L'avortement est permis seulement quand la grossesse résulte de l'inceste.
如果說(shuō)允許墮胎的話,也只有在亂倫導(dǎo)致懷孕的情況下,才允許墮胎。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
L'accusation est en fait double : non seulement, à l'appui du témoignage de sa femme, il accuse son ancien ami de viol, mais il ajoute l'adultère, l'inceste, le parjure et finalement la tromperie.
這個(gè)指控實(shí)際上有兩方面:他不僅在他妻子的證言支持下指控他的前朋友強(qiáng)奸罪,還加上通奸、亂倫、偽誓和最終的欺騙。
Plus globalement, c'est le corps des personnages qui rend l'expérience de lecture si bizarre : ces corps sont malmenés, tordus, découpé, la sexualité elle-même est envisagée de fa?on crue et toujours dérangeante dans ce village marqué par l'inceste.
更一般地說(shuō),是人物的身體使閱讀體驗(yàn)如此怪異:這些身體被虐待、扭曲、切割,在這個(gè)以亂倫為標(biāo)志的村莊里,性本身被以一種原始且總是令人不安的方式考慮。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com