L'humidité désaccorde les pianos.
潮氣使鋼琴走音。
Ce mode de fonctionnement est totalement désaccordé d'avec les réalités d'aujourd'hui et, si l'on veut que cette institution conserve sa crédibilité, il faut qu'elle subisse une réforme globale, qui tienne compte d'une représentation géographique adaptée et équitable.
這種運(yùn)作模式完全不符合當(dāng)今現(xiàn)實(shí),為了使該機(jī)構(gòu)保持其信譽(yù),應(yīng)該在顧及適當(dāng)、平等地域代表權(quán)情況下,對(duì)它進(jìn)行全面改革。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Il n'aura tenu que 3 mois, en parant à l'urgence budgétaire, avec le soutien parcimonieux d'un socle minoritaire et désaccordé, avec des macronistes qui le regardaient comme un ? intrus ? .
他只堅(jiān)持了 3 個(gè)月, 通過(guò)處理預(yù)算緊急情況,在少數(shù)和持不同意見(jiàn)的基礎(chǔ)的吝嗇支持下,馬克龍主義者將他視為“入侵者” 。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com