轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Il est un chien mignon,mais un peu espiègle.

它真是一只又可愛又調(diào)皮的小狗。

評價該例句:好評差評指正

Trotro est un petit ane. Espiègle, enthousiaste, il voit toujours le bon c?té des choses.

托托是一只小驢。他調(diào)皮有活力,總是看到事情好的一面。

評價該例句:好評差評指正

M.?Mahbubani (Singapour) (parle en anglais)?: La question que nous examinons est très grave, mais j'espère que l'on me permettra de commencer par une remarque quelque peu espiègle.

馬布巴尼先生(新加坡)(以英語發(fā)言):我們今天討論的課題非常嚴(yán)肅,但是我希望在一開始能講一句不中聽的話。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第五部

Tu l’as oublié, toi. Tu étais si espiègle toute petite !

你忘了這些事了。你小時候多調(diào)皮!

評價該例句:好評差評指正
C'est ?a l'Europe ?!

Espiègle, Chloé avait ouvert le bal.

Chloé第一個頑皮開場。

評價該例句:好評差評指正
圣誕那些事兒

Parce qu'il y a un c?té espiègle, rusé et charmeur aussi.

因?yàn)樗姓{(diào)皮、狡猾和迷人的一面。

評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

?a désigne un enfant malicieux et espiègle.

它指的是一個淘氣和淘氣的孩子。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Permettez-moi de vous faire observer, madame, dit le comte avec cette bonhomie que nous lui connaissons, que vous êtes bien sévère pour ce charmant espiègle.

“請?jiān)试S我說一句話,夫人,”伯爵用他那種假裝得非常巧妙的慈愛的口吻說道:“您對那個可愛的孩子真是太嚴(yán)厲了一點(diǎn)?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
法國青年Cyprien吐槽集

C'est juste mon chien, il est un peu espiègle.

這是我的狗,它有點(diǎn)淘氣。

評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2022年11月合集

Mais peut-être voyons-nous l'imposture d'un espiègle du XIXe siècle, qui pour de rire aurait gravé le nom du poète, car c'était une star, Hugo, de son temps...

但也許我們正在看到一個 19 世紀(jì)惡作劇的人的冒充,為了好玩, 他會刻下詩人的名字,因?yàn)樗撬莻€時代的明星, 雨果. . . .

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年4月合集

Mouton espiègle, au milieu d'un troupeau un peu béta, surveillé par un chien pataud et un fermier pas très aidé non plus, Shaun réussit brillamment le passage au long métrage.

淘氣的綿羊,在一群小貝塔的中間,由一只狗和一個農(nóng)民監(jiān)督,也沒有太大的幫助,肖恩在故事片的通道中取得了輝煌的成功。

評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

Un éclair espiègle passa soudain dans ses deux profondes cavités oculaires : Je sais bien que vous êtes la personne au monde qui espère le moins que je meure de maladie. Vous m’en voyez navré.

他那雙深邃的眼睛突然透出一絲頑皮的光芒,“我知道你是這個世界上最不希望看到我病死的人之一,真的很對不起?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
La nausée

Sous le coussin de la banquette, contre la paroi de bois il y a une petite ligne d'ombre, une petite ligne noire qui court le long de la banquette d'un air mystérieux et espiègle, presque un sourire.

座墊下,靠著木墻,有一道細(xì)細(xì)的影子,一條黑色的小線條, 帶著神秘而調(diào)皮的氣息沿著座椅延伸,幾乎是一個微笑。

評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

– Ou le seul à avoir le culot de le dire à haute voix. Ivory est un vieux fou, mais particulièrement intelligent, et espiègle. Il peut poursuivre une vieille lubie ou nous jouer un tour afin de se moquer de nous.

“也有可能他是唯一敢這么大聲說出來的人。伊沃里是一個老瘋子,但也特別聰明甚或狡黠。他有可能是在堅(jiān)持著一個由來已久的離奇想法,但也有可能是要玩一個把戲來嘲弄我們?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2021年11月合集

Coiffé d'un béret vert, Hubert Germain fixe l'objectif d'un regard franc et un rien espiègle, de longues mains qui se déploient comme des ailes laissent deviner un grand gabarit, 1 mètre 90, voilà pour la dernière image, il a 101 ans.

戴綠色貝雷帽的休伯特·熱爾曼瞄準(zhǔn)目標(biāo),神情坦率,手感調(diào)皮,一雙長長的手像翅膀一樣張開,讓我猜一個大號, 1米90,最后一張照片,他已經(jīng)101歲了。

評價該例句:好評差評指正
La nausée

On aurait pu douter si cette main espiègle lui appartenait.

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

C?té face, la dame de coeur, espiègle et son humour pince sans rire.

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年1月合集

Sourire espiègle, yeux de biche et silhouette gracile.

評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

La même lueur espiègle éclaira les yeux du vieillard

評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2021年9月合集

Dans le même Ouest-France on rencontre en Normandie un homme à la barbe espiègle, un faux air d'Antoine Blondin, qui n'aurait pas déparé un film de Gabin et Belmondo, c'est le jour...

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com