轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le photographe de mode américain Yu Tsai ne suit jamais la tendance majoritaire.

美國時尚攝影師Yu Tsai從來不追逐大眾潮流。

Il n'existe pas de religion majoritaire en C?te d'Ivoire.

在科特迪瓦沒有多數(shù)宗教。

Les femmes sont majoritaires dans les professions de la santé.

在衛(wèi)生保健行業(yè)中，婦女占大多數(shù)。

C'est aux dirigeants de la population majoritaire qu'en incombera surtout la responsabilité.

主要責(zé)任將落在多數(shù)族裔領(lǐng)導(dǎo)人的肩頭。

Elles sont clairement majoritaires dans l'éducation préparatoire destinée aux immigrés.

在移民預(yù)備教育中婦女占絕大多數(shù)。

Ces dernières sont pourtant majoritaires dans les pays en développement.

但是，中小型公司占發(fā)展中國家公司的多數(shù)。

Ce texte reprend l'avis majoritaire de la communauté internationale et de l'Assemblée générale.

該案文得到國際社會和大會大多數(shù)成員的支持。

Il s'agit d'un scrutin majoritaire à un tour.

選舉制度是相對多數(shù)決制。

Elle combine donc le scrutin proportionnel et le scrutin majoritaire.

因此，該法案包括簡單多數(shù)投票制和絕對多數(shù)投票制。

Les femmes sont majoritaires (61,5?% des 6?778 postes) dans la catégorie des services généraux.

女性工作人員在一般事務(wù)職類中占多數(shù)(在6 778人中占61.5％)。

MTS détient une participation majoritaire dans UMC, premier opérateur de téléphonie mobile en Ukraine.

MTS具有烏克蘭最大移動電信運營商UMC的大部分股權(quán)。

Il en est fréquemment ainsi chez les femmes peu éduquées, qui sont majoritaires au Mozambique.

這種做法在受教育較少的婦女當(dāng)中是非常普遍的，而莫桑比克大多數(shù)婦女受到的教育都很有限。

Les femmes demeurent majoritaires dans le secteur public du domaine du droit.

婦女繼續(xù)占法律專業(yè)公共部門的多數(shù)。

Son appel semble en accord avec l'opinion majoritaire parmi les Palestiniens.

他的呼吁似乎同多數(shù)巴勒斯坦人的意見一致。

M.?Eido était membre du bloc parlementaire majoritaire et était considéré comme proche de M.?Rafic Hariri.

Eido 先生是議會多數(shù)派成員，認為與拉菲克·哈里里關(guān)系密切。

Les conditions de vie de ces derniers, qui constituent le groupe majoritaire, sont extrêmement dures.

沒有經(jīng)過登記和安置的難民占大多數(shù)，他們的處境非常艱難。

Faut-il retenir un système majoritaire ou un système proportionnel?

那么是用多數(shù)人決定制還是比例代表制呢？

Les femmes sont majoritaires (62,1?% des 6?724 postes) dans la catégorie des services généraux.

婦女工作人員在一般事務(wù)職類中占多數(shù)(在6 724名工作人員中占62.1％)。

Selon le scrutin majoritaire, le candidat qui recueille le plus de voix l'emporte.

按照擬議中的簡單多數(shù)投票制，得票最多的候選人即可視為當(dāng)選。

Les femmes sont majoritaires dans les emplois de bureau, la vente et les services.

婦女在文秘、銷售和服務(wù)崗位上居多數(shù)。

Et c’est une ville historiquement ukrainienne même si au XIXème siècle, les Russes étaient majoritaires.

在歷史上，它是一座烏克蘭城市，盡管在19世紀，俄羅斯人占多數(shù)。

La cause est due à des querelles entre les trois propriétaires majoritaires.

起因是由于三大股東之間的爭吵。

Alors qu'aujourd'hui ce sont les femmes qui sont majoritaires.

如今，女性占主要群體。

La religion majoritaire reste le catholicisme en France mais la majorité des Fran?ais ne croient pas en Dieu.

在法國，多數(shù)宗教仍然是天主教，但大多數(shù)法國人不相信上帝。

Il y a trois ans, ils étaient majoritaires.

三年前，他們占多數(shù)。

Et nous avons des pays amis partout dont la religion majoritaire est l'islam.

我們到處都有友好的國家， 他們的大多數(shù)宗教是伊斯蘭教。

Malgré cela, les usagers affichent un soutien très majoritaire aux grévistes.

盡管如此，用戶們?nèi)匀粚αT工者表示了壓倒性的支持。

Un profil longtemps majoritaire dans la profession qui se diversifie aujourd'hui.

在當(dāng)今多元化的行業(yè)中長期占多數(shù)。

Depuis hier soir, il y a donc ceux, majoritaires, qui appellent à voter pour E.Macron.

- 因此，從昨晚開始，有些人，大多數(shù)人，呼吁投票給E.馬克龍。

Ces derniers sont désormais majoritaires, c'est à dire plus nombreux, à l'assemblée de l'?le.

后者現(xiàn)在在該島的議會中占多數(shù)，即人數(shù)更多。

C'est le symbole des revers électoraux enregistrés par le parti majoritaire lors des élections municipales.

它是多數(shù)黨在市政選舉中記錄的選舉挫折的象征。

Aujourd'hui, le syndicat majoritaire est la FNSEA, avec une méthode différente.

- 今天，多數(shù)工會是 FNSEA，但采取了不同的方法。

Oui, oui, mais ?a, c'est pas le discours majoritaire, on va dire aujourd’hui.

是的， 是的， 但這不是大多數(shù)人的話語， 我們今天會說。

L'Etat fran?ais et le groupe Dongfeng sont ses nouveaux actionnaires majoritaires.

法國國家和東風(fēng)集團是其新的大股東。

En Tunisie le parti Nidaa Tounes, majoritaire à l’assemblée, a proposé son nouveau premier ministre.

在突尼斯，在議會中占多數(shù)的Nidaa Tounes黨已經(jīng)提出了新總理。

Et vous, Mathias, vous devenez majoritaire et vous prenez la tête d'ASK.

而你 馬蒂亞斯 則成為了ASK的最大股東 也就是老板。

La gauche devenue majoritaire dans la salle ne s'était pas gênée pour détricoter les mesures.

會議室里左派已經(jīng)成為多數(shù)， 他們毫不客氣地拆解了這些措施。

C'était une revendication des nationalistes corses, , , ces derniers sont majoritaires à l'assemblée de l'?le.

這是科西嘉民族主義者的要求，后者在該島的議會中占多數(shù)。

Les puristes majoritaires, refusaient cet accent

大部分語言純粹主義者拒絕使用這個符號。

Ce variant Omicron, désormais majoritaire dans le pays, est " trop contagieux pour être stoppé" d'après O.Véran.

- 根據(jù) O.Véran 的說法， 這種 Omicron 變種現(xiàn)在在該國占多數(shù)， “傳染性太強， 無法阻止” 。