轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

28.Avec des moyens de blesser les autres, qui couvrent leurs défauts, est honteuse.

28.用傷害別人的手段來掩飾自己缺點(diǎn)的人,是可恥

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

On signale que les victimes sont souvent trop effrayées ou honteuses pour porter plainte.

據(jù)報(bào)告,在許多案件中,受害人因過于恐懼或感到羞恥而未提出控訴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous nous associons à eux et aux membres du Conseil, pour condamner cette pratique honteuse.

我們同他們一道,并同安理會(huì)的成員一道,譴責(zé)這種可恥的做法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous sommes tous conscients de cette réalité honteuse.

我們都知道這種令人可恥的現(xiàn)實(shí)的存在。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cette exploitation d'un pays vulnérable est honteuse.

這樣虐待一個(gè)脆弱的國家是可恥的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Aujourd'hui le monde se trouve dans une situation déplorable, inexcusable et, partant, honteuse.

當(dāng)今世界現(xiàn)狀可悲可嘆,無可辯解,因此也令人汗顏。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Toutefois, elle n'a rien fait pour mettre fin à cette situation honteuse.

但法官?zèng)]有采取任何措施制止這種可恥的局面。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Si celui-ci nous attaque, nous lui infligerons sa défaite la plus grande et la plus honteuse.

如果敵人進(jìn)犯我們,他們將遭到重大挫折、可恥慘敗。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il reste encore du chemin à parcourir pour arriver à mettre fin à ces pratiques honteuses.

努力制止這種可恥行為仍有一段路要走。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les souffrances du peuple palestinien sont honteuses pour le monde civilisé dans lequel nous vivons aujourd'hui.

巴勒斯坦人民的痛苦仍然是我們今天所居住的文明世界的恥辱。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En conséquence, elle ne peut s'associer à l'adoption honteuse d'un texte dont elle n'a absolument pas connaissance.

因此,我們絕對(duì)不可能成為通過我們一無所知的文件的可恥行為的一部分。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cette situation n'est pas seulement honteuse, elle relève aussi -?pour utiliser une terminologie religieuse?- du domaine du péché.

這種狀況的存在不僅令人羞恥,而且用宗教術(shù)語說,完全是罪過。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Remédier à cette situation honteuse est un impératif moral envers lequel nous devons tous nous engager, riches ou pauvres.

每一個(gè)人----無論貧富----都必須毫無例外地承諾處理這種令人汗顏的狀況,這是道義責(zé)任。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il faut du courage pour dire la vérité au sujet du passé lorsque cette vérité est douloureuse voire honteuse.

當(dāng)史實(shí)是痛苦,甚至令人感到羞辱時(shí),說出史實(shí)真相是需要勇氣的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cette situation honteuse doit cesser.

這種可恥的狀況必須結(jié)束。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le représentant d'Isra?l a accusé l'Assemblée générale d'hypocrisie et a lancé d'autres accusations honteuses, que nous ne saurions répéter.

以色列代表指控大會(huì)是偽善的,并作了我們無法提及的其它不體面的指控。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les circonstances actuelles sont celles d'une agression honteuse par une puissance occupante contre un peuple sans défense, désarmé sous son occupation.

今天的情況是,一個(gè)占領(lǐng)國無恥地侵犯在其占領(lǐng)下的手無寸鐵的人民。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce document sacré, la Charte des Nations Unies, devons-nous le laisser être foulé aux pieds d'une manière aussi injuste et honteuse?

我們應(yīng)該允許《聯(lián)合國憲章》這一神圣文件受到不應(yīng)有的削弱和不光彩的濫用嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous appuyons pleinement le projet consistant à ériger un mémorial permanent à l'ONU pour commémorer cette période honteuse de l'histoire du monde.

我們充分支持旨在聯(lián)合國豎立永久紀(jì)念碑、以紀(jì)念世界史上這一恥辱時(shí)期的項(xiàng)目。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Conseil de sécurité a adopté hier la résolution 1640 (2005), autre résolution honteuse relative au conflit frontalier entre l'érythrée et l'éthiopie.

昨天安全理事會(huì)通過了關(guān)于厄立特里亞和埃塞俄比亞邊界沖突的又一項(xiàng)令人遺憾的決議(1640(2005))。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

精彩視頻短片合集

Et je pense que c'est la pire, la démoniaque, la destructrice L'honteuse, L'horrible !

我覺得最慘,最瘋狂,最具破壞力,最羞恥最可怕的事!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國小哥Norman視頻集錦

Mais en prenant Uber, il m'est arrivé deux trois fois cette situation carrément honteuse.

而叫優(yōu)步的時(shí)候,碰到過兩三次這種讓人覺得羞愧的經(jīng)歷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

Elle se sauva, honteuse et heureuse d’être venue.

她趕緊溜走,覺得跑到這兒來又高興又害臊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Une chandelle, qu’elle ne mouchait pas, éclairait la misère honteuse du taudis.

一支蠟燭在她身旁燃亮著,由于燭花遲遲未剪,燭光十分昏暗,映襯著陋室的凄慘和破敗。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Oui, vous avez raison, et je serais honteuse pour vous de votre lacheté!

“哦,您說得對(duì)。您這樣的軟骨頭,我真為您害臊?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2017 頂級(jí)廚師

?a met une pression super honteuse.

感覺壓力很大。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Elle se détourna honteuse et indignée. Elle lui aurait volontiers jeté quelque chose à la tête.

她連忙把頭轉(zhuǎn)過去,感到丟人,并且生了氣,差一點(diǎn)沒有抓個(gè)什么東西甩在他的頭上。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Honteuse d’aimer devant tout ce monde.

當(dāng)著這些人的面相愛覺得很害羞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
安徒生童話精選

à moitié honteuse, mais ravie au fond du c?ur, elle regarda les autres fleurs dans le jardin.

它懷著一種羞怯而又快樂的心情,向花園里的花兒望了一眼。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Décodage

Les états ont parfois la tentation de réécrire leur histoire afin qu'elle soit plus glorieuse...ou moins honteuse.

國家有時(shí)會(huì)誘惑人們,重寫歷史,為了使歷史更加的光榮......或不那么可恥。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Puis, elle restait un peu honteuse ; il lui semblait inutile d’étaler le mariage devant tout le quartier.

再說,她內(nèi)心里感到有幾分愧疚,她覺得似乎不該在全區(qū)里炫耀他倆的婚事。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

En Chine, en revanche, ces événements sont encore considérés par beaucoup comme une partie honteuse de l'histoire du pays.

另一方面,在中國,這些事件仍然被許多人視為國家歷史上的恥辱

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年4月合集

Honteux pour les proches des disparus, qui avaient claqué la porte.

對(duì)敲門的失蹤者親屬來說是可恥的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Eugénie Grandet

Elle se sauva, honteuse et heureuse d'être venue.

她逃跑了,既羞愧又高興。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Vicomte de Bragelonne 02

– Même dans le cas où il s'agirait d'une action honteuse ?

“就算這是可恥的行為?”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
PGL法語聽寫5~8年級(jí)

Je me sens parfois bien honteuse.

我有時(shí)感到非常羞愧。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2022年8月合集

Le Premier ministre néerlandais, Mark Rutte, a été forcé d'admettre ? des scènes honteuses ? .

荷蘭首相馬克呂特被迫承認(rèn)“可恥的場(chǎng)面”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Parlez-vous FRENCH ?

On dit : Elle est toute honteuse.

他們說:她很慚愧。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2022年9月合集

Les Nations Unies parlent de décision ? honteuse ? et ? sans équivalent dans le monde ? .

聯(lián)合國談到了一個(gè)“可恥的”和“世界上無與倫比的決定”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語演講精選

Que je bafouille des explications honteuses et qu'ensuite, j'ai peur pour ma sécurité parce qu'un mec m'a regardé méchamment.

我結(jié)結(jié)巴巴地做出可恥的解釋,然后我擔(dān)心我的安全,因?yàn)橐粋€(gè)人看著我很糟糕。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com