轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Ce malade est en péril de mort.

這個病人有生命危險。

En d'autres termes, le chasseur met sa vie en péril.

換句話說，獵人們的生活也非常危險。

Ce conducteur met en péril ses passagers.

這個司機置乘客的安全于不顧。

Il y a péril en la demeure.

稍有遲延便會引起麻煩。

Le nier revient à nier leur histoire et à mettre en péril leur avenir.

否認(rèn)這一點便是否認(rèn)其歷史和威脅其未來。

Comment nier cette évidence, sinon à nos risques et périls.

否認(rèn)它只會給我們造成巨大危害。

C'est une situation qui met en péril la sécurité de notre région tout entière.

這種情況使整個區(qū)域的安全處于危險之中。

L'un de ces périls et défis est le fléau du terrorisme.

其中一項危險和挑戰(zhàn)就是恐怖主義禍患。

La prolifération fait planer un grand péril, que l'ONU doit être résolue à conjurer.

不擴散是一個嚴(yán)重危險，聯(lián)合國必須果斷應(yīng)對。

Cette technique met aussi en péril les vies des femmes qui donnent des ovules.

這種技術(shù)還威脅卵子捐獻(xiàn)者的生命。

Nous méconnaissons l'histoire à nos risques et périls.

我們忽視歷史會招致危險。

Les progrès accomplis jusqu'à présent ne doivent pas être mis en péril.

迄今取得的進(jìn)展不能受到損害。

Si l'homme refuse, la santé de la femme est mise en péril.

當(dāng)男子拒絕同意時，婦女的健康就受到損害。

Le terrorisme met en péril la sécurité des hommes et nuit très gravement au développement.

恐怖主義威脅到人類安全，對發(fā)展造成毀滅性的影響。

La poursuite de leur existence au Kosovo a ainsi été mise en péril.

因此，他們在科索沃的持續(xù)生存就變得岌岌可危。

Souvent les femmes sont obligées d'être jonchées sur des camions surchargés, à leur péril.

婦女們往往只好不顧危險搭乘超載的卡車。

En conséquence, il ne pouvait s'agir d'un péril résultant entièrement du projet.

因此，這也不是完全由該工程引起的危險。

Les difficultés financières mettent en péril l'exécution de leurs fonctions et de leur stratégie d'achèvement.

財政困難對其任務(wù)的完成以及執(zhí)行完成工作戰(zhàn)略的能力構(gòu)成威脅。

D'où l'impératif d'anticiper ces périls complexes et mondiaux par une démarche collective et responsable.

因此，迫切需要通過集體和負(fù)責(zé)任的方法預(yù)測這些復(fù)雜和全球化的危險。

Un échec à cet égard pourrait effectivement mettre en péril l'ensemble des efforts de paix.

如果做不到這一點，確實可能使整個和平努力陷入危險。

Et sert son nouveau pays, au péril de sa vie.

并冒著生命危險為她的新國家服務(wù)。

Et coupable de mettre son couple en péril.

內(nèi)疚于將他的伴侶關(guān)系置于危險之中。

à nos risques et périls, nous enfreignons cette défense.

我們甘冒不韙，破此禁例。

Notre patrie est en péril de mort.

我們的祖國危在旦夕。

Même indifférent, je dois vous sauver d’un péril où je vous ai plongée.

“即便是冷淡，我也應(yīng)該把您從我使您陷入的危險中救出來。

Il fallait trouver une solution et elles avortaient à leurs risques et périls.

必須找到一個解決方案，她們只能自行承擔(dān)墮胎的風(fēng)險。

Hélas ! madame ! je frémis encore du péril que vous avez couru.

“真的，想到您剛才的危險，我現(xiàn)在還有點后怕呢?！?/p>

Pauvre comte, et se doute-t-il du péril qu’il a couru ?

“可憐的伯爵！他知道自己處境這么危險嗎？”

Je suis celui qui a mis le plus en péril les assiettes des autres.

我是那個把別人的菜品置于危險的人。

Malgré les périls, des cohortes d'aventuriers se précipitent donc pour les inspecter !

盡管危險重重，海盜們還是爭先恐后地去探索！

Ces mécanismes de défense ont été élaborés par les premiers humains, confrontés à des périls.

這些防御機制是由面對危險的第一批人類開發(fā)的。

C'était le coffret qu'Ayrton avait sauvé au péril de sa vie.

艾爾通冒著生命危險把這只保險箱保全下來了。

Ma foi, mon cher Sorel, à vos risques et périls.

“好吧，我親愛的索萊爾，一切風(fēng)險由您自己承擔(dān)。

Chacun pour soi dans les temps de péril.

在危難的時刻人人都只顧自己。

Ce danger était grand, mais le péril de reculer l’était plus encore.

這一危險很大，但后退的危險則更大。

Harry Potter ne doit pas mettre sa vie en péril.

哈利波特不能去冒險。

Il ne peut être mis en place que dans des situations graves de péril pour l'Etat.

它只能在嚴(yán)重的威脅國家危險的情況下實施。

Après avoir desserré les vis, il s’attaqua aux pièces mêmes ; et le péril grandit encore.

擰松螺絲以后，他就開始拆木板。于是危險更大了。

Mais bon, comme disait Richard Coeur de Lyon, à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.

不過，正如獅心王查理所說，“沒有風(fēng)險的勝利毫無榮耀?！?/p>

C'était toujours à des moments où il sentait venir des périodes de grand péril pour l'école.

總是在它感覺到學(xué)校面臨著巨大危險的時候。