Elle s'est décolorée.
她把頭發(fā)染淡了。
Tandis que le réchauffement de la planète s'aggrave, décolorant nos coraux et mena?ant nos terres; que la surpêche pratiquée par des flottes étrangères continue d'épuiser nos vastes stocks de poissons; que certaines pratiques de pêche risquent de détruire notre biodiversité marine; et que l'association de ces forces menace nos diverses cultures insulaires, les défis vont croissant.
因為全球升溫狀況日愈嚴重,沿海珊瑚褪色,陸地面臨威脅;因為外國漁船捕撈過度,大量魚類種群捕撈殆盡;因為某些捕撈行為有摧毀我們的海洋生物多樣性的危險;在上述因素夾擊下,我們豐富多樣的島國文化岌岌可危,挑戰(zhàn)更加嚴重。
Lors de la session du Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale, le Président de sa Commission d'enquête admet qu'à l'aéroport d'Opa-Locka, au moins un des avions d'Hermanos al Rescate porte toujours les insignes des Forces aériennes américaines. ? La lettre F est un peu décolorée, elle commence à s'effacer mais elle reste néanmoins visible ?.
在國際民航組織理事會會議上,民航組織調(diào)查委員會主席宣布,在Opa-locka機場上,“救援兄弟”擁有的飛機中至少有一架有美國空軍的標志:“F字母有些褪色,似乎是被涂掉了,但仍然可以看出”。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Dans le Parisien, je lis étrangement que la poupée Barbie elle a décidé de défendre la diversité, on la trouve chauve ou bien noire à la peau parsemée de taches décolorées, Barbie atteinte d'une maladie de peau.
在《巴黎人報》中,我奇怪地讀到,芭比娃娃她決定捍衛(wèi)多樣性,我們發(fā)現(xiàn)她的禿頭或黑色,皮膚上點綴著變色的斑點,芭比娃娃患有皮膚病。
Luo Ji ramassa sur la table le paquet de cigarettes roulé en boule, il le déplia et constata que l'image était toujours affichée, elle était simplement un peu décolorée. Elle repassait en boucle la publicité du groupe Greenleaves.
羅輯拿起桌上那個揉成團的煙盒,展開來,發(fā)現(xiàn)上面的圖像還能顯示,只是有些變色,正在重播綠葉集團的廣告。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com