轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le public a applaudi pendant dix minutes.

觀眾鼓掌持續(xù)了十分鐘。

Les trésors du musée sont accessibles au public.

博物館的珍寶向公眾開放。

Le public africain est habitué aux spectacles vivants, mais va rarement voir une exposition.

非洲民眾更習慣于熱鬧的現(xiàn)場演出，很少去看展覽。

Ce film est pour le jeune public.

這部電影面向的是低年齡段觀眾。

Il étudie dans une université publique.

他在一所公立大學學習。

Il ne regarde que l'intérêt public.

他只考慮大家庭的利益。

Monsieur le Président Nicolas Sarkozy a pris la parole devant le public

法國總統(tǒng)薩科齊在公眾面前發(fā)言。

Dans la Société de la notion de situation gagnant-gagnant pour le service public!

本公司本著雙贏的理念為大眾服務(wù)！

Ses répliques ne touchent nullement le public .

她的答辯一點也沒贏得公眾的同情。

Tu peux t'essayer à parler en public.

你可以嘗試當眾講話。

Hunan entourant la sécurité publique, des télécommunications, des services gouvernementaux de faire des affaires.

圍繞湖南公安、電信、政府部門開展業(yè)務(wù)。

Je ne veux pas de cette télévision publique.

我反對這種公眾電視。

Il se joint à une association reconnue d'utilité publique.

他加入了一個公益組織。

Forte de ses entreprises publiques ont une ligne de chemin de fer.

公司實力雄厚有自備鐵路專用線。

Le public a fait un accueil enthousiaste à ce film.

〈引申義〉觀眾熱烈歡迎這部電影。

Et je pense aussi avoir ce que j’appellerai le sens du public.

我還認為，具有我所說的公眾意識。

Le public peut très bien condamner les entreprises qui le négligent.

對于普通群眾來說，那些忽視用戶利益的公司，都是會必然遭到強烈譴責的！

C’est aussi un thème porteur pour le public local.

這也是一個能夠引起當?shù)?span id="glipc3hi" class="key">居民共鳴的主題。

La déception de la semaine provient plut?t d'Agora, qui peine àattirer le public.

而本周最大的失望則是《城市廣場》，沒有吸引到多少觀眾。

Même si j'ai été longtemps absent, j'ai toujours un public qui me suit.

盡管我長時間沒有出現(xiàn)，卻一直有一個跟隨著我的群體。

Pour ?a, il faut qu'il y ait des bornes accessibles au public.

要做到這一點，必須有公眾可以使用的充電點。

Les amoureux qui se bécotent sur les bancs publics.

情侶們在公共長椅上相互擁吻。

Il faut qu’enfin les pouvoirs publics prennent cette décision.

最終，公共政權(quán)做出了這個決定。

En tant que spécialiste, je suis convaincue que c’est une mesure de santé publique.

作為一名專家，我相信這是一項公共健康的措施。

L'espace public n'y tient plus de r?le essentiel.

公共空間不再發(fā)揮重要作用。

C'est défendu de fumer dans les lieux publics.

禁止在公共場所吸煙。

Villefort s'approcha de l'officier public et lui dit quelques mots à l'oreille.

維爾福走近公職人員，在他耳邊說了幾句話。

Dans les endroits publics, veillez à mettre votre téléphone portable en mode vibration ou silencieux.

在公共場所，請將手機模式調(diào)至震動或靜音。

Bon, qui veut aller à la piscine publique?

好的，誰想去公共泳池？

La 2e partie, c'est donc les 25% de forêt publique.

第二部分是 25%的公共森林。

C'est un objectif de climat et un objectif de santé publique qui est extrêmement important.

這是一個氣候目標，也是一個極其重要的公共健康目標。

On doit investir dans un service public, notre école, notre santé.

我們必須投資于公共服務(wù)、學校和醫(yī)療。

On tiendra notre objectif de 100 000 bornes publiques qu'on déploie.

我們將實現(xiàn) 10 萬個公共充電點的目標。

Il faudra de l'argent public, mais il faut aussi de l'argent privé.

我們需要公共資金，但也需要私人資金。

Avec vous, agents publics qui assurez la continuité de nos services.

向確保我們服務(wù)連續(xù)性的公職人員們。

Et la question du service public dans tous nos territoires.

以及涉及我們所有領(lǐng)土的公共服務(wù)的問題。

Le renouvellement de notre vie publique s’imposera à tous dès demain.

明天起，我們所有人的公共生活都將更新。

Je suis pour l'interdiction du voile dans l'espace public.

我贊成在公共場所禁止戴面紗。

Au début de l'école publique et obligatoire, l'examen de fin d'études s'appelait le Certificat d'études.

在公立和義務(wù)教育開始時，畢業(yè)考試被稱為學習證書。

L’opinion publique, pour sa part, considéra avec méfiance ou réprobation ceux qui écoutèrent Guizot.

公眾輿論這方面，也是用懷疑和責備的目光看待那些聽從吉佐先生話的人。