轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Société représentant légal, le camarade Li actuel président Xiting et directeur général.

公司法定代表人李西廷同志現(xiàn)任公司董事長兼總經(jīng)理。

C’est tout à fait légal et c’est même fondamental.

這是合法的，更是基本的權(quán)利。

Aller à l'école est aussi une obligation légale pour les élèves .

去上學(xué)同樣是孩子的一項法定義務(wù)。

L'usine est le représentant légal du Ministère de l'industrie chimique M.

本廠的法人代表李振勝先生是化工部溴化鋰化工行業(yè)標準主要起草人之一。

15.15 Le divorce que condamne le catholicisme, est légal en France depuis 1884.

天主教所反對的離婚，從1884年起，在法國就是合法的了。

Des milliers de personnes sont détenues hors de tout cadre légal.

成千上萬人未經(jīng)任何法律程序而遭到逮捕。

Ni les parents ni le tuteur légal n'ont agi dans l'intérêt supérieur de la victime.

受害者的家長，法律監(jiān)護人都未按照受害者的最高利益行事。

Des garanties légales satisfaisantes existent pour éviter toute erreur de la justice.

適當?shù)?span id="glipc3hi" class="key">法律保障已經(jīng)到位，以防止出現(xiàn)審判不公的情況。

Il n'y a pas de disposition légale limitant les sanctions en cas de viol conjugal.

沒有對處罰婚內(nèi)強奸進行限制的法律條款。

Le Maroc est en fait une puissance d'occupation, la Puissance administrante légale étant l'Espagne.

摩洛哥實際上是一個占領(lǐng)國；合法的管理國是西班牙。

Les lois afghanes fixent l'age légal du mariage à 16?ans.

根據(jù)阿富汗法律，結(jié)婚的法定年齡為16歲。

Agir n'est pas seulement pour nous une obligation légale -?c'est un devoir moral.

采取行動不僅是我們的法律義務(wù)——它也是我們的道義責(zé)任。

Aucune sanction légale n'est imposée en cas d'infraction à la loi sur les élections générales.

對不遵守大選法的行為沒有法律處罰。

Des mesures opérationnelles, administratives et légales seront appliquées aux personnes soup?onnées de terrorisme.

應(yīng)對涉嫌參與恐怖主義的具體人員采取全面的行動、行政和法律措施。

Cette action requiert également un échange d'information aux échelons légal, sécuritaire, technique, frontalier et politique.

在法律、安全、技術(shù)、移民、政治等各個層面也需要交流信息。

Tous les entretiens devraient se dérouler en présence du tuteur et du représentant légal.

監(jiān)護人和法律代表應(yīng)當參加所有訪談。

Il n'existe aucune discrimination légale en matière de demande d'emploi.

在申請工作時不存在法律上的歧視。

Ces systèmes sont soumis à une certaine réglementation légale.

這些計劃受到一定程度的法律約束。

Les corps ont été remis aux familles selon les procédures légales.

根據(jù)法律原則已經(jīng)將尸體轉(zhuǎn)交給他們的親屬。

Les armes de destruction massive doivent-elles être interdites pour l'Iraq mais légales pour d'autres?

大規(guī)模毀滅性武器對伊拉克來說應(yīng)該禁止而對其他國家來說應(yīng)該合法嗎？

Travailler plus longtemps en repoussant l'age légal.

通過提高法定退休年齡來延長工作時間。

Pour travailler plus, faut-il d'abord augmenter l'age légal de départ à la retraite?

要多工作，是不是應(yīng)該先提高法定退休年齡？

Cet ajout est légal, mais l'opération nécessite quelques notions de chimie.

這種添加是合法的，但操作需要一些化學(xué)知識。

En France, actuellement l'age légal de départ à la retraite est de 62 ans.

目前在法國，法定退休年齡是62歲。

Aujourd'hui, l'avortement est légal dans 57 pays et autorisé avec des restrictions dans 70 pays.

如今，墮胎在57個國家是合法的，但在70個國家，墮胎有許多限制。

Il bénéficie donc des garanties légales de la vente.

因此，它得益于銷售的法律擔保。

Aujourd'hui, CONSOMAG vous dit tout sur la garantie légale de conformité.

今天，CONSOMAG要告訴你們一切有關(guān)“合規(guī)的法律保障”的信息。

Mais en France aussi, l'Allemagne a influencé l'heure légale.

在法國，德國也影響了法定時間。

Et c'est aussi ce qui peut expliquer l'intérêt de Sherlock Holmes pour la médecine légale.

這也可以解釋福爾摩斯對法醫(yī)學(xué)的興趣。

Ce n'était pas toujours du partage légal.

不過很多分享并不合法。

Ils repartaient munis d’une dernière feuille rose qui faisait provisoirement de lui son tuteur légal.

他們的戰(zhàn)利品就是一張粉紅色的紙，這張紙暫時賦予了菲利普作為麗莎法定監(jiān)護人的權(quán)利。

Le pire c'est que cette mentalité de merde, elle est parfois… complètement légale !

最糟糕的是，這種想法，有時候是......完全合法的！

Ce fauteuil est pour toi. C’est légal, et c’est gentil. Fortunatus près de Fortunata.

這椅子是屬于你的了。這是合法而且親切的，如同財神挨近了福星?！?/p>

Tu ne me dois rien d'un point de vue légal.

“在法律上你也沒欠我的。”

Il existe des exceptions légales pour les enfants de paysans, qui doivent aider pour les vendanges.

農(nóng)民的子女有法定的例外，他們必須幫忙做農(nóng)活。

C'est légal et c'est même encouragé.

這是合法的，甚至被鼓勵。

C'est sur cette base légale que va se construire la domination des versions fran?aises sur les VOST.

正是在這個法律基礎(chǔ)上，法語版本對原版片的統(tǒng)治將得以建立。

Ces nouveaux services permettent aussi de profiter d'une offre légale de qualité plut?t que de télécharger illégalement.

而且還能享受高質(zhì)量的合法優(yōu)惠，而不是非法下載。

C’était probablement le commissaire de police qui faisait les sommations légales à l’autre bout de la rue.

也許是那警官在街的另一頭，做他的例行勸降工作。

Il se faisait en lui une révélation sentimentale entièrement distincte de l’affirmation légale, son unique mesure jusqu’alors.

他發(fā)現(xiàn)了一種感情，和法律上的是非截然不同，而這法律過去一直是他唯一的尺度。