Il est manager d'un boxeur professionnel.
他是一位職業(yè)拳擊手的經(jīng)紀(jì)人。
Voir Handbook for Prison Managers and Policymakers on Women and Imprisonment de l'UNODC, publication des Nations Unies, numéro de vente: E.08.IV.4, p.?2-3.
見(jiàn)毒品和犯罪問(wèn)題辦公室,《為監(jiān)獄管理者和政策制定者編制的婦女與監(jiān)禁問(wèn)題手冊(cè)》(聯(lián)合國(guó)出版物,出售品編號(hào):E.08.IV.4),第2-3頁(yè)。
Même si dans le secteur public la proportion des femmes managers au sommet de la hiérarchie est légèrement plus élevée que dans le secteur privé, la différence n'est guère significative.
即使在公營(yíng)部門擔(dān)任高級(jí)女經(jīng)理的比例略高于其在私營(yíng)勞動(dòng)力市場(chǎng)任高級(jí)職務(wù)的比例,但差別也不是很大。
Mais au cours de ces dernières années, un plus grand nombre de réseaux féminins ont été créés en ce qui concerne aussi bien les femmes managers que celles appelées à le devenir.
不過(guò)近些年來(lái),為公營(yíng)部門和私營(yíng)部門的婦女經(jīng)理以及擔(dān)任管理職務(wù)前的婦女設(shè)立了更多的婦女網(wǎng)絡(luò)。
Par ailleurs, il y a une notion d'exemplarité : si vous entrez dans le bureau d'un manager, et le voyez noyé sous les dossiers, vous aurez forcément un doute sur son professionnalisme.
此外,還有一個(gè)觀念也會(huì)提醒你記得整理桌子:如果你走進(jìn)一個(gè)經(jīng)理的辦公室,發(fā)現(xiàn)他被一大堆卷宗文件所“淹沒(méi)”,你一定會(huì)懷疑他職業(yè)上的專業(yè)性。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com