轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Nous avons vécu une année séparément, puis ensuite, nous nous sommes installés définitivement à Paris.

我們分離了一年,接著,我們最終在巴黎定居。

評價該例句:好評差評指正

Elle a quitté cette ville définitivement .

永久地離開了這個城市。

評價該例句:好評差評指正

C’est une formule intéressante plut?t que de s’arrêter définitivement sur un très jeune gar?on.

這個方法對于絕對避免選擇年紀(jì)太小的男童很管用。

評價該例句:好評差評指正

Mercredi, le parlement a définitivement adopté le service minimum dans les écoles maternelles et primaires.

星期三,議會終于通過了幼兒園及小學(xué)小時最低工作時間的決議。

評價該例句:好評差評指正

à ce jour, 106 accusés sur 161 ont été définitivement jugés par le Tribunal.

迄今,在161名被起訴被告中,法庭已完成了對106名被告的審理程序。

評價該例句:好評差評指正

Il convient donc de lever sans condition et définitivement ce blocus injuste.

因此,應(yīng)無條件地解除和撤消這一不公正的封鎖。

評價該例句:好評差評指正

La science a établi clairement et définitivement l'ampleur de la menace qui pèse sur l'humanité.

最新的科學(xué)知識清楚地表明了人類所面臨威脅的程度。

評價該例句:好評差評指正

La question a été, pour la délégation burundaise, définitivement réglée.

就我國代表團而言,這一問題早已得到充分解決。

評價該例句:好評差評指正

à ce stade, on ne peut définitivement établir l'importance et les modalités de cet impact.

在現(xiàn)階段,仍然能夠?qū)@種影響的重要性和運作方式做出的結(jié)論極少。

評價該例句:好評差評指正

Nous considérons le problème comme définitivement réglé depuis plusieurs années.

我們認(rèn)為,該問題多年前已徹底解決。

評價該例句:好評差評指正

Il doit à présent et définitivement les intégrer dans son approche.

安全理事會現(xiàn)在必須使它們成為其方法的永久部分。

評價該例句:好評差評指正

De plus, le système d'aération de l'usine d'Al-Dawrah a été définitivement désactivé.

此外,道拉赫疫苗廠的空氣調(diào)節(jié)系統(tǒng)被永久拆除。

評價該例句:好評差評指正

Quelle meilleure fa?on de contribuer à la paix que d'abandonner définitivement l'illégalité?

要促進和平,有什么會比明確放棄非法行為更好?

評價該例句:好評差評指正

Ce réseau, pour ce qui concerne le Pakistan, a été définitivement neutralisé.

和巴基斯坦有關(guān)的這一網(wǎng)絡(luò)肯定已無法活動。

評價該例句:好評差評指正

La liste des produits de consommation des ménages a été définitivement établie.

家庭消費品清單已經(jīng)定稿和完成。

評價該例句:好評差評指正

L'URNG a définitivement déposé les armes et n'a jamais menacé de reprendre les hostilités.

危民革聯(lián)切實放下武器,不再威脅恢復(fù)敵對行動。

評價該例句:好評差評指正

Les réponses initiales des fournisseurs permettaient d'arrêter définitivement les spécifications en question.

將根據(jù)供應(yīng)商的初步反應(yīng)最后審定有關(guān)的規(guī)格。

評價該例句:好評差評指正

Il a été convenu qu'ils seraient définitivement approuvés s'il y avait des fonds.

與會者都同意,工作計劃的最后核準(zhǔn)取決于是否有資金。

評價該例句:好評差評指正

Mme?Christensen a déclaré que cela contribuerait à régler définitivement les problèmes budgétaires récurrents du territoire.

克里斯滕森女士表示,這是在永久解決領(lǐng)土經(jīng)常出現(xiàn)的財政問題過程中的一步。

評價該例句:好評差評指正

Le module sur le désarmement a été définitivement intégré au programme de ma?trise.

裁軍單元課程今后將繼續(xù)作為國際和平研究碩士方案的一部分。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

小王子 Le petit prince

Honte de boire ! acheva le buveur qui s'enferma définitivement dans le silence.

“我羞愧我喝酒?!本乒碚f完以后就再也不開口了。

評價該例句:好評差評指正
innerFrench

Si vous dites le problème est réglé, ?a signifi qu'il est définitivement résolu.

如果你說問題已經(jīng)解決了,這就意味著問題已經(jīng)徹底解決了。

評價該例句:好評差評指正
2018年度最熱精選

Cet événement va définitivement sceller le rapprochement de ces deux Présidents, finalement pas si différents.

這一事件肯定會使這兩位總統(tǒng)的和睦得到加強,最終得到和諧。

評價該例句:好評差評指正
凡爾賽宮名人

La défaite de Waterloo a finalement raison de lui puisqu’il abdique définitivement.

然而,滑鐵盧戰(zhàn)役的失敗最終導(dǎo)致他再次退位

評價該例句:好評差評指正
法語詞匯速速成

Il est vaincu définitivement à la batailles de Waterloo et meurt en exil.

在滑鐵盧之戰(zhàn)中,拿破侖被徹底打敗,在流放過程中死去。

評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

Bien s?r, après les résultats, l'un d'entre vous sera définitivement éliminé du concours.

當(dāng)然,比賽結(jié)果出來后,你們中會有一位將永久離開比賽。

評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

Car ce soir, l'un d'entre eux quittera définitivement le concours.

因為今晚,其中一人將永久告別比賽。

評價該例句:好評差評指正
ABC DALF C1/C2

Pensez-vous que le portable a changé nos comportements définitivement ?

你認(rèn)為手機確實改變了我們的行為嗎?

評價該例句:好評差評指正
歷史小問題

C'est à partir de cette convention que Hong-Kong passe définitivement à la couronne.

正是從這次協(xié)議開始,香港最終登上了王位。

評價該例句:好評差評指正
美女與野獸 La Belle et la Bête

Parler avec la Bête l'a définitivement rassurée et elle n'a plus peur.

和野獸聊天使她最終消除了疑慮,她不再害怕了。

評價該例句:好評差評指正
Culture - Fran?ais Authentique

?a reste définitivement une entreprise appréciée des Fran?ais dans l'ensemble.

總體來說,法國人還是挺喜歡這家公司的。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Une hypothèse a longtemps prévalu celle de l'assassinat, mais elle est définitivement abandonnée en 2005.

在很長一段時間里,暗殺的假設(shè)占了上風(fēng),但在2005年被明確地否認(rèn)了。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Georges et Suzanne ont donc définitivement jeté l'éponge.

喬治和蘇珊娜最終因為絕望而放棄了面包店事業(yè)。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Alors, les savants ont-ils définitivement percé le mystère ?

那么,科學(xué)家們終于破解這個謎團了嗎?

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Le service est définitivement supprimé en 1998.

服務(wù)在1998年取消了。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

On le croyait définitivement disparu de France.

我們堅定的認(rèn)為法國沒有狼。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Dans les années 50-60, on s'en croit définitivement débarrassés.

在50-60年代,人們堅定相信能清除它們。

評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

Quand ils seront grands, ils se marieront et ainsi les deux clans seront définitivement soudés.

等他們長大了,他們就會結(jié)婚,所以兩個家族肯定會結(jié)合在一起。

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

Définitivement, cette sauterelle serait vraiment trop forte si elle décidait de jouer à cache-cache.

沒錯,這只蟬如果決定玩捉迷藏的話,就太厲害了。

評價該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

De là retards, lenteurs, obstacles de toute nature, dont le coquin profiterait pour échapper définitivement.

辦引渡手續(xù)就免不了延遲、拖拉和遇到各種阻礙。到那時,這個流氓十拿九穩(wěn)又會逃之夭夭。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com