轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Les deux femmes hochent la tête négativement.

兩個女人搖頭表示不會。

評價該例句:好評差評指正

Ton pere voit tout, dit madame Grandet en hochant la tete.

"你的父親可是什么都看在眼里的,"格朗臺太太搖頭嘆道。

評價該例句:好評差評指正

Il hoche la tête en signe de dénégation.

他搖頭表示否認。

評價該例句:好評差評指正

Elle hoche la tête,sans mot dire.

她一言不發(fā),點頭。

評價該例句:好評差評指正

Il te semble l’entendre dire un vague oui et elle hoche la tête en faisant bouger ses cheveux.

你似乎就聽見她悟了一聲,還點了點頭,她頭發(fā)也跟著抖動了一下。

評價該例句:好評差評指正

Si le Parisien leur jetait en souriant une dedaigneuse affirmation, ils se regardaient en hochant la tete d'un air d'incredulite.

如果巴黎人付之一笑,不屑地答道"是的",索繆人就會面面相覷,難以置信地搖搖腦袋。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Mais le triton éclata de rire en hochant vigoureusement la tête.

那人魚哈哈大笑,搖了搖頭。

評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程4

La patronne, les mains sur les hanches, nous regarde partir en hochant tristement la tête.

女老板雙手叉腰,愁悶地搖著頭看我們離開。

評價該例句:好評差評指正
安徒生童話精選

Et là-dessus il hocha la tête et s’endormit.

于是他點點頭,睡去了。

評價該例句:好評差評指正
安徒生童話精選

Seulement il ne pouvait plus hocher la tête.

只是不能再點頭罷了。

評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

Ton père voit tout, dit madame Grandet en hochant la tête.

“嘿,什么都逃不過他的眼睛。”葛朗臺太太側(cè)側(cè)腦袋。

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Il hocha la tête trois fois lorsque Rambert lui fut présenté.

把朗貝爾介紹給他時,他點了三下頭。

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Oui, dit-elle en hochant la tête, c'est ce que je vais faire.

隨即點點頭,說道:" 好吧,我這就去準備。"

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Alors de temps à autre tu hochais la tête.

所以你不時地搖頭又點頭。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Harry hocha la tête, mais il s'interrompit aussit?t car il avait encore mal.

哈利點了點頭,但很快就停住了,因為這使他感到頭痛。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Les deux autres hochèrent la tête et il ouvrit la porte.

他們倆點了點頭。于是, 他把門推開了。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Il hochait la tête, en l’écoutant. Il l’approuvait, il ne pouvait pas dire le contraire.

他聽著她這番話,點著頭表示出信服。他無法反駁熱爾維絲。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Quelques élèves hochèrent la tête en silence.

有些學生默默地點點頭。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Combien de temps vais-je devoir sourire et hocher la tête ?

我還要微笑點頭多久?

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

Cela présage quelque événement grave ! ? reprenait la vieille servante, hochant la tête.

“這說明有重大事件將要發(fā)生!”這個年老的傭人又搖著頭說。

評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

Frau Walter hoche la tête d'un air dubitatif.

Frau Walter疑惑地點點頭。

評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

J'avais d? trahir mon étonnement, car Keira me regarda en hochant la tête.

我無法掩飾心中的驚愕,凱拉看著我搖了搖頭。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Il ne reviendra pas ! dit le marin en hochant la tête.

“他不會回來的?!彼謸u頭說道。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Et néanmoins, quiconque suit la clinique sociale hoche la tête par instants.

雖然如此,對社會進行臨床診斷的人,誰也會有搖頭的時候。

評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2023 頂級廚師

Je vois que Pierre hoche de la tête, il acquiesce.

我看到皮埃爾點頭,他認可我做的菜。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Dobby hocha à nouveau la tête, les yeux plus exorbités que jamais.

多比搖搖頭,眼睛瞪得更大。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com