轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Où mettez-vous les documents judiciaires?

您把司法文件放哪里了？

Marina Petrella est donc libre, mais elle a été placée sous contr?le judiciaire.

因此，瑪麗娜彼得雷拉自由了，但是處于在司法的監(jiān)督下。

Le royaume s'organisa autour d'un ensemble de hiérarchies qui chacune établit sa propre organisation judiciaire.

王國圍繞整個等級（統(tǒng)治集團），初具規(guī)模, 每個等級都建立他自己的司法結(jié)構(gòu)。

Ou se base la moralité des officiers de police judiciaire ?Pourquoi les criminels restent impunis?

執(zhí)法者的道義建立在什么基礎(chǔ)上?為什么犯罪分子得不到懲罰?

Cet avocat réhabilite la victime d'une erreur judiciaire.

這個律師使受冤獄者得到昭雪。

Il serait difficile d'accorder aux associations du personnel les mêmes droits judiciaires qu'aux individus.

很難賦予工作人員協(xié)會個人所享受的訴訟權(quán)。

Le système judiciaire ou formel doit être indépendant, transparent et efficace.

建立的司法或正規(guī)系統(tǒng)必須是獨立、透明和有效率的系統(tǒng)。

Les demandes de sursis et de réexamen judiciaire ont toutes deux été rejetées.

暫停驅(qū)逐的申請被駁回，司法審查許可也被否決。

L'appareil judiciaire est fondé sur la common law anglaise.

法律體系以英國習慣法為基礎(chǔ)。

Des progrès ont été faits en ce qui concerne la séparation du judiciaire de l'exécutif.

司法機構(gòu)與行政機構(gòu)的分離工作已經(jīng)取得進展。

L'importance qu'il y avait à sensibiliser le personnel judiciaire a également été mentionnée.

還提到提高司法部門的認識的重要性。

Dans ce contexte, l'existence d'un pouvoir judiciaire fort et indépendant est essentielle.

為此，必須要有一個強大和獨立的司法制度。

Les femmes sont sensiblement mieux représentées dans les organes des institutions judiciaires.

婦女在司法機關(guān)中的代表性更為廣泛。

Ces dernières années on constate que leur nombre a sensiblement augmenté dans le système judiciaire.

最近幾年，司法機關(guān)的婦女人數(shù)呈增長趨勢。

Le corps judiciaire aurait manifestement besoin d'une formation intensive, y compris sur la Convention.

司法機構(gòu)無疑會從包括《公約》培訓(xùn)在內(nèi)的強化培訓(xùn)中受益。

La corruption généralisée du système judiciaire demeure extrêmement préoccupante.

司法系統(tǒng)普遍腐敗仍然是一個令人嚴重關(guān)切的問題。

Aucun pays ni aucun système juridique n'est à l'abri d'une erreur judiciaire.

任何國家或法律制度都不能免于誤判。

Le juge n'adoptera pas de conduite incompatible avec une exécution diligente des taches judiciaires.

法官不得作出違背盡力執(zhí)行司法職責的行為。

Depuis quelques années, l'Ouzbékistan applique une stratégie radicalement nouvelle pour l'édification de son système judiciaire.

最近幾年來，烏茲別克斯坦共和國執(zhí)行了建設(shè)司法——法律制度的全新戰(zhàn)略。

Plusieurs initiatives sont en cours pour remettre sur pied les institutions judiciaires en Sierra Leone.

當前正陸續(xù)進行一些行動以重建塞拉利昂的司法體制。

Et il aurait fallu qu'elle prouve qu'elle a un casier judiciaire vierge.

她還需要證明自己無犯罪記錄。

Le pouvoir législatif, l'exécutif et le judiciaire.

立法權(quán)，行政權(quán)，司法權(quán)。

Mettant fin à dix ans de bataille judiciaire.

結(jié)束十年的法律斗爭。

? Si j’étais Monsieur votre père, je vous ferais donner un conseil judiciaire. ?

“我要是令尊，一定給您找位指定監(jiān)護人。”

Deux autres, dont le chauffeur de bus, ont réclamé un réel soutien judiciaire.

包括公交車司機在內(nèi)的另外兩人要求真正的法律支持。

Il n’y aura même pas besoin d’avoir recours à une procédure judiciaire.

都不用走司法程序。

Voilà une information intéressante sur la fa?on dont fonctionne notre système judiciaire !

“我們的司法系統(tǒng)真是讓人大開眼界?。　?/p>

L'histoire judiciaire de ce mec est assez dingue. En 1993 il se fait arrêter au Guatemala.

這家伙的司法歷史相當瘋狂。1993年，他在危地馬拉被捕。

Les instructions judiciaires, par d’autres raisons que l’histoire, n’ont pas tout révélé, ni peut-être tout approfondi.

有些司法部門的調(diào)查，由于其他原因而不是為了歷史，沒有把一切都揭發(fā)出來，也可能沒有深入了解。

Bien vite, d'autres écrits dreyfusards diffusent les pièces du dossier pour démontrer justement qu'il y a erreur judiciaire.

此外，他還撰寫了其他一些德雷福斯案件的卷宗，以說明存在司法錯誤。

Mettre en cause : Impliquer, accuser une personne dans un procès, dans un cas judiciaire.

Mettre en cause：指控某人、控告某人。

Mais en réalité, est ce qu'il s'agit réellement de la fonction que remplit le duel judiciaire à l'époque ?

但事實上，在那個時代，決斗真的是起到法律解決糾紛的功能嗎？

Quel que soit votre litige, il est préférable de tenter un règlement amiable avant d’envisager l’issue judiciaire.

不管提起什么類型的訴訟，在考慮司法手段之前，您最好嘗試與對方和解。

Accidentel ou criminel, l'enquête judiciaire devra déterminer l'origine de cet incendie.

- 意外或犯罪，司法調(diào)查將不得不確定這場火災(zāi)的起源。

Ouchi et Rancho sont des chiens d'assistance judiciaire.

- Ouchi 和 Rancho 是法律援助犬。

En France, malgré une longue bataille, la procédure judiciaire est désormais terminée.

在法國，盡管經(jīng)過了漫長的斗爭，但法律程序現(xiàn)在已經(jīng)結(jié)束。

Le couple a entamé une procédure judiciaire pour tenter de récupérer leur investissement.

這對夫婦已經(jīng)開始法律訴訟，試圖收回他們的投資。

Les commandes de Duralex repartaient à la hausse depuis son redressement judiciaire, en 2020.

Duralex 的訂單自 2020 年，被接管以來一直在增加。

Il a été placé sous contr?le judiciaire.

他被置于司法監(jiān)督之下。

Marginale, sans domicile fixe, elle n'a pas d'antécédent judiciaire.

邊緣，無家可歸，她沒有犯罪記錄。