轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Pendant ces dernières années, la végétation le long du Yangtsé s’est enrichie petit à petit.

最近幾年，長(zhǎng)江兩岸植被也越來(lái)越豐富，看，這一帶綿延的針葉林、林木蔥蘢，頗有氣勢(shì)。

La variété de nos produits s'est enrichie.

我們的產(chǎn)品品種豐富了。

Un autre acide aminé nutrition enrichie en thé et le vin sont également mieux ventes.

另有氨基酸營(yíng)養(yǎng)酒和富硒茶也有較好的銷(xiāo)量。

La variété des produits s'est enrichie.

產(chǎn)品品種豐富了。

Grace à ces traductions, la documentation disponible en chinois, espagnol et russe s'est enrichie.

這些公益資料豐富了這三種語(yǔ)文的可用資料庫(kù)。

La base de données est mise à jour et enrichie de nouveaux liens régulièrement.

歐洲空間法中心法律數(shù)據(jù)庫(kù)定期更新并增加新鏈接。

Une fois établie, la stratégie proposée pourrait alors être examinée et enrichie par la Commission.

一旦準(zhǔn)備工作完畢，就應(yīng)該對(duì)擬議戰(zhàn)略進(jìn)行審查，并由建設(shè)和平委員會(huì)進(jìn)一步豐富其內(nèi)容。

La notion de développement elle-même gagnerait à être enrichie et détaillée.

發(fā)展權(quán)概念本身需要予以豐富和擴(kuò)大。

Ces activités continuent d'être menées et enrichies dans le cadre du Programme FORMATION-MERS-C?TES décrit ci-dessous.

如下文所述，將繼續(xù)在海洋-海岸訓(xùn)練方案的框架范圍內(nèi)擬定并且實(shí)施上述活動(dòng)。

à cet égard, notre délégation à Genève s'est enrichie d'un expert d'Ottawa.

在這方面，加拿大代表團(tuán)得到來(lái)自渥太華的一位專家的支持。

C'est pourquoi nous pensons que la concertation entamée doit être poursuivre, renforcée et enrichie.

因此，我們認(rèn)為已經(jīng)開(kāi)始的對(duì)話必須繼續(xù)進(jìn)行，并進(jìn)一步強(qiáng)化和深化。

à mon avis, la discussion d'aujourd'hui s'en est trouvée encore enrichie.

我認(rèn)為他們進(jìn)一步豐富了今天的討論。

Pour lutter contre l'anémie chez les femmes, la farine est enrichie en fer.

為了改進(jìn)婦女患貧血癥的情況，生產(chǎn)了添加鐵質(zhì)的面粉，這可以降低患貧血癥婦女的人數(shù)。

à ce titre également, la contribution du Burundi sera enrichie de cette expérience.

在這方面，布隆迪的意見(jiàn)也將因我國(guó)的經(jīng)驗(yàn)而豐富。

Nous déclarons que la splendeur du monde s'est enrichie d'une beauté nouvelle la beauté de la vitesse.

我們宣稱這偉大的世界已因一種新形式的美――速度之美――而更添其光彩。

Enfin, la conférence a été complétée et enrichie thématiquement par tout un ensemble de manifestations subsidiaires.

最后但并非最不重要的一點(diǎn)是，在該會(huì)議舉行的同時(shí)還附帶舉行了各種活動(dòng)，它們是對(duì)會(huì)議的補(bǔ)充，也是對(duì)會(huì)議主題的支持。

Elle a également indiqué que la liste de conditions figurant dans le paragraphe pourrait être enrichie.

同時(shí)，它也指出該段內(nèi)列舉的各項(xiàng)規(guī)定可以予以擴(kuò)大。

Il a également noté que l'économie locale s'était enrichie de 394 nouvelles entreprises et de 800?nouveaux emplois.

他還指出當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)增加了394個(gè)新企業(yè)和800個(gè)新的工作機(jī)會(huì)。

Nous, Brésiliens, sommes fiers de faire partie d'une société enrichie par sa diversité culturelle, ethnique et religieuse.

我們巴西人為作為文化、種族和宗教多樣性使之豐富的一個(gè)社會(huì)的成員感到自豪。

La bibliothèque sera enrichie, en y incluant des lois et des liens connexes à d'autres sites Web.

在列入有關(guān)法律并與其他網(wǎng)站相聯(lián)接之后，可以進(jìn)一步加強(qiáng)該圖書(shū)館。

Depuis cent cinquante ans, les spécialistes n’ont pas changé, mais elles se sont enrichies...

150年來(lái)，專家沒(méi)變，只是數(shù)量增加了。

Les données ont été enrichies par un suivi démographique étalé sur 23 ans.

這些數(shù)據(jù)通過(guò)23年的種群人口普查得到了補(bǔ)充。

La collection est rapidement enrichie par la couronne, et il devient nécessaire de construire un nouveau batiment.

大英帝國(guó)很快就使藏品變得豐富了起來(lái)，因此，有必要建造一座新建筑。

Depuis plusieurs générations, sa famille s'est enrichie dans l'industrie du coton, et possède plusieurs filatures dans la région.

他的家族幾代人都靠棉紡業(yè)發(fā)家，在當(dāng)?shù)負(fù)碛卸嗉壹徏啅S。

Il s'appuie sur notre vaste culture, sans cesse rajeunie et enrichie par des connaissances nouvelles.

它建立在我們廣闊的文化之上，不斷通過(guò)新知識(shí)恢復(fù)活力和豐富。

Le gendarme du nucléaire a détecté des particules d'uranium enrichies à 83,7 %.

核警察檢測(cè)到 83.7% 的濃縮鈾顆粒。

Ces particules à près de 84 % d'uranium enrichies sont minimes.

- 這些富含近 84% 鈾的顆粒很少。

Ce système dernier cri s’appelle l’aéroponique. Les racines sont placées dans ces colonnes où coule l’eau enrichie de nutriments.

這個(gè)最先進(jìn)的系統(tǒng)被稱為航空器。根部被放置在營(yíng)養(yǎng)豐富的水流動(dòng)的柱子上。

Le docteur le feuilleta et comprit que toutes ces feuilles ne portaient que la même phrase indéfiniment recopiée, remaniée, enrichie ou appauvrie.

里厄翻了一翻才明白，那些稿紙上寫(xiě)的都是同樣一句話，不過(guò)是抄抄改改、增增減減而已。

Déjà plus de 60 bonnes pratiques regroupées par thématique et par age, elles peuvent être continuellement enrichies de nouvelles thématiques et de règles personnalisables.

APP上根據(jù)主題和年齡已經(jīng)集中了60條正確的做法，（我們）可以不斷地用新主題和個(gè)性化規(guī)則對(duì)其進(jìn)行豐富。

Elle sort de la nuit où la causalité sans cesse la rejette, enrichie de la notion du déterminé et toute enveloppée d'elle.

它從夜晚出來(lái)，當(dāng)因果關(guān)系不斷拒絕它時(shí)，被確定的概念所豐富，所有人都包裹在其中。

Au premier, ces deux pièces se répétaient, enrichies d’une troisième prise sur l’antichambre. Ces trois pièces étaient un salon, une chambre à coucher et un boudoir.

這兩個(gè)房間，是那些好奇的眼睛能從樓下窺視到的惟一的房間。樓上的房間和樓下的是對(duì)稱的，只在候見(jiàn)室那個(gè)地位多出了一間；這三個(gè)房間是一間客廳，一間密室，一間臥室。

Mais ils ont aussi la voirie ordinaire, celle qui relie les localités entre elles et à la grande voie, d'ailleurs restaurée et enrichie par les Carolingiens.

但他們也有普通的道路，將各個(gè)地方相互連接起來(lái)，并與主要道路相連，此外，加洛林人還修復(fù)和豐富了這些道路。

Nous éradiquerons le terrorisme pour que la circulation des personnes, le brassage des cultures demeurent possibles et que la civilisation humaine s’en trouve enrichie.

我們將根除恐怖主義，以便使人們的流動(dòng)、文化的混合成為可能，人類(lèi)文明得以豐富。

Et ?a, c'est une tante de ma famille qui s'est enrichie et qui a acheté ce meuble, qui est signé de quelque chose de très, très bien.

這是我家里一位很有錢(qián)的姑姑買(mǎi)的家具，上面的花紋非常非常漂亮。

Après les legs et les dons, la collection est enrichie au fur et à mesure des guerres et des colonisations, arrachant parfois des ?uvres à leur culture d'origine.

經(jīng)過(guò)一系列遺囑和捐贈(zèng)，通過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)和殖民，藏品逐漸豐富，有時(shí)甚至將文物從別國(guó)掠奪過(guò)來(lái)。

200 000 l d'eau en circuit fermé, enrichie par les déjections des poissons qui passent dans un biofiltre pour transformer et conserver uniquement les nutriments utiles aux plantes.

200,000 升水在一個(gè)封閉的回路中，富含通過(guò)生物過(guò)濾器的魚(yú)糞，僅轉(zhuǎn)化和保留對(duì)植物有用的養(yǎng)分。

Le Journal en fran?ais facile, sur RFI, du lundi au vendredi, 16 heures temps universel et quand vous voulez, avec sa version enrichie, notamment par des exercices, sur francaisfacile.

法語(yǔ)輕松學(xué)，法國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)，周一至周五，世界標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間16點(diǎn)，以及您需要的任何時(shí)刻，通過(guò)豐富的版本，特別是包含練習(xí)內(nèi)容，在francaisfacile.

L'Eglise catholique s'est donc enrichie de deux saints aujourd'hui. Le pape Fran?ois a sanctifié deux des papes les plus importants du vingtième siècle, Jean XXIII et Jean Paul II.

因此，天主教會(huì)今天被兩位圣人所豐富。教宗方濟(jì)各將二十世紀(jì)最重要的兩位教皇約翰二十三世和若望保祿二世神圣化。

Oss? la fit surgir du fond de la Grande Mer, elle fut fa?onnée par Aul? et enrichie par Yavanna, puis les Eldar y apportèrent des fleurs et des fontaines de Tol Eress?a.

Oss? 從大海的深處帶來(lái)了它，它由 Aul? 塑造，并由 Yavanna 豐富，然后 Eldar 從 Tol Eress?a 帶來(lái)了鮮花和噴泉。