轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Par la suite, Ben Ali apprendra qu’il a été légalement destitué.

隨后，本阿里得知自己被合法地廢黜。

Le directeur refusa.L'affaire regardaitl'administration métropolitaine, et celle-ci seule pouvait légalement délivrerun mandat.

因為這是英國首都警察廳的職權(quán)，只有首都警察廳才有權(quán)簽發(fā)拘票。

Les victimes participant aux procédures sont habilitées à être légalement représentées.

參與訴訟的受害者應(yīng)有權(quán)請律師代表出庭。

La plupart des armes illégales sont généralement acquises légalement avant d'être détournées.

多數(shù)非法武器最初是以合法手段獲得的，但后來被轉(zhuǎn)為它用。

Pendant cette période, leur expulsion est suspendue et elles peuvent rester légalement aux Pays-Bas.

在此期間，延緩他們離境的時間，并且他們可以合法地留在荷蘭。

Veuillez expliquer les conditions dans lesquelles le recours à de tels moyens est légalement autorisé.

請解釋管理使用它們的法律條件。

Les collectionneurs peuvent adhérer à une association légalement constituée.

收藏者可加入合法建立的協(xié)會。

Les deux parties ne doivent pas être légalement mariées à d'autres personnes.

（5）雙方均沒有同其他人合法結(jié)婚。

Sans ce certificat, un mariage n'est pas reconnu légalement.

如果沒有結(jié)婚證，婚姻便不能得到法律承認。

Les neuf?autres partis légalement enregistrés n'existent que de nom en raison des restrictions en vigueur.

合法登記的10個政黨中剩下的9個政黨，由于現(xiàn)行的限制，都名存實亡。

Toutefois, ces deux organismes sont légalement tenus de coordonner leurs activités.

但是，這兩個部門必須依法協(xié)調(diào)行動。

En outre, l'information qui peut légalement être fournie ne doit en aucun cas préconiser l'avortement.

而且，能夠以合法方式提供的任何資料均不得倡導(dǎo)人工流產(chǎn)。

Légalement, il n'y a pas de discrimination fondée sur le sexe dans l'accès au crédit.

法律上，在獲得信貨方面不存在基于性別的歧視。

En fin de compte, l'ONU est légalement responsable de ce qui se passe au Kosovo.

歸根結(jié)底，聯(lián)合國對科索沃境內(nèi)所發(fā)生情況負有法律責(zé)任。

La reconnaissance est conférée par un Tribunal du commerce légalement constitué.

依據(jù)此項法案建立的工業(yè)法院予以承認。

Pour certaines délégations, les mots ??légalement ou illégalement?? n'étaient pas nécessaires.

一些代表團認為不必提到“合法或非法地”。

Aussi, la monogamie est-elle aujourd'hui le seul système de mariage légalement reconnu dans mon pays.

一夫一妻現(xiàn)在是我國法律上唯一承認的婚姻制度。

L'International Council a déclaré que Sylvia Irondo était membre d'une organisation humanitaire légalement constituée.

五大洲和平協(xié)會說，西爾維亞·艾恩多是一個合法成立的人道主義組織的成員。

Aujourd'hui, la femme légalement mariée a droit à 15?% des biens de son mari défunt.

當今，合法的已婚婦女有權(quán)獲得已故丈夫財產(chǎn)的15%。

Il a quitté le pays légalement et,?apparemment, sans aucune difficulté.

他是合法離境的，而且顯然未遇到麻煩。

Bon, légalement, je suis obligé de m'occuper d'eux, donc, on se réparti les taches !

好吧，從法律上講，我有義務(wù)照顧他們，所以讓我們分工合作吧！

Si la charte n'est pas faite légalement contraignante, alors nous dirons non.

如果憲章不具有法律約束力，我們就會說不。

Le navire jouit d'un statut qui lui permet de naviguer légalement dans l'Atlantique.

這艘巨輪目前仍以合法的身份行駛在大西洋上。

Légalement, quel est votre statut ici ? demanda Luo Ji.

“你們這里在法律上是什么地位呢？”羅輯問。

Apprendre à reconna?tre les situations dans lesquelles la défense magique se trouve légalement justifiée.

2．學(xué)會辨別可以合法使用魔法防御術(shù)的場合。

– Mais légalement, ce sont des adultes, répondit Mr Weasley de la même voix fatiguée.

“但他們是合法的成年人了?！表f斯萊先生還是用那疲倦的聲音說。

Déjà signalé à la police, il avait pourtant pu acheter ses armes légalement.

已經(jīng)向警方報案，他仍然能夠合法地購買他的武器。

Ca semble stupide, mais je dois, légalement, vous demander.

聽起來很愚蠢，但我必須合法地問你，。

Ce que j'aimerais, c'est pouvoir, légalement, avec un permis, porter mon arme à feu.

我想要的是能夠合法地持有執(zhí)照，攜帶我的槍支。

Son profil relance le débat sur l'encadrement des armes qu'il a achetées légalement.

他的個人資料重新引發(fā)了關(guān)于監(jiān)管他合法購買的武器的爭論。

Alors il faut traverser les frontières, si on ne vient pas légalement.

所以你必須跨越國界，如果你不合法地來。

Légalement, si la responsabilité du transporteur est prouvée, il devra indemniser la victime.

- 從法律上講，如果承運人的責(zé)任被證明，則必須對受害人進行賠償。

Cela représente 5 fois plus que l'or produit légalement.

這是合法生產(chǎn)的黃金的 5 倍。

Ils sont réservés aux étrangers qui candidatent légalement pour venir travailler en Italie.

它們是為合法申請來意大利工作的外國人保留的。

En réalité, aucun texte n'oblige légalement ces fabricants à nous demander nos papiers.

- 事實上，沒有法律文本強制這些制造商向我們索要我們的文件。

Légalement, rien ne l'oblige à proposer ce genre de liaison commerciale.

從法律上講，沒有義務(wù)提供這種商業(yè)鏈接。

Le suspect, un homme de 39 ans, les a achetées légalement sur Internet.

犯罪嫌疑人是一名39歲的男子，他是在網(wǎng)上合法購買的。

Petit problème, légalement, le versement transport a un plafond.

小問題，從法律上來說，交通費是有上限的。

Une trottinette est légalement utilisable par une seule personne à la fois sans l'utilisation d'un casque.

- 踏板車可以合法地一次由一個人使用，而無需使用頭盔。

Cette apprentie conductrice assure avoir validé légalement son code de la route et le ma?triser.

- 這位見習(xí)司機確保她已合法驗證并掌握其高速公路法規(guī)。