrique défectueuse…

這些火災(zāi)是由沒有完全熄滅的香煙、離鹵素?zé)籼拇昂煛⒂需Υ玫碾娖髟O(shè)備等引起的。

Elle a été victime d'une intoxication au monoxyde de carbone en raison d'une chaudière défectueuse.

由于鍋爐故障，她一氧化碳中毒。

Les pièces défectueuses sont changées et les mobiles reconditionnés, puis revendus moins cher en boutique.

更換有缺陷的零件并修復(fù)手機，然后在商店中以更便宜的價格轉(zhuǎn)售。

Les anciens verres sont démontés, les montures nettoyées et les pièces défectueuses remplacées.

拆除舊鏡片，清潔鏡框并更換有缺陷的部件。

Vous n'avez pas senti des choses défectueuses?

- 你沒聞到有缺陷的東西嗎？

Les installations se révèlent défectueuses: mauvais branchements, bo?tier électrique à remplacer.

安裝證明有缺陷：連接不良，需要更換電箱。

Ils virent des cavaliers armés se faufiler au c?ur de la carte mère et " réparer" la composante défectueuse d'un coup d'épée.

看著一組利劍出鞘的騎兵沖進主板，“維修”了故障部件后。

Selon l'association de consommateurs UFC-Que Choisir, 1 l sur 5 est perdu en France en raison de canalisations défectueuses.

根據(jù)消費者協(xié)會UFC-Que Choisir的數(shù)據(jù)，由于管道缺陷， 法國每5升中就有1升丟失。

Votre Altesse, je crois que pour améliorer la stabilité du système, vous devriez procéder à une mesure de remplacement des composantes défectueuses.

“陛下，為了系統(tǒng)的穩(wěn)定運行，對故障率較高的部件應(yīng)該采取一些維修措施。”

Ventes d'aides auditives défectueuses, émissions de fausses ordonnances... L'imagination des fraudeurs est sans limite et co?te cher à la Sécu.

銷售有缺陷的助聽器、開具虛假處方… … 騙子的想象力是無限的，讓社會保障付出了沉重的代價。

C'était à cause de la baguette magique défectueuse de Ron que le professeur Lockhart avait perdu la mémoire et s'était retrouvé à Ste Mangouste.

是他的魔杖出了故障，破壞了洛哈特教授的記憶，才使他住進了圣芒戈。

D'après les experts, une rallonge électrique défectueuse a pris feu dans la salle des couveuses, mais pour les familles, l'explication est loin d'être suffisante.

- 據(jù)專家介紹，有故障的延長線在保育室起火，但對于家庭來說，解釋還遠遠不夠。

Soit on le remonte et on remplace les pièces défectueuses, soit on démonte toutes les pièces, on les trie, on les nettoie et on les met dans le stock.

- 我們要么重新組裝并更換有缺陷的部件，要么拆除所有部件，對其進行分類、清潔并放入庫存中。

Si le véhicule n'est pas aux normes ou si les ceintures de sécurité sont défectueuses, c'est le centre de loisirs qui s'expose à une condamnation et un dédommagement des victimes.

如果車輛不合格或者安全帶有缺陷，由休閑中心負責(zé)對受害者進行判決和賠償。

Dans la majorité des cas, ces départs de feu sont causés par l'homme par accident ou imprudence en raison d'une ligne électrique défectueuse, de la projection d'une braise de barbecue ou d'un mégot de cigarette jeté au sol.

在大多數(shù)情況下，森林大火是人為造成的事故，或者由于疏忽造成的，比如：電線損壞，野外燒烤的炭火，或者扔在地面的煙頭。

Sachez que tous travaux nécessaires au maintien en état ou à l’entretien du logement comme la réparation d’une chaudière défectueuse ou la sécurisation d’une poutre mena?ant de rompre par exemple, vous devez ouvrir votre porte à l’artisan choisi par votre propriétaire.

涉及到保養(yǎng)、維修住房的所有必要工程時，比如，維修發(fā)生故障的暖爐或者排除大梁的斷裂隱患，您就得給房東選擇的工匠開門。

Il y a six ans, la vitrine de protection d'alors étant défectueuse, les autorités avaient pris le Rembrandt et l'avaient confié pour sa sécurité à la cathédrale bordelaise, le Mas d'agenais a du se battre pour récupérer son bien.

六年前，當(dāng)時的防護窗有缺陷，當(dāng)局為了安全起見，將倫勃朗托付給波爾多大教堂，Mas d'agenais 不得不為收回其財產(chǎn)而戰(zhàn)。

Signalée défectueuse, cette pièce n'avait jamais été remplacée.

à New York, des machines de vote électronique défectueuses ont été signalées.