Voilà le show décadent et médiocre que nous avons vu.
這就是我們所目睹的可悲、劣等的表演。
Leur discours, rempli de haine et à court d'arguments, est une nouvelle manifestation de l'arrogance d'une superpuissance décadente en mal de domination impériale à l'échelle planétaire.
他們的發(fā)言充滿了仇恨,但卻缺乏論據(jù),進(jìn)一步證明了一個(gè)正在衰落的超級(jí)大國狂妄霸道,想在全球建立東道國霸權(quán)。
Il convient également de rappeler qu'au cours de sessions annuelles précédentes de l'Assemblée générale, un nombre prépondérant d'états avaient exprimé leur ferme appui à la revitalisation diligente de l'Assemblée générale, bien qu'elle ait été tournée en dérision, il y a une vingtaine années, et qualifiée de club de débat décadent, impuissant et irresponsable.
我們還要重申,在大會(huì)以往每年的屆會(huì)中,大多數(shù)會(huì)員國對(duì)盡快振興大會(huì)表達(dá)了強(qiáng)烈的支持,而還在二十年前,大會(huì)曾經(jīng)被嘲諷為過時(shí)、低效和不負(fù)責(zé)任的辯論社會(huì)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com