轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Ces déficiences tendent à être plus marquées dans les groupes ruraux et urbains socioéconomiquement défavorisés.

因缺乏營(yíng)養(yǎng)所帶來(lái)的這些問(wèn)題在城鄉(xiāng)社會(huì)經(jīng)濟(jì)水平低的群體當(dāng)中表現(xiàn)尤為突出。

C'est pourquoi ce taux ne fait pas de distinction entre les milieux urbains et ruraux.

因此，它并不區(qū)分城市和農(nóng)村地區(qū)。

Plus de 94?% des logements ruraux y ont accès.

以上的農(nóng)村住宅有飲用水設(shè)施。

Les enfants ruraux ne sont souvent pas scolarisés, et l'analphabétisme des filles est très répandu.

農(nóng)村兒童往往遭受不能注冊(cè)上學(xué)的痛苦，女童文盲非常普遍。

L'infrastructure sanitaire du Belize comprend également quarante-deux (42) centres sanitaires et cinquante-six (56) dispensaires ruraux.

全國(guó)范圍內(nèi)的其他衛(wèi)生基礎(chǔ)設(shè)施包括42個(gè)醫(yī)療中心和56個(gè)鄉(xiāng)村衛(wèi)生站。

Une attention particulière est accordée aux défavorisés, en particulier aux jeunes indigents et ruraux.

弱勢(shì)者受到特別重視，如貧困青年和農(nóng)村青年。

Ses travailleurs ruraux ont grandement contribué à aider ceux qui luttaient contre l'ennemi.

我國(guó)鄉(xiāng)村工人為幫助那些同敵人作戰(zhàn)的人作出了重大貢獻(xiàn)。

La terre est généralement le principal bien dont les pauvres ruraux tirent leur subsistance.

而土地通常是農(nóng)村窮人賴以謀生的主要資產(chǎn)。

Il semble que l'accès des exploitants ruraux aux fonds ou aux crédits augmente.

對(duì)于農(nóng)村的農(nóng)場(chǎng)主來(lái)說(shuō)，獲得資金或貸款的機(jī)會(huì)似乎在增多。

Des programmes de prêts en groupe ont élargi l'accès des pauvres ruraux aux crédits institutionnels.

團(tuán)體借款計(jì)劃增加了農(nóng)村窮困人口獲得機(jī)構(gòu)貸款的機(jī)會(huì)。

L'eau était fournie sous conduite à 76?% des ménages urbains et 13?% des ménages ruraux.

在城市地區(qū)，76%的家庭可以獲得管道飲用水，而在農(nóng)村地區(qū)只有13%。

L'infrastructure de base pour la prestation des services consiste principalement en dispensaires ruraux et subruraux.

提供服務(wù)的基本醫(yī)療設(shè)施主要是農(nóng)村保健中心和農(nóng)村保健分中心。

La portée des services dans les dispensaires prénatals ruraux et urbains est différente.

城鄉(xiāng)在產(chǎn)前門診檢查服務(wù)方面存在程度上的差別。

Les ruraux peuvent accéder facilement aux services de santé.

3 農(nóng)村居民享有保健服務(wù)的機(jī)會(huì)。

Les organismes des Nations Unies appuient ensemble les innovations en matière de financements ruraux.

聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)內(nèi)通過(guò)協(xié)作來(lái)鼓勵(lì)并支助農(nóng)村信貸創(chuàng)新。

Ces?enfants seraient contraints d'accomplir des travaux ruraux, les pieds entravés, et seraient régulièrement frappés.

據(jù)報(bào)告說(shuō)，兒童帶著腳鐐，被迫從事農(nóng)田勞作，一再受到毆打。

Il faut au moins deux peuples autochtones ruraux pour constituer une seule autonomie autochtone rurale.

二. 兩個(gè)及以上農(nóng)村原住土著民族可組成一個(gè)農(nóng)村原住土著自治區(qū)。

Outre l'h?pital général de Jamestown, l'?le compte six dispensaires ruraux.

詹姆斯頓有一間綜合醫(yī)院，島上另有六所農(nóng)村保健診所。

La Gambie a indiqué que les besoins électriques des ménages ruraux n'étaient pas satisfaits.

據(jù)岡比亞報(bào)告，農(nóng)村家庭的電力需求已減少。

Au Zimbabwe, quelque 55?% des ménages urbains ont l'électricité, contre 28?% des ménages ruraux.

在津巴布韋，多達(dá)55％的城市家庭有電力供應(yīng)，而農(nóng)村地區(qū)為28％。

Les ménages ruraux ont davantage besoin de se déplacer.

農(nóng)村家庭更需要出行。

Les chemins de fer sont construits par ces ruraux qui affluent vers les villes.

鐵路是由這些涌向城市的農(nóng)村人建造的。

Mais chez les vétérinaires ruraux, c'est surtout la charge de travail qui pose problème.

但在農(nóng)村獸醫(yī)中，尤其是工作量帶來(lái)了問(wèn)題。

L'objectif est de diversifier les produits vendus dans ces commerces dans les territoires ruraux.

目標(biāo)是使這些企業(yè)在農(nóng)村地區(qū)銷售的產(chǎn)品多樣化。

Contre la fermeture d'une maternité, la colère des maires ruraux.

反對(duì)關(guān)閉產(chǎn)科病房，激起農(nóng)村市長(zhǎng)的怒火。

Le gouvernement compte inscrire 100 millions de migrants ruraux au registre des ménages urbains d'ici 2020.

政府計(jì)劃到2020年在城市戶口登記1億農(nóng)民工。

S'il ne veut représenter que sa commune, J.Gaillard est malgré lui le porte-parole des villages ruraux.

- 如果他只想代表他的公社，J.Gaillard 盡管他自己是農(nóng)村的代言人。

Une situation d'autant plus alarmante dans des secteurs ruraux où les établissements scolaires se trouvent parfois à plusieurs kilomètres.

- 在學(xué)校有時(shí)在幾公里之外的農(nóng)村地區(qū)，這種情況更加令人擔(dān)憂。

? Il a de la paille dans ses sabots ? , dit-on dans une langue familière aux accents ruraux.

“他的蹄子里有稻草”，他們用熟悉的鄉(xiāng)村口音說(shuō)。

Sa banque a permis a des millions d'emprunteurs, en majorité des femmes de milieux ruraux à sortir de la pauvreté.

她的銀行已經(jīng)使數(shù)百萬(wàn)借款人擺脫了貧困，其中大多數(shù)是農(nóng)村婦女。

En effet, dans certains territoires ruraux, en particulier en Afrique sub-saharienne, le premier point d’eau se trouve souvent à plusieurs kilomètres du lieu d’habitation.

實(shí)際上，在某些農(nóng)村地區(qū)，特別是在撒哈拉以南的非洲地區(qū)，第一個(gè)水源通常距離居住地幾千米。

Un sentiment d'injustice et d'inquiétude face à l'application de la loi partagé par beaucoup d'élus ruraux, comme ici, à Cheminot, en Moselle.

- 許多農(nóng)村民選官員都對(duì)法律的適用感到不公正和擔(dān)憂，就像這里、摩澤爾州的凱米諾特一樣。

Je vous propose à présent un reportage sur une année de association qui aide les Neo ruraux à s'installer dans le Gers.

我將為你們提供一份關(guān)于幫助新農(nóng)村人在Gers落戶的報(bào)告。

La mission de faire sortir de la pauvreté plus de 10 millions de ruraux devra être accomplie comme prévu et il faudra y consacrer davantage d'efforts.

農(nóng)村1000多萬(wàn)貧困人口的脫貧任務(wù)要如期完成，還得咬定目標(biāo)使勁干。

Dans la plupart des cas, les émissions sont plus élevées pour les ruraux et pour les habitants des périphéries que pour les ménages vivant en centre-ville.

在大多數(shù)情況下，農(nóng)村和郊區(qū)居民的排放量要高于居住在市中心的家庭。

Il y a quelques jours seulement, le Mouvement des travailleurs ruraux sans-terre avait violemment critiqué la présidente brésilienne pour son manque de volontarisme en la matière.

就在幾天前，無(wú)土地農(nóng)村工人運(yùn)動(dòng)猛烈批評(píng)巴西總統(tǒng)在這方面缺乏自愿精神。

En 2014, le revenu disponible des résidents urbains a augmenté de 7%, alors que le revenu net par habitant des résidents ruraux a augmenté de 9,3%.

2014年，城鎮(zhèn)居民可支配收入增長(zhǎng)7%，農(nóng)村居民人均凈收入增長(zhǎng)9.3%。

Si vous vivez à la campagne, ce n'est pas un mystère, l'accès aux services publics est plus compliqué dans les territoires ruraux, l'accès aux commerces aussi.

如果你住在農(nóng)村， 這并不神秘，在農(nóng)村地區(qū)獲得公共服務(wù)更加復(fù)雜，進(jìn)入商店也是如此。

Il critique les députés en disant que ce sont des ruraux, des ? cul terreux ? .

他批評(píng)這些代表，說(shuō)他們是農(nóng)村的，是 “泥土的驢子”。

L’équipement h?telier comprend des h?tels classés d’une à quatre étoiles d’après le dégré de confort et de luxe qu’on y trouve, ainsi que des auberges et des g?tes ruraux.

住宿包括根據(jù)舒適度和奢侈度劃分的一到四星級(jí)酒店，還有鄉(xiāng)間的客棧和旅店。