轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Des relations commerciales se sont instituées entre les deux pays.

兩國間的商務(wù)關(guān)系業(yè)已建立。

L'UNESCO a institué des audits semestriels de l'application des principes et des règles antisexistes.

教科文組織規(guī)定每半年進行一次性別審計。

Cette loi a institué le Comité consultatif pour l'encouragement de l'activité agricole des femmes.

根據(jù)法律規(guī)定，成立了女農(nóng)促進咨詢委員會。

Le tribunal militaire qui a jugé Abbassi Madani est institué par la loi algérienne.

審判Abbassi Madani的軍事法庭是根據(jù)阿爾及利亞法律設(shè)立的。

Dans cet esprit, les mécanismes africains ont institué la responsabilité de protéger.

本著這種精神，非洲機制確立了保護責(zé)任。

Un comité de 54 membres a été institué, avec pour mission de la rédiger.

已經(jīng)成立了一個由54名成員組成的委員會來起草新憲法。

Aussi l'actuel gouvernement a-t-il institué le Programme national de bourses d'enseignement supérieur (PRONABES).

為此，本屆政府設(shè)立了“國家高等教育獎學(xué)金計劃”。

Un comité directeur national a été institué pour le suivi de la cinquième Conférence internationale.

成立了一個國家指導(dǎo)委員會來落實第五次國際會議的后續(xù)工作。

Le Mexique a effectivement institué un système de salaires minimaux.

墨西哥已建立起最低工資體系。

La Déclaration a institué deux activités principales concernant directement les peuples et tribus autochtones.

在本方案下，開展了兩項與土著和部落民族直接有關(guān)的主要活動。

Néanmoins, un nombre assez important d'états n'ont institué aucune obligation de cet ordre.

但是，仍有很多國家沒有這方面的規(guī)定。

La rédaction de notes d'information sur d'autres questions a été instituée.

已開始編制關(guān)于更多部門領(lǐng)域的簡報。

Ces instruments ont institué la charge de gouverneur, dont ils régissent les pouvoirs et attributions.

這些文書對設(shè)立總督辦公室并管理他的權(quán)力和職責(zé)作出了規(guī)定。

Certaines universités et organisations non gouvernementales ont aussi institué des centres d'aide juridique.

同時,一些高校和非政府組織也建立了法律援助中心等。

Une permanence téléphonique a été instituée pour recevoir les plaintes.

建立起了接受投訴的熱線。

En outre, un supplément pour famille nombreuse (36,34 euros) a été institué.

另外，還實行了多子津貼（36.34歐元）。

En outre, un régime très strict de protection de l'environnement a été institué.

此外，已建立一套十分嚴格的環(huán)境保護制度。

Prière de décrire les procédures ou les organes institués à cet effet.

請說明為此建立的程序和體制。

Une?protection juridique doit être instituée pour les réfugiés de la faim.

必須為逃荒難民提供法律保護。

Le régime institué par le Traité de Tlatelolco est désormais complet et totalement en vigueur.

《特拉特洛科條約》確立的體制目前已完備就緒并完全生效。

Ce protocole a d'ailleurs été institué par le criminologue Alphonse Bertillon, un autre personnage de la série.

該協(xié)議由犯罪學(xué)家阿爾方斯·貝蒂?。ˋlphonse Bertillon）制定，他是該系列中的另一個角色。

Pour permettre aux mères canadiennes de s'occuper de leur nouveau-né, le Canada a institué un congé payé de 17 semaines.

為了讓加拿大母親能夠照顧新生兒，加拿大實行了為期17周的帶薪休假。

Ce qu'on appelle ? l'usage ? — que vous l'ayez institué ou adopté par imitation — peut ainsi aller à l'encontre de l'efficacité.

因此，所謂的“用法”——無論是你自己制定的還是模仿的——都可能不利于有效性。

Remarquez bien que les nez ont été faits pour porter des lunettes ; aussi avons-nous des lunettes. Les jambes sont visiblement instituées pour être chaussées, et nous avons des chausses.

豈不見鼻子是長來戴眼鏡的嗎？所以我們有眼鏡。身上安放兩條腿是為穿長褲的，所以我們有長褲。

Mais le problème moderne, c'est justement dans l'invention de l'état, du contrat, d'arriver à penser des contre-pouvoirs institués de l'intérieur, à fractionner le pouvoir au risque sinon que la politique soit constitutivement tyrannique.

但現(xiàn)代問題，正是在國家的發(fā)明中，契約，思考從內(nèi)部建立的制衡權(quán)力，分割權(quán)力，否則政治本質(zhì)上就是暴政。

Ce n'est pas moi qui l'ai instituée, ce n'est pas moi qui l'ai créée, je suis venu au monde, la société ne m'avait pas attendu, le monde ne m'avait pas attendu.

不是我創(chuàng)造了它，也不是我創(chuàng)造了它，我來到了這個世界，社會沒有等我，世界沒有等我。

Or, ce titre semblait trop fier aux yeux des Fidèles, étant celui des Valar, et ils avaient le c?ur cruellement déchiré entre leur loyauté envers la maison d'Elros et leur respect pour les Puissances instituées.

現(xiàn)在，這個頭銜在信徒們眼中似乎太驕傲了，作為維拉爾的頭銜，他們的心在對艾洛斯家族的忠誠和對既定力量的尊重之間殘酷地撕裂。

Bref, il a institué cette porosité pour s'en plaindre aujourd'hui.

Gargantua, depuis les troys jusques à cinq ans, feut nourry et institué en toute

Et n'est cette signifiance par imposition humaine institué, mais receue par

Mais, comme vous le savez, la règle de l'age minimal n'a été instituée que cette année, par mesure de sécurité.

Là, il y a une forme de mensonge institué ou de silence en tout cas imposé, mais qui implique alors du mensonge, puisqu'on fait comme si tout allait bien.

Alors en introduisant non seulement la boisson mais aussi le commerce qu'on appelle le café, les maisons de café qui s'étaient instituées dans le monde de l'empire ottoman et que les italiens ont introduit.