轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Un intervenant, une allumette cuire sous prétexte que la pluie.

用一根火柴燒一座蜃樓、借這場(chǎng)大雨讓自己逃走。

Bien développé de transport, les opérateurs intervenant dans la production de spécialiste des adhésifs.

交通發(fā)達(dá)，從事膠粘劑經(jīng)營(yíng)生產(chǎn)專業(yè)公司。

L'intervenant estime que ce n'est pas l'interprétation qui aurait d? être donnée à ces résolutions.

發(fā)言人認(rèn)為對(duì)這些決議不應(yīng)如此解釋。

Ils visent certaines catégories d'intervenants ou certaines formes de violence envers les femmes.

使用的對(duì)象是特定的利益攸關(guān)者群體，或是針對(duì)特定形式的暴力侵害婦女行為。

L'intervenante appelle donc l'état partie à revenir sur sa déclaration.

Flinterman先生注意到，根據(jù)代表團(tuán)的書面答復(fù)，政府正在審查《公約任擇議定書》。

Les remarques des intervenants sont résumées ci-dessous.

專題討論小組成員的總結(jié)如下。

L'intervenante réclame un supplément d'information à cet égard.

她要求在這方面得到更多信息。

Le dernier intervenant s'est exprimé sur la mise en ?uvre des IFRS dans l'Union européenne.

最后一名專題發(fā)言人討論了歐洲聯(lián)盟在實(shí)施《國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則》方面的進(jìn)展。

Un autre intervenant a?donné des précisions sur les objectifs et l'organisation du CPC.

另一位專題發(fā)言人進(jìn)一步詳細(xì)闡述了會(huì)計(jì)程序委員會(huì)的目標(biāo)和組織安排。

L'intervenant suivant a présenté la monographie sur l'Inde.

接著發(fā)言的專題發(fā)言人介紹了印度的案例研究。

L'intervenant demande l'annulation totale de toute les dettes des pays les moins avancés.

他呼吁徹底取消最不發(fā)達(dá)國(guó)家的所有未償債務(wù)。

Quelques modifications ont été faites, à la demande de l'intervenant.

應(yīng)土耳其方面的要求，對(duì)教材做了一些修訂。

Le siège de l'UNICEF est le troisième acteur intervenant dans la collecte de fonds privés.

在私營(yíng)部門籌資方面，第三個(gè)“行為人”是兒童基金會(huì)總部。

L'intervenante espère qu'il sera adopté par consensus.

發(fā)言人希望，該決議草案能夠以協(xié)商一致方式獲得通過。

Je m'associe tout d'abord aux intervenants précédents pour remercier M.?Gambari de son exposé.

首先，請(qǐng)?jiān)试S同先前發(fā)言者一道，感謝甘巴里先生的通報(bào)。

L'intervenant a décrit les seuils applicables pour le classement des entités selon les trois?degrés.

他敘述了用以劃分三級(jí)不同類別實(shí)體的界限。

L'intervenante note avec préoccupation que la non application d'instructions administratives a entra?né des dépassements budgétaires.

她關(guān)切地注意到一些嚴(yán)重的不遵守行政指示而造成過度支出的情況。

En conclusion, l'intervenante dit que le gouvernement demeure attaché au droit des peuples à l'autodétermination.

最后，她說委內(nèi)瑞拉政府始終如一支持人民享有自決的權(quán)利。

L'intervenant demande également si les incidences financières éventuelles d'une application rétroactive ont été examinées.

他還問，是否已經(jīng)審議了此類追溯適用可能涉及的財(cái)務(wù)問題。

Plusieurs intervenants se sont félicités de l'importance accordée par l'ONUDC aux initiatives concernant l'Afrique.

有些發(fā)言者歡迎毒品和犯罪問題辦事處對(duì)非洲舉措的重視。

Il y a différents intervenants, donc différentes fa?ons de parler.

有不同的博主，因此說話方式也不同。

Les films, les séries dans lesquelles il y a plusieurs intervenants, ?a marche aussi.

電影，以及人物眾多的電視劇，這也可以。

Non, cette étoile, chacune des intervenants que nous avons entendus ce soir, ils l'ont choisie, décidée.

不，每位今晚發(fā)言的嘉賓，他們都是自己選擇并決定了，自己的那顆星星。

Il y a un an, c'est un intervenant à TED qui avait ouvert sa session avec cette question.

一年前，一位 TED 演講者以這一問題開始他的演說。

La bonne attitude est celle du dernier intervenant.

最好的行為是最后那個(gè)人的行為。

C'est un chantier d'ampleur qui nécessite beaucoup d'intervenants, de compétences.

- 這是一個(gè)需要很多人，技能的大項(xiàng)目。

Alors, d'une manière générale, les solutions qui étaient proposées par les intervenants sont très justes.

因此，總的來說，發(fā)言者提出的解決方案非常公平。

Contr?ler strictement les personnels intervenant dans la région sinistrée ainsi que leur nombre.

嚴(yán)格控制在災(zāi)區(qū)工作的人員及其人數(shù)。

En réalité, les intervenants croisés ne sont pas très qualifiés.

實(shí)際上，介入的各方都不太合格。

Tous les intervenants, toute la cha?ne est en augmentation.

所有利益相關(guān)者、整個(gè)鏈條都在增加。

Il est allé ensuite à la rencontre des différents intervenants à la préfecture.

然后，他去會(huì)見了該縣的各個(gè)利益相關(guān)者。

Selon l'intervenant, qu'est-ce qui caractérise le discours écologique actuel ?

根據(jù)演講者的說法，當(dāng)前的生態(tài)話語有何特點(diǎn)？

Selon l'intervenant, qu'est-ce qui caractérise le discours écologique ?

根據(jù)演講者的說法，生態(tài)話語的特點(diǎn)是什么？

Envers les compagnons et tous les intervenants de ce chantier d'exception enfin, qui oeuvrent depuis des mois à ses réédifications.

最后，我要感謝這項(xiàng)特殊工程的所有參與者以及同伴們，數(shù)月以來，他們致力于巴黎圣母院的重建。

Les intervenants disaient qu'il fallait l’extérioriser.

發(fā)言者說，它必須外化。

Laurent Fabius, ministre des Affaires étrangères a été un des nombreux intervenants à prendre la parole..

外交部長(zhǎng)洛朗·法比尤斯是發(fā)言的眾多發(fā)言者之一。

Question 10 : Selon l'intervenant, qu'apporte le statut de poète ?

問題10：根據(jù)演講者的說法，詩人的地位帶來了什么？

Question 8 : Quelle particularité de la voix souligne cet intervenant ?

問題8：聲音的什么特殊性突出了這位演講者？

Question 6 : D'après l'intervenant, qu’est-ce qui favorise la transmission des connaissances ?

問題6：D據(jù)講者介紹，是什么促進(jìn)了知識(shí)的傳播？

Question 9 : Selon l'intervenant, qu'est-ce qui caractérise un cancre ?

問題9：根據(jù)演講者的說法，dunce的特征是什么？