Gymnaste de haut niveau durant son adolescence, il démarre les courses de rallye en 1995.
十幾歲時(shí)時(shí)他是高級(jí)別體操運(yùn)動(dòng)員,1995年他開(kāi)始了拉力賽生涯。
Son Yeon-jae, jeune gymnaste sud-coréenne, jouit d’une grande popularité depuis sa participation aux Jeux asiatiques. Voici plusieurs photos de cette jeune fille dans la vie civile.
孫妍在,韓國(guó)的年輕體操運(yùn)動(dòng)員,在出賽本屆亞運(yùn)會(huì)后獲得了很高的人氣?,F(xiàn)在就讓我們一起欣賞下這位小蘿莉的生活照。
Le Japon fournit des ouvrages scolaires d'éducation physique au Cambodge, du matériel de judo au Costa Rica et de l'équipement de gymnastique au Yémen et appuie les sports asiatiques sur chaise roulante en Malaisie et l'entra?nement de jeunes gymnastes jama?cains.
日本為柬埔寨提供體育教材,為哥斯達(dá)黎加提供柔道設(shè)備,為也門(mén)提供體操設(shè)備,并在馬來(lái)西亞促進(jìn)了亞洲輪椅運(yùn)動(dòng)和在牙買(mǎi)加青年中推廣體操訓(xùn)練。
L'article 405-3 énumère les catégories de travail suivantes comme pouvant nuire à la moralité d'un mineur?: a) travail dans les théatres de revue, night-clubs, casinos, dancings et établissements semblables; b) travail dans un cirque en tant qu'acrobates, charlatans, gymnastes et autres; c) participation à la production, la composition, la livraison ou la vente d'écrits, d'imprimés, d'affiches, de dessins, de tableaux, de peintures, d'emblèmes, d'images et de tout autre objet de nature à compromettre, aux yeux de l'autorité compétente, la moralité du mineur; d) vente au détail de boissons alcoolisées.
第405條第3段列出了以下對(duì)未成年人的道德有害的工種:(a)在歌舞劇場(chǎng)、夜總會(huì)、賭場(chǎng)、舞廳及類(lèi)似場(chǎng)所內(nèi)工作;(b)在馬戲場(chǎng)工作,當(dāng)雜技演員、江湖游醫(yī)、賣(mài)藝者等;(c)從事書(shū)籍、印刷品、招貼畫(huà)、繪圖、圖片、油畫(huà)、徽章、肖像以及主管當(dāng)局認(rèn)為可能對(duì)未成年人的道德成長(zhǎng)有害的其他任何物品的生產(chǎn)、創(chuàng)作、運(yùn)輸或銷(xiāo)售工作;(d)酒精類(lèi)飲料的零售。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Inutile de décrire ici les prodigieux exercices des acrobates et gymnastes de la troupe. Les tours de l’échelle, de la perche, de la boule, des tonneaux, etc., furent exécutés avec une précision remarquable.
這里,我們對(duì)雜技團(tuán)的各種演員們的絕技無(wú)需多加描寫(xiě),不論是上轉(zhuǎn)梯、爬高竿也好,玩大球、滾圓桶也好,反正每個(gè)節(jié)目都非常出色。
Que l'on retienne les quatre médailles de la gymnaste américaine Simone Biles ou le selfie des pongistes des deux Corées, chacun garde en mémoire une image inoubliable de ces Jeux.
無(wú)論我們記得美國(guó)體操運(yùn)動(dòng)員西蒙·拜爾斯的四枚獎(jiǎng)牌, 還是朝韓乒乓球運(yùn)動(dòng)員的自拍,每個(gè)人都記得這屆奧運(yùn)會(huì)的難忘畫(huà)面。
La légende raconte que la Converse aurait été inventée par un certain marquis de Converse, un gymnaste qui, après s’être tordu la cheville, a décidé de créer une basket montante afin d’être mieux protégé.
傳說(shuō)中匡威是被匡威侯爵,一位體操運(yùn)動(dòng)員,在扭傷了腳踝之后,決定制作一種高幫的運(yùn)動(dòng)鞋來(lái)更好的保護(hù)腳踝。
Pour lui, il n’avait eu qu’une idée ? dr?le ? , et il riait en songeant que, pendant quelques instants, lui, Passepartout, ancien gymnaste, ex-sergent de pompiers, avait été le veuf d’une charmante femme, un vieux rajah embaumé !
我不過(guò)是想了個(gè)‘花招兒’?!彼贿呅χ贿呅睦锵?,就在剛才那一會(huì)兒,我這個(gè)曾經(jīng)是體操教練、消防隊(duì)班長(zhǎng)的路路通竟變成了這個(gè)漂亮小寡婦的死男人了,變成了老土王的熏香死尸了。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com