轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

On comptera le taxi dans les extras.

我們要把出租車的錢算在額外支出里。

Et puis Ifrane, connue par sa station de ski;climat extra.

伊夫汗，氣候宜人，以滑雪場而出名。

Tu voiture est extra, comment tu peux t’offrir une voiture aussi cool?

你的車太炫了，你怎么買得起這么棒的車？

Je vais faire un extra pendant le week-end.

我周末的時(shí)候要去打零工。

Nous avons fait un extra pour accueillir nos invités.

我們特別準(zhǔn)備了一些菜招待客人。

On a vu un film extra.

我們看了一部特棒的電影。

Elle est extra sa copine.

他女朋友人特好。

Actuellement, 13?organisations intergouver-nementales et non gouvernementales jouissent du statut d'observateur auprès du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique11.

目前有13個(gè)政府間組織和非政府組織具有和平利用外層空間委員會觀察員地位。

La période sur laquelle porte le présent rapport a été témoin d'une augmentation sensible du nombre de naissances extra maritales en Pologne.

本報(bào)告所涉期間，波蘭的婚外出生人數(shù)大幅增加。

Les actes du cinquante et unième Colloque sur le droit de l'espace extra?atmosphérique (Glasgow) seront publiés par l'American Institute of Aeronautics and Astronautics.

在聯(lián)合王國格拉斯哥舉行的第五十一次外層空間法學(xué)術(shù)討論會紀(jì)要將由美國航空和航天研究所出版。

Extra Mile est la propriété de Ho Kui Hing, sis à l'adresse suivante?: 15th Floor, Bowie Court, 77 Pok Fu Lam Road (Hong Kong).

艾克斯特拉邁爾公司的所有人是Ho Kui Hing，地址是15th Floor, Bowie Court, 77 Pok Fu Lam Road, Hong Kong。

Il se félicite de l'adoption des Directives sur la réduction de la production de débris par le Comité de l'utilisation pacifique de l'espace extra atmosphérique.

他特別對和平利用外層空間委員會《減少空間碎片準(zhǔn)則》獲得通過表示歡迎。

La grande dépendance du budget ordinaire par rapport aux ressources extra budgétaires et les arriérés accumulés au fil des années sont un sujet de préoccupation.

經(jīng)常預(yù)算嚴(yán)重依賴預(yù)算外資源，多年來積累了許多拖欠會費(fèi)，這些都是令人關(guān)切的問題。

L'exercice ou le non-exercice d'un pouvoir de dérogation ne saurait empêcher une autre partie au traité d'affirmer que la suspension ou l'extinction était justifiée ab?extra.

行使減損(與否)的權(quán)限不會阻止條約的另一締約國宣稱，中止或終止是因?yàn)橥庠诶碛啥鴮?shí)行的。

L'exercice ou le non-exercice d'un pouvoir de dérogation ne saurait empêcher une autre partie au traité d'affirmer que la suspension ou l'extinction était justifiée ab extra.

行使減損(與否)的權(quán)限不會阻止條約的另一締約國宣稱，中止或終止是因?yàn)?span id="glipc3hi" class="key">外在理由而實(shí)行的。

L'impuissance du Rapporteur spécial dans de telles situations, a-t-il souligné, fait que les procédures spéciales pour ce qui concerne les exécutions extra judiciaires sont une farce.

在這種情況下，特別報(bào)告員卻無能為力，這是對關(guān)于法外處決的特別程序的嘲笑。

Nous lan?ons un appel pressant à tous les états Membres pour qu'ils contribuent au Fonds d'affectation spéciale destiné au financement des activités extra budgétaires du Comité.

我們緊急呼吁所有會員國向特別基金捐款，以資助該委員會的預(yù)算外活動。

M. Oudin (France) prenant la parole au nom de sa délégation qui préside la Commission de l'utilisation pacifique de l'espace extra atmosphérique, présente le projet de résolution.

Oudin先生（法國）以和平利用外層空間委員會（外空委）主席的身份發(fā)言，介紹了該決議草案。

Le Sous-Comité a poursuivi l'examen des questions relatives à la définition et à la délimitation de l'espace extra atmosphérique et les caractéristiques et l'utilisation de l'orbite géostationnaire.

委員會繼續(xù)審議外層空間的定義和定界以及對地靜止軌道的特征和使用。

Au-delà d'une qualification qui semble illusoire, les Bleus, pathétiques sur le plan extra sportif, se doivent avant tout de sauver l'honneur ce mardi face à l'Afrique du Sud.

到目前為止出線已經(jīng)是幻想，悲哀的法國隊(duì)，現(xiàn)在的附加計(jì)劃，就是在周二面對南非的比賽中必須要拯救自己的尊嚴(yán)。

Les melons, à 2 € pièce, prenez-en, ils sont extra !

看這些甜瓜，才2歐，非常好吃的，來點(diǎn)??！

Extra! Tu fais un pot au feu super avec ca.

超級好！拿這個(gè)燉湯簡直棒極了！

Les melons, à 2 euros pièce, prenez-en, ils sont extra !

香瓜2歐元一個(gè)，要點(diǎn)吧，很不錯(cuò)的！

Hmm, je pense que t'es extra mytho surtout.

天哪，你太了不起了。

J’espère que Jean nous offrira des d?ners extra, maintenant.

我盼著讓會現(xiàn)在請我們吃幾次高級飯。

Et puis la résidence est très agréable, le nouvel espace aménagé devant, c'est vraiment extra !

還有，房子很好，新整理的地方真的很棒！

Et sinon, niveau boulot, de temps en temps, je fais des extras, mais c'est pas fixe, quoi.

除此之外，就工作而言，我時(shí)不時(shí)會做一些額外的工作，但這不是固定的，你懂的。

Ca, c'est des années 1930 : épinards extras.

應(yīng)急菠菜。

Femme 2 : Oh oui, c'est extra ! Quelle belle fa?on d'être solidaire !

啊，是的，這太棒了！這是一種多么美妙的方式來把大家連接在一起！

Les huiles " vierges extra" , par opposition aux huiles " vierges" , sont certifiées comme n'ayant aucun défaut gustatif.

“特級初榨”油，與“初榨”油不同，被認(rèn)證為沒有味道缺陷。

C'est ce qui fera un savon extra pur.

這就是制作超純肥皂的原因。

Celle-là, c'était une pizza extra fromage et olives.

這是一份額外的奶酪和橄欖披薩。

Même les champions des menus extra larges passent au format miniature.

即使是超大菜單的冠軍也開始轉(zhuǎn)向微型菜單。

La marge permet d'embaucher des serveurs en extra.

- 利潤允許您雇用額外的服務(wù)器。

Depuis, les blessures s'accumulent et les soucis extra sportifs également.

從那以后，傷病和非運(yùn)動方面的問題一直在堆積。

Les chambres sont extras, avec des lits de 1,60 m. Ca aussi, c'est vraiment du confort.

房間是額外的，有 1.60 m 的床。那也很舒服。

On a fait en sorte que le budget hébergement, nourriture et extras soit contenu quand même.

無論如何，我們確保住宿、食物和額外的預(yù)算都包含在內(nèi)。

Mais votre tache essentielle consistera à encadrer et coordonner l'ensemble du personnel de réception, il y a neuf personnes fixes et quelques extras.

但您主要的工作在于帶領(lǐng)指導(dǎo)并調(diào)配接待部的所有人員，共有9個(gè)固定員工和一些臨時(shí)工。

C'est également un petit peu de luxe parce que ce n'est pas très très bon marché, mais c'est vraiment quelque chose d'extra et de très fin.

這家店也有點(diǎn)豪華，因?yàn)閮r(jià)格不便宜，但是這家店真的很特別，非常精致。

Autre mention pas vraiment utile, donc, puisqu'une huile d'olive vierge extra restera vierge extra, qu'elle soit pressée ou extraite.

另一個(gè)不是很有用的說法，因?yàn)闊o論是壓榨的還是提取的，都是特級初榨橄欖油。