轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Il m'a donné un refus formel .

他明確地拒絕了我。

L'examinateur a terminé l'épreuve sur quelques questions formelles.

檢察人員以幾個(gè)象征性的問題結(jié)束了考核。

Il a été formel sur ce point.

在這一點(diǎn)上他的態(tài)度是明確的。

Le système judiciaire ou formel doit être indépendant, transparent et efficace.

建立的司法或正規(guī)系統(tǒng)必須是獨(dú)立、透明和有效率的系統(tǒng)。

Le Département devrait établir un système formel d'évaluation et de suivi à l'échelle du Département.

政治部應(yīng)建立政治部的正式監(jiān)測(cè)與評(píng)價(jià)制度。

Des appels ont été lancés pour que ces initiatives soient appliquées de manière plus formelle.

有的締約國(guó)呼吁將這些倡議正規(guī)化。

M.?Abdelaziz (égypte) demande sur quelle base formelle ou en quelle qualité le Canada serait invité.

Abdelaziz先生（埃及）詢問加拿大得到邀請(qǐng)基于何種正式理由或以什么身份。

Ceux qui réussissent sont orientés vers l'éducation secondaire formelle.

那些學(xué)習(xí)成績(jī)好的學(xué)生將接受正規(guī)的中等教育。

Généralement, toutefois, ces règles ne s'appliquent directement qu'aux procédures formelles des tribunaux.

但是，這些規(guī)則通常只直接適用于正式司法程序。

Les mécanismes formels et informels ont chacun leur utilité.

正式和非正式安排都有其用途。

Les termes ??formel?? et ??informel?? décrivant les deux systèmes peuvent prêter à confusion.

基于這個(gè)理解，哥倫比亞代表團(tuán)同意，這個(gè)系統(tǒng)應(yīng)當(dāng)包括正式和非正式組成部分。

Sa délégation appuie l'idée d'un système de justice formel à deux niveaux.

哥倫比亞代表團(tuán)支持建立一個(gè)雙層正式司法系統(tǒng)的建議。

L'évaluation par l'Administration des décisions administratives doit précéder tout recours au système formel de justice.

這一步驟將取代目前的行政審查進(jìn)程，并讓管理人員更好地為其行動(dòng)負(fù)責(zé)。

Cependant, il ne s'agit pas toujours d'une mesure formelle.

不過，這可能并非始終是一項(xiàng)正式措施。

J'ai encouragé chacun à nous faire part de ses réflexions de fa?on formelle ou informelle.

我鼓勵(lì)每一個(gè)人正式或非正式地提出其想法。

Le profilage de terroristes intervient également dans un cadre moins formel.

恐怖分子貌相也采取了一些較為隱蔽的形式。

De plus, les entreprises formelles risquent de ne pas répondre aux attentes des clients pauvres.

此外，正式企業(yè)也許無法充分滿足貧困消費(fèi)者的需求。

L'immobilier formel est donc peu rentable et peu d'investissements y sont consentis.

因此，官方住房市場(chǎng)不是非?？煽?，很少有人在此投資。

On n'a pas encore décidé si ces mesures devraient faire l'objet d'une adoption plus formelle.

這些措施是否需要得到正式通過還有待確定。

L'enfant doit donc pouvoir participer aux processus de la justice formelle et informelle.

這包括兒童參加正規(guī)和非正規(guī)的司法進(jìn)程。

Donc ?a c'est très formel, c'est plut?t avec VOUS d'ailleurs.

這樣太正式了，主要是和“您”搭配使用的。

Les verbes peu plus formels pour dire ?a, renvoyer un employé, licencier quelqu'un.

“解雇”更正式的動(dòng)詞是，Renvoyer、Licencier。

Bon, c’est assez formel, on ne l’utilise pas tous les jours.

這個(gè)說法比較正式，我們?nèi)粘Ｉ钪杏玫貌欢唷?/p>

C'est un e-mail formel. Vous ne pouvez pas utiliser le " tu"

作為正式郵件，你不能使用”你“。

Mme la présidente, on a la preuve formelle que Javotte et Anastasie détiennent l'arme nucléaire.

總統(tǒng)女士，我們有確鑿的證據(jù)證明Javotte和Anastasie持有核武器。

Bien c'est une situation formelle, on doit se dire " vous" .

嗯，這個(gè)是一個(gè)正式的場(chǎng)景，我們必須用您來互相稱呼。

Le plus souvent, on l'utilise dans un contexte formel pour rendre une phrase plus élégante.

大多數(shù)情況下，它在正式的上下文中使用，可以使句子更加優(yōu)美。

Ces constructions sont très intéressantes, surtout si vous voulez améliorer vos écrits formels.

這些結(jié)構(gòu)非常的有趣，特別是如果你們想要改善正式寫作的水平時(shí)。

Et en plus, dans un registre familier ou formel.

而且，還可以要求她用通俗的或正式的語(yǔ)級(jí)。

C'est vrai que dans un langage formel dans un magasin, commerce, eh oui.

在正式用語(yǔ)中，在商場(chǎng)中，在商業(yè)上，確實(shí)是這樣的。

Voilà, tu connais maintenant toutes les bases d'une conversation basique, formelle ou informelle en fran?ais.

好了，你現(xiàn)在已經(jīng)了解法語(yǔ)基本對(duì)話的基礎(chǔ)表達(dá)了，正式或非正式的。

Alors le vouvoiement, ?a s’emploie dans un contexte beaucoup plus formel.

您的稱呼用于更為正式的場(chǎng)合。

Bon, alors pas dans tous les écrits, mais par exemple dans une lettre formelle.

不是所有書面語(yǔ)都用雅語(yǔ)，但是在正式的書信中，我們要用雅語(yǔ)。

C'était un A V. Un A V, mais ?a c'est plut?t formel.

這是一個(gè) A V。A V，但這是比較正式的。

Et les na?vetés de rédaction, les formelles assertions dans le vide !

它的措辭多么天真，它的主張多么毫無根據(jù)！

Voilà, si c’est très formel. Mais non non, mais le baise-main c’est fini.

是的，如果非常正式的話。但是吻手禮的時(shí)代已經(jīng)過去了。

Alors dans un langage très formel ou très poli, on va utiliser l'interrogation avec l'inversion.

在正式用語(yǔ)中或者非常有禮貌時(shí)，我們要使用倒裝的疑問句。

Un langage soigné, on peut dire plus " formel" .

雅語(yǔ)，可以說“更加正式”的語(yǔ)言。

Si c'est un contexte formel au travail, évidemment, je ne vais pas lui faire la bise.

如果是正式的工作場(chǎng)合，我當(dāng)然不會(huì)和她進(jìn)行貼面禮。

Donc ?a aussi ?a fait partie du registre formel et soutenu.

所以這也是正式和謹(jǐn)慎的方式之一。