轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Il va sans dire qu'un médiateur ne devrait pas agir pour assouvir son ego, satisfaire les médias ou donner la priorité aux intérêts d'acteurs extérieurs.

毫無疑問,調(diào)解人的行動永遠(yuǎn)不應(yīng)是為了自我滿足、在媒體作秀或者把外部行為者的利益放在優(yōu)先位置。

評價該例句:好評差評指正

Dans la sentence, l'arbitre avait considéré que le deuxième défendeur était l'alter ego du premier et était par conséquent partie au contrat et à la convention d'arbitrage.

在裁決中,仲裁員認(rèn)定,第二被告是第一被告的第二個我,因此屬于合同和仲裁協(xié)議的當(dāng)事人。

評價該例句:好評差評指正

Je considère que le plus grand poète de tous les temps fut Rimbaud.Il a compris que la poésie était incompatible avec l'ego.Il a emporté son secret et sans doute ses plus beaux vers dans la mort.

在我看來, 蘭波是所有時代最偉大的詩人.他懂得詩歌與自我是不兼容的.他帶著自己的秘密和也許是他最美的詩句走向死亡。

評價該例句:好評差評指正

Enfin, l'Iraq a déclaré que selon le principe de l'alter?ego les réclamations de toutes les entités liées à la?NIOC devraient être considérées comme des réclamations gouvernementales étant donné que chacune de ces sociétés appartenait au?Gouvernement iranien, qui en assurait l'administration et la gestion.

最后,伊拉克表示,根據(jù)“極受信任的代理人”的理論,所有與NIOC有關(guān)的實體的索賠應(yīng)該作為政府索賠審議,因為這些公司都是由伊朗政府擁有、指導(dǎo)和經(jīng)營的。

評價該例句:好評差評指正

Il ne faut pas que les missions prennent trop d'ampleur au sein du système, il faut éviter qu'elles ne se chevauchent, il faut combler ces lacunes dont nous avons déjà parlé, il faut dépasser les egos institutionnels que nous voyons trop souvent au sein du système international.

我們必須避免體系的任務(wù)蠕升;我們必須避免重疊;我們必須彌補我們談到的差距;我們必須超越我們在國際系統(tǒng)中經(jīng)??吹降臋C構(gòu)自我。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

心理健康知識科普

Numéro 1. C'est de l'ego dystonique.

第一是自我失調(diào)。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

C'est précisément pourquoi les personnes gatées ont aussi un ego très fragile.

這就是為什么被寵壞的人也有非常脆弱的自我。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Cela peut être d? à deux choses: un ego élevé ou des sentiments pour toi.

這可能是基于以下兩點:自負(fù)或者對你有好感。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Depuis la nuit des temps, les animaux sont aussi pour nous des alter ego.

自古以來,動物對我們來說也是一種替身。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Ou peut-être as-tu peur que le fait d'exprimer tes besoins blesse ton partenaire ou son ego.

或者,你可能擔(dān)心表達(dá)你的需求會傷害伴侶或他的自尊心。

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Cinq cents vers à toute la classe ! exclamé d’une voix furieuse, arrêta, comme le Quos ego, une bourrasque nouvelle.

“全班罰抄五百行詩!”教師一聲令下,就像海神鎮(zhèn)壓風(fēng)浪一般,壓下了一場方興未艾的風(fēng)暴。

評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

– Ce serait flatteur pour ton ego, n'est-ce pas ? me lan?a Keira tout en me faisant du pied sous la table.

“這極大地滿足了你的虛榮心,是不是?”凱拉在桌子下踢了我一腳。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2

Il y a peut-être moins d'ego, plus de franchise.

也許更少的自我,更多的坦誠。

評價該例句:好評差評指正
French mornings with Elisa

Mais c'est vrai que c'est quelque chose qui peut un petit peu blesser notre ego.

但確實,這會有點傷害我們的自尊心。

評價該例句:好評差評指正
French mornings with Elisa

On va parler de quelque chose qui peut vexer parfois parce que ?a peut faire un petit peu de mal à notre ego.

我們要談?wù)撘恍┯袝r可能會使我們不快的事情,因為這會稍微傷害我們的自尊心。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2022年合集

C’est un alter ego du personnage, ouais.

他是這個角色的另一個自我,是的。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Le narcissique est la diva qui a le plus d'ego.

自戀者是最自我的天后。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年12月合集

Il y a des ego qui prennent un peu trop de place.

- 有些自我占據(jù)了太多空間。

評價該例句:好評差評指正
Groom 第二季

Pour l'ego, c'est pas terrible, mais sinon, je vis de ma passion.

對于自我來說,這并不可怕,但除此之外,我活在我的激情中。

評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

Reprendre le contr?lede notre alter ego virtuel pour le mettreau service de notre liberté ?

收回對我們虛擬另一個自我的控制,讓它為我們的自由服務(wù)?

評價該例句:好評差評指正
魅力無窮的傳統(tǒng)手工業(yè)

Ce qui est important c'est que l'audace ne soit pas l'expression de l'ego.

重要的是,大膽不是自我的表達(dá)。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

Espérons qu'ils arrivent à se mettre d'accord pour le bien du pays, au lieu d'essayer de satisfaire leur ego.

- 讓我們希望他們能夠為國家的利益達(dá)成協(xié)議,而不是試圖滿足他們的自我。

評價該例句:好評差評指正
Julie Depardieu專欄

Dès l’adolescence de Gide, et jusqu’à sa mort, Chopin fut pour l’écrivain un compagnon de route... un alter ego.

從紀(jì)德的青春期開始,直到他去世,肖邦都是作家在路上的同伴......另一個自我。

評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

Mon alter ego va rentrer, je vais faire les photos et après je veux re-être la zozote que vous connaissez.

我的另一個自我要回家了,我要拍照片,然后我想再次成為你認(rèn)識的 zozote。

評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

Dans chaque plateforme à laquellenous avons souscrit, nous avons un alter ego virtuel, un modèle numérique de nous-mêmes, de qui nous sommes.

在我們訂閱的每個平臺中,我們都有一個虛擬的另一個自我,一個關(guān)于我們自己的數(shù)字模型。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com