Cette évolution a freiné le développement des réacteurs à neutrons rapides et du retraitement.
經(jīng)濟(jì)促進(jìn)因素的改變限制了快堆和后處理的引進(jìn)。
D'autres réacteurs à neutrons rapides, dont certains réacteurs surgénérateurs, ont ensuite été raccordés au réseau en URSS, au Royaume-Uni, aux états-Unis, en France, en Allemagne, en Inde et au Japon.
隨后,包括一些快增殖堆在內(nèi)的更多快堆在蘇聯(lián)、英國(guó)、美國(guó)、法國(guó)、德國(guó)、印度和日本投入運(yùn)行。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Lorsqu'une étoile à neutrons se forme à partir d'une étoile au moins 3 fois lourde comme notre soleil, elle peut devenir tellement dense qu'elle attire à elle tout ce qui s'en approche.
當(dāng)一顆至少是太陽(yáng)三倍重的恒星形成中子星時(shí),它的密度會(huì)變得非常大,以至于任何靠近它的東西都會(huì)被吸引過(guò)來(lái)。
Quand un atome d'uranium ou de plutonium se brise en deux, il libère de l'énergie et aussi 2 ou 3 neutrons qui à leur tour peuvent provoquer la fission d'autres noyaux d'uranium ou de plutonium.
當(dāng)一個(gè)鈾或钚原子分裂成兩半時(shí),它釋放出能量,同時(shí)也釋放出2或3個(gè)中子,這些中子又可以引發(fā)其他鈾或钚核的裂變。
Lorsqu’un atome d’ruanium se casse, il libère des neutrons qui rencontrent d’autres atomes qui vont se casser en deux et ainsi de suite, c’est la réaction en cha?ne, laquelle va dégager l’énergie nécessaire au chauffage de l’eau d’une centrale.
當(dāng)一個(gè)原子斷裂時(shí),它釋放出中子,這些中子與其他原子相遇,這些原子會(huì)分裂成兩部分,依次是連鎖反應(yīng),它釋放出加熱發(fā)電廠水所需的能量。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com