轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Il fait apprendre une fable de La Fontaine à un enfant.

他請(qǐng)人教給孩子一篇拉封丹的寓言。

La fable de la constante de Planck et du kilogramme.

有關(guān)普朗克常數(shù)和千克的奇談。

La Fontaine a divisé ses fables en douze livres.

拉封丹把他的寓言分成12卷。

C'est peut-être sur ces plans que se rencontrent lunes et comètes, mers et fables.

也許就是在這一層衛(wèi)星和彗星們遇上海洋和神話(huà)。

C'est une pure fable.

這純屬編造。

C'est une fable célèbre.

這是個(gè)著名的寓言。

Cette conception est une fable.

這種想法純屬無(wú)稽之談。

Nous devrions tenir compte de cette fable au moment même où nous tentons d'échapper au labyrinthe de l'histoire humaine.

在我們?cè)噲D逃離人類(lèi)歷史的迷宮時(shí)，我們應(yīng)該重視這個(gè)寓言。

Quand dans le monde d'autres nationalités occupaient toujours le temps de fable de mythe, le Chinois déjà compilait possède l'histoire.

當(dāng)世界上其他民族尚處在神話(huà)傳說(shuō)的時(shí)代，中國(guó)人已經(jīng)在編撰自己的歷史了?！?/p>

ésope était un esclave qui racontait des fables. Il a servi de modèle àde nombreux écrivains. La Fontaine nous raconte cette histoire.

伊索曾經(jīng)是個(gè)講寓言故事的奴隸。他曾被作為許多作家經(jīng)典模型。拉·封丹給我們講述這個(gè)故事。

Je voudrais illustrer ce que je viens de dire en rappelant une fable racontée par Sir Winston Churchill il y a plus de 70?ans.

為了說(shuō)明這一點(diǎn)，我要回顧丘吉爾爵士70多年前說(shuō)的一個(gè)寓言。

Meng Jiangnyu à pleurer l'histoire du grand mur, a la fable de Liang Shanbo et de Zhu Yingtai, mais a également l'amour céleste femelle de Dong Yonghe sept.

有孟姜女哭長(zhǎng)城的故事，有梁山伯與祝英臺(tái)的傳說(shuō)，還有董永和七仙女的愛(ài)情。

La fable, dans le prolétariat SI prospère, une jeune fille avec un amour profond de la jeunesse belle et décidée qui elopes des fleurs le plein a monté àla jeunesse ville natale.

傳說(shuō)，在普羅旺斯，一位少女與一俊俏青年深?lèi)?ài)并決定私奔到青年開(kāi)滿(mǎn)玫瑰的故鄉(xiāng)。

Après toutes les améliorations apportées sur le terrain, cette impasse ne doit pas rester suspendue, comme le Humpty-Dumpty de la fable, à ce mur de défiance; il faut qu'elle tombe, comme lui.

既然科索沃局勢(shì)已有很大改觀(guān)，不能因?yàn)槿狈π湃味诖藛?wèn)題上僵持不下，應(yīng)該解決這一問(wèn)題。

Dans la fable du renard et du corbeau, mais rusé.

在狐貍與烏鴉的寓言故事中，它很狡猾。

Un fabuliste, c'est quelqu'un qui écrit une fable.

寓言作家就是寫(xiě)寓言故事的人。

Une fable, c'est tout simplement une petite histoire qui présente une morale.

寓言就是講道德的小故事。

Mais moi je serai la fable de Verrières.

而我呢，我將成為維里埃的大笑柄。

Il peut s’agir d’un conte, d’une fable, etc.

可以是短篇小說(shuō)、寓言故事等等。

Il est celui qui introduit le vers dans la fable en France, en vérité.

他將詩(shī)引入了法國(guó)寓言，事實(shí)上。

Tu m'as menti pendant une semaine, tu veux maintenant que je croie à cette fable.

整整一個(gè)星期你都在對(duì)我撒謊，現(xiàn)在卻要我相信這個(gè)童話(huà)。”

Tu as s?rement appris ces fables à l'école.

你一定在學(xué)校學(xué)過(guò)這些寓言。

Quant à la rejeter au rang des fables, il fallait y renoncer.

至于說(shuō)這是荒唐無(wú)稽之談，那是決不會(huì)有人同意的。

C'est à lui que le 1er recueil de ces fables, paru en 1668, était dédié.

這些寓言的第一本集子，在1668年出版，是獻(xiàn)給他的。

On y attribuait l’invention de cette fable au cocher.

是馬車(chē)夫造的謠。

Nous étions en train d'étudier les fables, a dit la ma?tresse, Le Corbeau et le Renard.

“我們正在學(xué)習(xí)寓言：《烏鴉和狐貍》” ，老師說(shuō)。

?Vous, là-bas, dans le fond, récitez-moi cette fable. ?

“您，坐在那邊最后一排的，請(qǐng)給我背誦這個(gè)寓言” 。

C'est une première morale d'une des fables de La Fontaine.

這是一篇拉封丹寓言的首要寓意。

Puis, l'année suivante, ses premières fables.

然后，第二年，他的第一個(gè)寓言。

Des fables de La Fontaine sont écrites en vert.

拉封丹的寓言是用綠色書(shū)寫(xiě)的。

En fait, les fables sont bien plus que ?a.

事實(shí)上，寓言遠(yuǎn)不止于此。

Il saluait enfin et croyait pouvoir s’échapper ; mais il fallut essuyer une fable de La Fontaine.

最后，他鞠了一躬，以為可以脫身了，然而不，他還得領(lǐng)教一篇拉封丹寓言。

C'est la morale de la fable " Le lièvre et la tortue" de Jean de La Fontaine.

這就是讓-德-拉方丹的寓言《龜兔賽跑》的寓意。

Philippe Paraire : Bien entendu, La Fontaine a transformé la fable.

菲利普 巴萊爾：當(dāng)然，拉封丹改變了寓言。