轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Nous sommes très exigeant sur le système de gestion.

我們有近乎苛刻的管理制度。

Produits, le rythme de maintenir avec le temps, de qualité pour satisfaire les clients exigeants.

產(chǎn)品緊跟時代步伐，嚴把質(zhì)量關，完全滿足高要求客戶。

On a souligné que la détention illégale était une violation exigeant plus d'attention.

非法拘留被突出，視為需要更多關注的一種違法行為。

La promotion de la sécurité humaine est une tache toujours plus exigeante.

促進人類安全是一項日趨艱巨的任務。

La fourniture des services techniques nécessaires est une tache exigeante.

提供必要的技術服務，是一項要求很高的任務。

L'engagement que nous avons pris est exigeant mais réalisable.

我們的承諾要求我們作出巨大的努力，但它是可以實現(xiàn)的。

Il a passé en revue les quatre principales catégories de questions exigeant une action.

他回顧了需要執(zhí)行的四大組問題。

Celui-ci était seulement requis par les états-Unis d'alléguer une ?probabilité?, niveau de preuve moins exigeant.

美國只要求聯(lián)合王國拿出“可能的原因”，而這是規(guī)定比較低的證據(jù)要求。

Sa délégation n'acceptera aucun arrangement exigeant le paiement d'intérêts.

委內(nèi)瑞拉代表團將不接受要求委內(nèi)瑞拉支付利息的任何安排。

Il s'agissait d'une menace collective, exigeant une action internationale collective, concertée, coordonnée et globale.

恐怖主義是一種共同的威脅，為此必須采取一種共同的、協(xié)同一致的和全面的國際對策。

La situation internationale est plus complexe, plus exigeante qu'auparavant.

國際環(huán)境日益復雜和困難。

Un autre domaine d'action exigeant des mesures décisives a trait au déploiement rapide.

需要果斷處理的另一政策領域是快速部署。

La?réglementation est conforme à l'acquis communautaire dans ce domaine et aux normes les?plus exigeantes.

這些條例與歐盟在這一領域的《共同體成果》相統(tǒng)一，而且包含了最苛求的標準。

Les déclarations de cargaison sont volontaires, les douanes n'exigeant pas d'en être informées à l'avance.

關于貨物抵達港口的預先通知是自愿發(fā)送的,因為海關沒有規(guī)定必須預先通報。

Nous n'encourageons pas les resquilleurs ni la multiplication de groupes d'intérêt exigeant des priorités.

我們并不鼓勵插隊，也不希望需要優(yōu)先配屋的“特殊利益”人士數(shù)目激增。

Le terrorisme demeure une menace mondiale exigeant une réaction internationale coordonnée.

恐怖主義仍然是一項需要國際協(xié)調(diào)反應的全球威脅。

La?nouvelle loi supprime les dispositions exigeant un casier judiciaire vierge.

新法廢除了需要出示無犯罪記錄的規(guī)定。

Le terrorisme continue de représenter une menace de portée mondiale, exigeant une réponse internationale coordonnée.

恐怖主義仍是全球威脅，必須采取協(xié)調(diào)一致的國際回應辦法。

C'est pourquoi la médiatisation au niveau mondial de l'Assemblée est un pari exigeant.

因此讓全世界的媒體宣傳大會的工作成為一項重大的挑戰(zhàn)。

Le nombre de conflits exigeant la participation du Conseil augmente.

要求安理會參與的沖突數(shù)目不斷增多。

Nous avions anticipé ensemble cette crise en menant un dialogue exigeant.

通過一場艱巨的對話，我們都預見到了這場危機。

Il y en a qui sont accessibles, il y en a qui sont plus exigeantes.

有些是可以到達的，有些地方則要求更高。

Les temps, nous le savons, sont exigeants.

我們知道，時代是苛刻的。

C'est cette approche, je le crois exigeante, ambitieuse et lucide, que je veux ici défendre.

在這里，我想捍衛(wèi)的正是這種方法，我認為它是苛刻的、雄心勃勃的和清晰的。

Alors pour cela, il nous faudra être exigeant et ambitieux.

為此，我們要有高要求與野心。

Vous êtes plut?t quelqu'un d'exigeant envers vous, mais aussi envers les autres.

你們更是一個對自己要求嚴格的人，還有對別人。

Une fondue raffinée nécessite d'être exigeant quant au choix des matières premières.

真正精致的火鍋對于食材的選擇非常挑剔。

La fabrication du Tang Zhuang est exigeante. L’étoffe de satin est le meilleur choix.

唐裝做工講究，織錦緞面料是首選。

Mais il est vrai que les feux de la popularité sont devenus hyper exigeants.

但是人們的怒火真的已經(jīng)燃燒得很嚴重了。

Je vais être encore plus exigeant avec lui qu'avec les autres, ?a c'est certain.

我對他要求會比對其他人更高，這是肯定的。

La visite se poursuit sous la charpente, la partie la plus exigeante de la restauration.

參觀繼續(xù)，來到了屋架下方，這部分是修復中最具挑戰(zhàn)性的部分。

L'adjectif " exigeant" s'écrit " e-a-n-t" comme le participe présent.

形容詞" exigeant" 嚴格作為現(xiàn)在分詞寫成" e-a-n-t" 的形式。

C'est un métier exigeant avec des horaires chargés et des appels d'urgence.

這是一項要求很高的工作，日程繁忙，還會常有緊急電話。

S'il répond trop vite, il peut craindre de para?tre trop exigeant ou autoritaire.

如果他回復得太快，他可能會擔心顯得要求過高或獨裁。

Nous ne nous soustrayons pas, mais nous batissons un partenariat humble, exigeant et de long terme.

我們并不回避彼此，而是建立一種謙虛、高要求的長期合作伙伴關系。

Souvent les gens me disent ? Oh oui, mais mon employeur est très exigeant ? .

“啊是的，但我老板很苛刻?！?/p>

Tu ne me tutoies plus, c’est mal, Benedetto, un ancien camarade ; prends garde, tu vas me rendre exigeant.

“這樣對我說話可不太客氣呀，貝尼代托，老朋友，這樣可不好啊。小心點兒，不然我也許會給你找點小麻煩的。”

Numéro 2: nettoyer sa litière. Ils sont très exigeants en matière d'hygiène.

清理它的貓砂盆。在衛(wèi)生方面，它們的要求很高。

C'est une école qui est exigeante mais qui vous le rend bien en vous offrant pas mal d'opportunités.

這是一所要求很高的學校，這所學?？梢詾槟闾峁┖芏鄼C會，讓你得到自我的提升。

Le professeur McGonagall était toujours très exigeante avec ses élèves, mais ce jour-là, le cours fut particulièrement difficile.

麥格教授的課總是很難，而今天是格外的難。