轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Le chinois le plus malchanceux est l investisseur des actions.

最倒霉的中國人是股民。

評價該例句:好評差評指正

Synopsis : un voleur malchanceux commet une série de cambriolages ratés.

不走運的小偷連續(xù)盜竊失手。

評價該例句:好評差評指正

Il s'agit, de toute évidence, généralement de personnes malchanceuses qui ont subi des mauvais traitements, et les recruteurs ne connaissent évidemment pas l'adversité liée au sous-développement.

當然,一般而言,這些人是受其他人虐待的不幸者,招募者顯然沒有遭受不發(fā)達狀態(tài)的痛苦。

評價該例句:好評差評指正

Il est indispensable d'empêcher que ce pays malchanceux ne retombe dans une période noire, comme il convient de favoriser l'avènement d'une société pacifique, prospère et juste en Afghanistan.

絕對應(yīng)該防止這一不幸的國家回復(fù)到過去艱難的時代,并在阿富汗培育出和平、繁榮與公正的社會。

評價該例句:好評差評指正

Nos pensées vont à ces Américains et aux citoyens des autres pays malchanceux qui ont tout perdu, y compris des êtres chers, dans la dévastation causée par l'ouragan Katrina.

我們對那些在卡特里娜颶風(fēng)的嚴重襲擊中不幸地喪失一切,包括親人的美國人和其他國家的公民表示同情。

評價該例句:好評差評指正

Nous exprimons également notre solidarité aux nombreux autres enfants malchanceux qui sont pris dans la tourmente de la violence et de la déstabilisation de par le monde, notamment en Afrique.

我們也向卷入世界各地、特別是在非洲的暴力和毀滅旋渦的無數(shù)其他不幸受害兒童伸出聲援之手。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Alter Ego+2 (A2)

On a transporté la malchanceuse à l’h?pital, indemne mais choquée.

我們已經(jīng)將這個不幸的人送到了醫(yī)院,雖說沒有受傷,但是畢竟受到了驚嚇。

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Ils étaient les malchanceux de la peste, ceux qu'elle tuait en plein espoir.

這些人都是在瘟疫中不走運的人,因為他們是在充滿希望的時刻被鼠疫殺死的。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+2 (A2)

Vraiment malchanceuse, car c’était la première fois qu'elle gagnait, alors qu’elle joue depuis trente ans à chaque vendredi 13!

真是不幸,因為這是她第一次中獎,在每個13號的周五都買樂透這件事她已經(jīng)堅持30年了!

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年11月合集

Le Danemark a longtemps contrarié les Bleus, d'abord malchanceux.

- 丹麥長期以來一直讓藍軍心煩意亂,最初并不走運。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年7月合集

Impossible de trouver un train de substitution pour les malchanceux.

無法為倒霉的人找到替代火車。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2022年12月合集

30 médecins seront mobilisés ce week-end sur Bordeaux pour soigner les malchanceux de No?l.

- 本周末將動員 30 名醫(yī)生在波爾多治療那些圣誕節(jié)不幸的人。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年3月合集

Voici l'histoire de ces malchanceux de l'hiver.

- 這是這些倒霉的冬天的故事。

評價該例句:好評差評指正
法國影壇男星

J'avais lu une nouvelle américaine où, pour explorer certaines planètes, on choisissait des gens extrêmement malchanceux pour qu'ils se prennent les pieds dans tous les pièges.

我曾讀過一篇美國小說,里面講到,為了探索某些星球,他們會挑選那些極度倒霉的人,因為這些人總會踩到各種陷阱。

評價該例句:好評差評指正
法國影壇男星

Et je me suis dit, ce n'est pas inintéressant de prendre Pierre Richard pour jouer le malchanceux qui va retrouver une malchanceuse.

于是我想到,讓皮埃爾·里夏爾來演那個倒霉的人,而且他還會遇到一個同樣倒霉的女人,這挺有意思的。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Mais la sensibilité qu'elle avait développée durant ces dernières années lui faisait dire qu'elle ne serait peut-être pas la plus malchanceuse du jour.

但這么多年的風(fēng)風(fēng)雨雨形成的敏感告訴她,今天倒霉的人可能不是她。

評價該例句:好評差評指正
科學(xué)生活

Sous l'effet de la chaleur, les rayons X vaporisent un mince nuage de roches de la surface lunaire, tandis que la poussière malchanceuse prise à l'intérieur de la boule de feu se transforme en verre.

在爆炸的高溫下,X射線使月球表面蒸發(fā)出一層薄薄的巖石云,而被吸進火球內(nèi)部的塵埃則變成了玻璃。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

La personne distante et intelligente qui, sans le vouloir, fait chavirer le c?ur des gens qui l'entourent, est une chute populaire dans les films. Malgré cela, elle est aussi souvent représentée comme étant incroyablement malchanceuse en amour.

不知不覺,冷酷機智的人,讓周圍人的心動蕩不安,逐漸退出了電影。盡管如此,這一角色也經(jīng)常被表現(xiàn)為在愛情中非常不幸。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com