Cette majoration non linéaire suscite des commentaires de plus en plus favorables.
這種非線性提高辦法得到了越來(lái)越多的支持。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Elle a 2 enfants et pensait toucher la surcote pour les mères de famille, une majoration de pension, mais elle n'y a pas droit car elle profiterait du dispositif carrières longues.
她有兩個(gè)孩子,原以為她會(huì)收到母親獎(jiǎng)金,即養(yǎng)老金增加,但她無(wú)權(quán)獲得,因?yàn)樗龝?huì)從長(zhǎng)期職業(yè)計(jì)劃中受益。
Maman d'un petit gar?on et célibataire, elle touchera une prime de 228,72 euros à laquelle s'ajoutera une majoration de 80 euros, comme pour toutes les familles monoparentales, soit un total de 308,72 euros.
- 單身小男孩的母親,她將獲得 228.72 歐元的獎(jiǎng)金,所有單親家庭將增加 80 歐元,總計(jì) 308.72 歐元。
A.-S.Lapix: Une bonne nouvelle pour les familles monoparentales: elles recevront un coup de pouce, une majoration de la prime de No?l d'un montant de 115 à 200 euros, en fonction du nombre d'enfants.
- A.-S.Lapix:對(duì)于單親家庭來(lái)說(shuō)是個(gè)好消息:他們將獲得提振,圣誕獎(jiǎng)金將增加至 115 至 200 歐元,具體取決于孩子的數(shù)量。
Une majoration défendue par les élus, qui servira par exemple à construire de nouvelles lignes de tramway. - Nous actionnons ce levier car c'est le dernier levier fiscal qui reste à disposition des collectivités après la suppression de la taxe d'habitation.
- 由民選官員捍衛(wèi)的增加,例如,將用于建造新的電車線路。- 我們激活這個(gè)杠桿,因?yàn)樗菑U除住房稅后地方當(dāng)局仍然可以使用的最后一個(gè)財(cái)政杠桿。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com