轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Il m'a aimablement proposé de me reconduire en voiture.

他客氣地提出用車送我回去。

Je vais vous reconduire jusqu'à la gare.

我將送您到車站。

Depuis lors, elle a régulièrement reconduit le mandat du Groupe de travail.

之后委員會一直定期延長工作組任期。

Cette pratique pourrait être reconduite à la septième session.

第七屆締約方會議可以照做。

En été, il les reconduisait à Sisyan, 150 kilomètres plus loin.

到了夏季，他把羊群趕回大約150公里之外的Sisyan。

Le même jour, M.?Madafferi a été reconduit au centre de rétention de Maribyrnong.

在同一天，Madafferi先生被押回在Maribyrnong的移民拘留中心。

Cette condamnation emportait de plein droit la possibilité de reconduite à la frontière.

這項定罪自動產(chǎn)生了驅(qū)逐的可能性。

Par sa résolution 1735 (2006), le Conseil a reconduit les mesures contraignantes existantes.

第1735（2006）號決議重申了現(xiàn)行強制性措施。

Chaque mois, les autorités tha?landaises reconduisent quelque 400 enfants cambodgiens à la frontière.

到目前為止，泰國當局每月要把大約400個柬埔寨孩子遣送回泰柬邊境。

Son?mandat à cet effet devrait être reconduit.

必須維護貿(mào)發(fā)會議的這項職權(quán)。

Ces dispositions ont été reconduites par les résolutions 1210 (1998), 1242 (1999) et 1281 (1999).

這項規(guī)定的有效期通過第1210（1998）號、第1242（1999）號和第1281（1999）號決議作了延長。

La?personne arrêtée doit alors être reconduite dans une cellule du commissariat de police.

此時，被拘留者將押送回警察局囚室。

Par la suite, la Commission a reconduit le?mandat de l'experte indépendante tous les deux ans.

之后，委員會每兩年延長一次獨立專家的任期。

Tous ces mécanismes en sont au premier stade d'application ou viennent seulement d'être reconduits.

這三項計劃正處于最初執(zhí)行或延續(xù)階段。

La formation organisée dans ce pays a été reconduite dans cinq autres pays africains.

在另外5 個非洲國家進行了與在塞內(nèi)加爾進行的一樣的培訓(xùn)活動。

La durée de la détention peut être de six mois et peut-être reconduite indéfiniment.

他可能會被關(guān)押六個月，關(guān)押期可無限延長。

Le Naalakkersuisut peut décider de reconduire l'accord visé à l'alinéa 2 sous forme d'accords pluriannuels.

(3) 格陵蘭政府可決定以多年協(xié)議的形式續(xù)簽第(2)小節(jié)提及的協(xié)議。

Cette disposition a été reconduite par les résolutions 1210?(1998), 1242?(1999) et 1281?(1999).

這項規(guī)定的有效期通過第1210(1998)號、第1242(1999)號和第1281(1999)號決議作了延長。

Il a également reconduit pour un an les sanctions économiques unilatérales imposées au Myanmar.

它還將對緬甸的單方面經(jīng)濟制裁再延長一年。

M.?Lamprea a été reconduit dans ses?fonctions par les Présidents successifs de la session de?1994.

這名主席之友就是巴西的費利佩·蘭普雷亞大使。

? Je vous plains, ? et le reconduisit jusqu’à mi-chemin de sa demeure.

“我可憐你，”并護送他到他的住處中途。

Elle dégagea doucement sa main d’entre celles de son cousin, qui la reconduisit en l’éclairant.

他拿著蠟燭送她，她輕輕的把手從堂兄弟手里掙脫。

Et qui reconduit le docteur, ajouta Morrel.

“送醫(yī)生出去?！蹦谞柦由先フf。

Allons, reconduisez le chevalier ; et ce soir, à onze heures, vous avez entendu !

去，把騎士領(lǐng)走；今晚十一點再領(lǐng)他來，您聽見了吧！”

Serment de joueur, dit Athos pendant que d’Artagnan allait reconduire Ketty sur l’escalier.

“賭徒的山盟海誓，”等達達尼昂領(lǐng)著凱蒂走下樓梯后，阿托斯這樣說。

Je l ’ai reconduite auprès de son nouveau papa.

我把她送回到她新爸爸的身邊了。

Alors, on s’embrassa rapidement. M. Madinier se chargea de reconduire maman Coupeau.

于是，眾人匆匆相互吻別，瑪?shù)倌嵯壬愿鎶^勇送古波媽媽回家。

Cependant, ce soir-là, John, le reconduisant à sa chambre, lui demanda pourquoi il était si nerveux.

這天晚上，船長把他請到自己房間里，問他為什么這樣神經(jīng)緊張。

Notre assurance pour l'entrep?t à Lyon sera reconduite changement. Par contre, il faudrait réviser l'assurance nos ateliers.

我們對于里昂倉庫的保險還像以前一樣延續(xù)。不過, 對于車間的保險，需要改動。

Il la reconduisait jusqu’à la porte de son petit h?tel, rue La Pérouse, derrière l’Arc de Triomphe.

他總是把她送到凱旋門背后拉彼魯茲街她那小住宅的門口。

Ils sont évidemment reconnus, arrêtés à Varennes, à 230 kilomètres de Paris, puis reconduits directement aux Tuileries.

他們顯然被認出來，在距離巴黎 230 公里的瓦雷訥被捕，然后直接驅(qū)車前往杜樂麗宮。

Clémentine. Hier, c'était sa première journée. Ses parents sont venus la reconduire à l'école dans leur auto hybride.

克萊門汀。昨天是她到來的第一天。她的父母開著他們的混合動力車送她去上學(xué)。

Eh bien ! je veux que tu me laisses monter dans ta belle voiture, et que tu me reconduises.

“哦，我想要你請我坐在你這輛漂亮的馬車里，帶我一起回去。”

Et c’était fini ! il s’éveillait misérable et détesté, son peuple venait de le reconduire à coups de briques.

現(xiàn)在，一切全完了！他清醒過來，他感到悲哀，感到人們唾棄他，方才用磚頭把他趕到這里的，正是他的群眾。

Ainsi Dieu vous soit en aide ! ajouta l’Espagnol, et il reconduisit silencieusement, jusque sur l’escalier, Altamira et Julien.

“那就愿天主助您！”西班牙人說，默默地把阿爾塔米拉和于連送到樓梯口。

Aussi, lorsque le quartier-ma?tre fut reconduit à sa cabine, les matelots l’accueillirent à son passage par de violentes menaces.

所以，當艾爾通被帶回他自己的房間時，水手們攔在路上給了他許多暴力的威肋。

Bien que ce f?t manifestement un effort pour lui, il la reconduisit jusque sur le trottoir du batiment.

雖然這位負責(zé)人委實有些行動不便，但是他還是堅持把瑪麗送到了車站門口。

L’officier prit Bonacieux sous le bras, et le reconduisit dans l’antichambre où il trouva ses deux gardes.

軍官抓住波那瑟，帶回前廳，交給待在那兒的兩名警察。

Eh ! eh ! 99 ! dit le bonhomme en reconduisant le vieux notaire jusqu’à la porte de la rue.

“嗨！嗨！九十九！”老頭兒說著把老公證人一直送到街門。

Elle le reconduisait toujours jusqu’à la première marche du perron. Lorsqu’on n’avait pas encore amené son cheval, elle restait là.

她總是把他送到第一級臺階。要是馬還沒有牽來，她就等著。