Le ronron à partir du chemin de fer lui donne une vitalité charmante.
鐵軌傳來的“隆隆”聲,反倒給店內(nèi)平添了一分別致的生氣。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Ce soir-là, tout le monde paraissait crevé. Elle écoutait seulement les Boche ronfler, à droite ; tandis que Lantier et Virginie, à gauche, faisaient un ronron, comme des chats qui ne dorment pas et qui ont chaud, les yeux fermés.
這個晚上,所有的人都緘默著,像死了一般。她只聽見右側(cè)的博歇夫婦和左側(cè)的朗蒂埃和維爾吉妮呼呼的鼾聲,就像感到燥熱無法入睡的貓閉著雙眼,從嗓子底里發(fā)出嚕嚕的響聲。
Lance-missiles latéraux, siège éjectable, pneus à griffe pour monter aux arbres, blindage étanche en fibre de carbone, projecteurs pour le MerlinSignal, radar anti-souris et comme tu peux l'entendre, elle est bien sur équipée du tout nouveau moteur ronron v6.
側(cè)面導(dǎo)彈發(fā)射器,彈射座椅,用于安裝樹木的爪輪胎,防水碳纖維裝甲,MerlinSignal的聚光燈,反鼠標(biāo)雷達(dá),如您所見,它當(dāng)然配備了全新的v6 purr發(fā)動機(jī)。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com