轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Division I avec un fixe aux clients étrangers, chaque année, un quota de commandes.

我司有固定的國(guó)外客戶，每年有一定額的定單。

La Nouvelle-Zélande accepte un quota annuel de 750 réfugiés en moyenne.

新西蘭接受了每年750個(gè)難民配額（年平均數(shù)）。

Il l'invite à encourager les partis politiques à adopter des quotas.

委員會(huì)還邀請(qǐng)締約國(guó)鼓勵(lì)各政黨采用配額。

Par conséquent, l'instauration d'un système de quotas demeurera une revendication stratégique du mouvement féministe.

因此定額制度仍將是也門共和國(guó)婦女運(yùn)動(dòng)的戰(zhàn)略需要。

Les quotas par sexe sont étendus à l'administration régionale et locale.

性別配額也正在拓展到地區(qū)和地方政府。

On pourrait aussi, dans un premier temps, attribuer aux candidates un quota de 30?%.

還有一項(xiàng)措施就是為女性候選人初步建立一個(gè)30%的配額制。

Le Gouvernement maldivien a avancé une proposition sur des quotas pour les femmes parlementaires.

政府已經(jīng)提出了一個(gè)關(guān)于女議員配額的建議。

La recommandation générale donne un aper?u des mesures spéciales temporaires, y compris des quotas.

一般性建議就如何實(shí)施包括配額在內(nèi)的臨時(shí)特別措施提供了意見看法。

à l'heure actuelle, la Hongrie n'applique aucun système de quotas obligatoire.

目前匈牙利并沒有一個(gè)強(qiáng)制性的配額制度。

Pour toute information concernant l'introduction éventuelle d'un système de quotas, voir le paragraphe 7.

有關(guān)能否出臺(tái)配額制度的信息，見第7點(diǎn)。

Elle demande si l'état partie prévoit d'introduire des quotas de femmes dans la magistrature.

她詢問該締約國(guó)是否計(jì)劃對(duì)司法部門引入婦女人數(shù)配額。

Enfin, elle souhaite savoir si les quotas seront introduits dans d'autres domaines, comme les associations.

最后，她想知道在其他領(lǐng)域，如在協(xié)會(huì)會(huì)員資格方面是否實(shí)行了配額。

Les résultats ont montré que beaucoup auraient été élues même sans quotas.

結(jié)果顯示，即使沒有配額制度，許多人本來也會(huì)當(dāng)選。

Mme?Hounkpe-Ahougbenou (Bénin) va examiner les possibilités de mise en place d'un régime de quotas.

Hounkpe-Ahougbenou女士（貝寧）表示，她將研究實(shí)施配額制的方法。

Leurs exportations devraient bénéficier mondialement de l'admission en franchise de droits et hors quota.

它們的產(chǎn)品應(yīng)當(dāng)在全球獲得直接免稅和免配額的準(zhǔn)入。

En outre, les quotas déterminent la hauteur du financement qu'un pays peut obtenir du Fonds.

此外，個(gè)別國(guó)家的配額還決定該國(guó)能從基金獲得的資金數(shù)額。

Le premier de ces facteurs pourrait être le plus décisif dans la redéfinition des quotas.

上述各因素中的第一條可能是重定配額方面最為關(guān)鍵的。

Combien y a-t-il d'Amérindiennes au Parlement et y sont-elles en vertu du système de quotas.

她想知道美洲印第安婦女議員的人數(shù)，以及她們是否被明確納入了配額制度。

Aucun accord n'a pu être trouvé sur la question des quotas à l'alinéa d).

會(huì)議沒有就(d)項(xiàng)中的配額問題達(dá)成一致。

Cela étant, il importe de ne pas surestimer les conséquences de la suppression des quotas.

然而，需要謹(jǐn)慎，避免過分渲染取消配額的影響。

Grace à des quotas, le pays compte plus de 50 % de femmes députées.

多虧了女性參政配額制，該國(guó)擁有超過 50% 的女性國(guó)會(huì)議員。

A Mais que se passera-t-il si on n'a pas atteint ce quota minimum?

如果到年底達(dá)不到最低銷售量呢？

Alors est-ce que le mot quota est uniquement synonyme de pourcentage ?

那么配額這個(gè)詞只是百分比的同義詞嗎？

Certains, comme V.Pécresse, disent qu'il faut des quotas par métier, par pays.

- 有些人，如V.Pécresse，說我們需要按職業(yè)，按國(guó)家分配配額。

Alors, on le voit, quota a aussi un peu le sens de seuil.

因此，正如我們所看到的，配額也有一點(diǎn)閾值感。

Selon le règlement en vigueur, la répartition des quotas se fait à la proportionnelle.

根據(jù)現(xiàn)行規(guī)定， 配額分配是按比例分配的。

Pour les basses castes, la situation est un peu meilleure grace au système de quotas.

對(duì)于低種姓來說，由于配額制度，情況要好一些。

Une diminution des quotas qui sera compensée par un plan d’accompagnement financier.

配額的減少將被財(cái)務(wù)支持計(jì)劃抵消。

Avec des quotas de femmes et d'enfants de l'immigration?parmi les députés.

國(guó)會(huì)議員中有移民妻子和孩子的配額。

Le nombre de ces permis, valables 10 ans, est encadré par les quotas gouvernementaux.

- 這些許可證的數(shù)量，有效期為 10 年，受政府配額制約。

Les quotas sont interdits aux états-Unis, mais l’ethnicité est un facteur pris en compte.

美國(guó)禁止配額，但種族是一個(gè)因素。

Un quota pourrait être mis en place cet été.

今年夏天可能會(huì)實(shí)施配額。

Les compagnies de transport maritime seront chargées de faire respecter les quotas.

- 航運(yùn)公司將負(fù)責(zé)執(zhí)行配額。

Des quotas utilisés par les maires pour préserver l'environnement.

市長(zhǎng)用于保護(hù)環(huán)境的配額。

Malgré ce quota, trouver un espace libre n'est pas évident.

盡管有這個(gè)配額，但找到可用空間并不容易。

Quel est le quota d'heures quotidien devant les écrans à ne pas dépasser?

每天在屏幕前停留的時(shí)間不應(yīng)超過多少小時(shí)？

– C'était les quotas dans les conseils d'administration de surveillance.

– 這是監(jiān)事會(huì)的配額。

En attendant la mise en place de ce quota, des dispositions sont déjà prises cette année.

——在設(shè)立這個(gè)配額之前，今年已經(jīng)做出了安排。

Fraude aux quotas de pêche ou pas, ce lot destiné à l'exportation est immédiatement confisqué.

- 無論捕撈配額欺詐與否，這批準(zhǔn)備出口的魚立即被沒收。

Le système a pris fin le mois dernier, seulement 28 % des quotas ont été atteints.

該系統(tǒng)于上個(gè)月結(jié)束，僅達(dá)到28%的配額。