轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le problème des déchets radioactifs est qu'ils demeurent longtemps dangereux.

放射性廢品的問題在于它們在長時期內(nèi)都很危險。

Ils demeuraient immobiles sans ouvrir la bouche.

他們還是不動，不開口。

Mais les points noirs demeurent les mêmes.

但這些悲觀的觀點依然繼續(xù)存在著。

C’est ce qu’affirment leurs agents respectifs à US Weekly. ? Ils demeurent amis ?, assurent-ils.

這是他們各自的經(jīng)紀(jì)人在《US Weekly》確認(rèn)的，同時也肯定“他們仍然是朋友”。

Quant au pilote et à ses hommes, ils demeurèrent toute la nuit sur le pont.

至于船主和他的船員們，他們整夜都待在甲板上。

Par conséquent, les petits problèmes de la vie demeurent non résolus.

所以，很多人生活中的小問題就無限期地向后推遲，推遲，再推遲。

Bien s?r, la qualité des produits demeurent stables et continuer à améliorer.

當(dāng)然，產(chǎn)品質(zhì)量保持穩(wěn)定并不斷提高。

Je m'en vais, mais l'état demeurera toujours.

我走了，而國家將繼續(xù)。

Au demeurant, le niveau moyen de rémunération des premiers emplois reste faible.

當(dāng)前，求職者第一份工資的平均水平依然很低。

On y trouve également des exemples de ce“style animalier” dont bien des aspects demeurent mystérieux.

在這里，我們同樣可以發(fā)現(xiàn)“動物風(fēng)格”物品很好地延續(xù)了神秘特征的例子。

Son nom demeurera dans la mémoire des hommes.

他的名字將銘記在人們心中。

Vous avez le droit de demeurer silencieux .

你有權(quán)利保持沉默。

J'encourage les réfugiés demeurant au Libéria à rentrer.

我鼓勵逗留在利比里亞的難民回國。

Chantez et dansez ensemble et soyez joyeux, mais demeurez chacun seul.

兩人一起歌唱舞蹈,一起歡樂,但也保有一個自己.

Elle est demeurée silencieuse toute la soirée.

一晚上她始終沒吭一聲。

Ceux qui ne lisent ni n'achètent de livres et demeurent à la ville.

既不瀏覽也不買書人，住在鄉(xiāng)下。

Cette affaire demeura accrochée jusqu'à l'année suivante.

這件事一直拖到第二年。

Le marin, à ces mots, demeura les bras ballants, les yeux écarquillés.

海員聽了這句話，不自覺地晃動著下垂的兩臂，一雙眼睛睜得滾圓。

Ceux qui ne lisent ni n'achètent de livres et demeurent à la campagne.

住在鄉(xiāng)下，既不閱讀也不買書人。

Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

在遠(yuǎn)離你的世界里，我片刻也不想停留。

Vous y demeurerez jusqu’à ce que je vous permette d’en sortir.

我不許你出來，你就不能出來。

En toutes occasions, le représentant demeurait solitaire et méfiant.

在所有場合這個代理商都顯得孤僻、多疑。

Il demeura un instant immobile. Il ne cria pas.

剎那間他一動也不動了。他沒有叫喊。

Le ma?tre demeurera une bête pour toujours.

主人會永遠(yuǎn)變成一只野獸。

Les salaires des femmes demeurent en moyenne inférieurs d’environ 25% à ceux des hommes.

婦女的平均工資仍然低于男人25%。

Vous ne saurez vrai qu'en demeurant vivant.

只有保持活力，你才能真實。

Dès lors, demeurant à la même adresse, ils cessèrent toute correspondance.

從那時起，他們就不再使用書信來進(jìn)行往來了。

Je pense enfin aux victimes non reconnues, dont les histoires demeurent souvent dans l'ombre.

最后，我想到那些未被承認(rèn)的受害者，他們的故事常常被隱藏在陰影中。

Charles demeura pantois au milieu de ses malles.

夏爾站在行李堆中愣住了。

Il demeura où il était, pétrifié comme la statue de sel, n’osant faire un mouvement.

他立在原處發(fā)慌，好象一尊石人，一動也不敢動。

La Princesse demeura toute interdite, et ne répondit rien.

公主不說話，沒有立即答復(fù)他的提議。

Mais pourquoi ne demeurent-ils pas au pays des palmiers toute l'année?

但它們?yōu)槭裁床怀Ｄ甏粼谧貦皹涞耐恋厣夏兀?/p>

Il demeurait debout, les doigts crispés sur la serrure et cherchant une raison, un prétexte.

他站著不動，手指抓住了門鎖，一邊心里找個理由、借口。

Pierre ne pouvait plus demeurer dans sa chambre !

皮埃爾沒法再呆在床上了！

Le marin, à ces mots, demeura les bras ballants, les yeux écarquillés.

海員聽了這句話，不自覺地晃動著下垂的兩臂，一雙眼睛睜得滾圓。

Je me rendis rue d’Antin. Le portier de Marguerite savait peut-être où demeurait Armand.

我就到昂坦街去打聽?，敻覃愄氐目撮T人可能知道阿爾芒住在哪兒。

Le renard s'accouple au printemps. Les parents demeurent ensemble pour élever les petits.

狐貍在春天交配。父母在一起養(yǎng)育幼小的孩子。

Attendons, ? répondit la jeune femme, qui demeura toute pensive.

“好吧，”艾娥達(dá)夫人說，她顯然是在沉思著。

Gervaise, cependant, demeurait un peu gênée en voyant l’attitude des Boche.

熱爾維絲看到博歇夫婦的表情，不覺有些難為情。

D'Artagnan demeura donc majestueux et intact dans sa susceptibilité jusqu'à cette malheureuse ville de Meung.

就這樣，一直走到倒霉的默恩鎮(zhèn)，達(dá)達(dá)尼昂始終保持著尊嚴(yán)和敏感。