轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Cette expérience douloureuse a conforté le Gouvernement sur l'importance de consolider l'unité nationale.

這段令人痛苦的經(jīng)歷加強(qiáng)了緬甸政府對(duì)協(xié)調(diào)國家統(tǒng)一重要性的認(rèn)識(shí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La détention avant jugement s'accompagne d'un isolement prolongé et d'interminables interrogatoires dans des positions douloureuses.

審前拘留過程被長期單獨(dú)囚禁,經(jīng)受長時(shí)間痛苦的審訊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'un de ces besoins est lié à la conséquence douloureuse d'un nouvel exode de populations.

今天,聯(lián)合國必須接掌新摩西的角色。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous espérons que le peuple saoudien surmontera cette douloureuse épreuve.

我們希望,沙特人民將克服這一痛苦的損失。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous vivons ensemble des heures particulièrement noires et douloureuses.

我們共同渡過了非常困難和痛苦的幾天。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Par le passé, mon pays a fait l'expérience particulièrement douloureuse du terrorisme.

我國過去在恐怖主義問題上曾有過痛苦的經(jīng)歷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il nous force à prendre des décisions douloureuses mais rationnelles en un temps limité.

它迫使我們?cè)谟邢迺r(shí)間內(nèi)作出痛苦而理性的決定。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

C'est que son histoire, malheureusement trop banale, est profondément poignante et douloureuse.

當(dāng)我談到我在旅途中遇見過的兒童時(shí),時(shí)常提及那位女孩,因?yàn)樗脑庥鰧?duì)人的觸動(dòng)非常大,令人非常痛苦,并且司空見慣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il est crucial que nous évitions de répéter la douloureuse histoire de l'ère coloniale.

關(guān)鍵是我們要避免重復(fù)痛苦的殖民時(shí)期的歷史。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Beaucoup de pays africains entreprennent actuellement des réformes douloureuses destinées à attirer l'investissement étranger direct.

許多非洲國家正在進(jìn)行旨在吸引外國直接投資的痛苦的改革。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

à cet égard, l'histoire nous a appris beaucoup de le?ons importantes, dont certaines douloureuses.

在這一方面,歷史已經(jīng)向我們提供了許多重要經(jīng)驗(yàn),有些則是痛苦的經(jīng)驗(yàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des solutions reposant exclusivement sur les mécanismes du marché risqueraient d'être excessivement brutales et douloureuses.

純粹依賴市場(chǎng)來解決問題會(huì)成為無法被接受的嚴(yán)酷和痛苦經(jīng)驗(yàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nos douloureuses expériences nous ont rendus encore plus sensibles à cette question.

我們的痛苦經(jīng)歷使我們?cè)谶@個(gè)問題上尤其敏感。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Parfois, les occasions se présentent d'elles-mêmes de fa?on unique et souvent douloureuse.

有時(shí),機(jī)遇是以獨(dú)特而往往痛苦的方式出現(xiàn)的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Au plan moral et humanitaire, cette situation est douloureuse.

局勢(shì)是痛苦的,不論在道義上,還是在人道主義上。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Bosnie-Herzégovine a eu sa propre expérience douloureuse.

波斯尼亞和黑塞哥維那有著自己的痛苦經(jīng)歷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous sommes de tout c?ur avec nos amis égyptiens dans cette douloureuse circonstance.

我們?cè)谶@一痛苦的時(shí)刻對(duì)我們的埃及朋友表示同情。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Et les révolutions sont des expériences douloureuses, traumatisantes.

革命是一個(gè)既痛苦又令人難忘的經(jīng)歷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces réalités, aussi douloureuses soient-elles, ne devraient toutefois pas laisser le désespoir l'emporter.

這些現(xiàn)實(shí)不管多么令人痛心,也不應(yīng)當(dāng)令人陷于絕望。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous, Libériens, avons tiré les enseignements de la douloureuse expérience de la guerre.

作為利比里亞人,我們從慘痛的戰(zhàn)爭(zhēng)經(jīng)歷中吸取了經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法語有聲小說

Elle portait un regard toujours critique sur ses pensées, une introspection douloureuse, parfois.

她對(duì)自己的想法總是抱著批評(píng)的態(tài)度,有時(shí)是一種悲痛的反省態(tài)度。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Elle était entra?née au hasard par des images contradictoires et douloureuses.

她由著一些相互矛盾又令人痛苦的景象任意擺布。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Suis-je venue chez un ami ? demanda-t-elle d’un ton plein de douloureuse dignité.

“誰說我見到了一位朋友?”她氣憤地反問道。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

Bien qu'elles soient douloureuses, leurs piq?res sont généralement inoffensives.

雖然蜇傷很痛苦,但它們的蜇傷通常是無害的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

Et plus encore, pourquoi la solitude est si douloureuse.

更重要的是,這就是為什么孤獨(dú)是如此痛苦。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

La zone du tatouage peut même devenir douloureuse.

紋身區(qū)域甚至?xí)兊?span id="glipc3hi" class="key">疼痛。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

Mais ce type d'injections étaient douloureuses et en plus, elles présentaient un risque d'infection.

然而,這類注射既疼痛,還存在感染風(fēng)險(xiǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Toutes les voies douloureuses ont des stations.

一切痛苦的道路都有停留站。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Harry écrivit de sa main douloureuse ce qui lui sembla être la millième enveloppe.

哈利用酸痛的手寫著,感覺這是第一千個(gè)信封了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Il continuait de masser ses c?tes douloureuses pour essayer de soulager son point de c?té.

他繼續(xù)按摩他酸痛的肋骨,試圖緩解胸痛。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問

Les muscles de son corps peuvent se raidir sans raison ou être pris de crampes douloureuses.

身體的肌肉也可能會(huì)無緣無故地僵硬,或者產(chǎn)生疼痛性痙攣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Celui-ci semblait en proie à une lutte intérieure particulièrement douloureuse.

從羅恩的表情看,他似乎正在忍受某種痛苦的內(nèi)心沖突。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il se leva, la main douloureuse.

哈利站了起來

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Elle est restée douloureuse toute l'année dernière, non ?

它去年也經(jīng)常的,不是嗎?”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Son visage, qui dépassait tout juste du col, exprimait une telle excitation qu'elle en paraissait presque douloureuse.

他的小臉從領(lǐng)子上面伸出來,神情激動(dòng)得要命。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
兩兄弟 Pierre et Jean

Elle avait une voix si douloureuse que la contagion de sa torture emplit de larmes les yeux de Jean.

她的聲調(diào)這樣傷心,以致她的痛苦感染得讓的眼睛也充滿了淚水。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

Toutes ces douloureuses réflexions traversèrent rapidement mon esprit avant que je ne répondisse à la question de mon oncle.

在我回答叔父的話以前,這一連串痛苦的思緒很快地在我腦中掠過。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

Cette sensation douloureuse est le signe que la nature est au travail pour soigner et fortifier les muscles atteints.

這種痛苦的感覺是自然在起作用以治愈和增強(qiáng)受影響的肌肉的跡象。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il était tombé si souvent par terre, ces dernières heures, qu'il avait mal partout et sa cicatrice restait douloureuse.

因?yàn)橥砩纤さ哪切佣鴾喩硖弁矗膫踢€像針扎般地。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
兩兄弟 Pierre et Jean

Cette résolution virile et douloureuse fouettant son courage, il se leva et vint poser son front contre les vitres.

這個(gè)富有男子漢氣概的痛苦決定激起了他的勇氣,他站起來將前額貼著玻璃。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com