Proches étoiles qui paradez dans le double nuage de la famine et de la mort.
饑餓與死亡之云中,星星聚在一起,自我炫耀。
Parade?systématique au protectionnisme, le principe de non-discrimination vise à instaurer une égalité des chances effective, permettant une concurrence dans les mêmes conditions sur le marché des échanges internationaux.
為了系統(tǒng)地對(duì)付保護(hù)主義,非歧視原則力求在國(guó)際貿(mào)易中實(shí)現(xiàn)機(jī)會(huì)平等,以相同的條件進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng)。
Le Programme d'infrastructures ferroviaires, parrainé en partie par l'Argentine, prévoit la construction de nouveaux chemins de fer et des batiments annexes entre Posadas et Parada Leis, facilitant ainsi les transports de marchandises et de passagers entre les deux pays.
部分由阿根廷贊助的鐵路基礎(chǔ)設(shè)施方案計(jì)劃在Posadas 和Parada Leis之間建造一條新的鐵路和相關(guān)場(chǎng)所,促進(jìn)這兩國(guó)之間的貨運(yùn)和客運(yùn)服務(wù)。
Des avions de chasse F?16 et des hélicoptères Apaches patrouillent le ciel; des bombes plus lourdes réduisent en miettes des cibles palestiniennes; les bulldozers défoncent davantage d'immeubles; des tanks paradent dans les villes de la zone?A; et la présence militaire s'intensifie aux barrages routiers.
F-16型戰(zhàn)斗機(jī)和Apache直升飛機(jī)游弋天空;重型炸彈轟炸巴勒斯坦目標(biāo);推土機(jī)犁平更多的建筑物;坦克馳騁A區(qū)域;軍事出現(xiàn)在路障上加強(qiáng)了。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Le caporal instructeur qui les commandait leur ressemblait aussi. Ce devaient être, et c’étaient, en effet, douze frères qui paradaient sous les ordres du treizième.
指揮他們的那個(gè)教練排長(zhǎng)也和他們的面孔長(zhǎng)得一模一樣。他們大概是12個(gè)弟兄在一個(gè)老大哥的指揮下進(jìn)行大會(huì)操,后來(lái)問(wèn)起事實(shí),果真如此。
Des centaines de partisans, à pied ou à moto se sont mis à parader entre le rond-point des Nations-Unies et la RTB à coups de klaxons et de vuvuzelas, tout en scandant le nom du nouveau chef de l'état.
數(shù)百名支持者,步行或騎摩托車,在聯(lián)合國(guó)環(huán)形交叉路口和 RTB 之間游行,喇叭和嗚嗚祖拉,,同時(shí)高呼新國(guó)家元首的名字。
Vendredi, avec le roi à Bordeaux et le pape à Marseille, 12 000. Jusqu'à 30 000 samedi, quant aux matchs dans plusieurs villes et à la grand-messe du pape en présence d'E.Macron s'ajoutent des manifestations partout en France et la Techno Parade.
周五,波爾多的國(guó)王和馬賽的教皇,有12,000人。周六則達(dá)到30,000人, 至于幾個(gè)城市的比賽以及馬克龍?jiān)趫?chǎng)的教皇大彌撒, 法國(guó)各地也有示威活動(dòng), 法國(guó)各地也有示威活動(dòng)。 科技游行。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com