轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Aujourd’hui, avec ce référendum, tout semble remis en question.

現(xiàn)如今，由于希臘要公投，一切似乎又成了問題。

La décision de faire un référendum été prise dans la précipitation.

全民公決的決議決定地相當(dāng)匆忙 。

Le référendum a obtenu une majorité de non.

全民公投結(jié)果是多數(shù)不贊成。

Selon ces règles, le référendum devait être organisé par une commission référendaire.

根據(jù)這些規(guī)則，公民投票由公民投票委員會(huì)進(jìn)行。

L'orateur invite donc le Gouvernement espagnol à appuyer un référendum juste et équitable sur l'autodétermination.

因此，他呼吁西班牙政府支持就自決問題舉行一次公正和公平的公民投票。

La proposition d'autonomie du Maroc ne répond pas aux exigences d'un authentique référendum sur l'autodétermination.

摩洛哥關(guān)于自治的提案并未滿足一個(gè)真正意義上的自決公投的必要條件。

Il est capital d'organiser un vrai référendum.

舉行一次適當(dāng)?shù)?span id="glipc3hi" class="key">公民投票是至關(guān)重要的。

Il enverra bient?t aux Tokélaou une mission d'observation à l'occasion du référendum sur l'autodétermination.

委員會(huì)將很快向托克勞派去一個(gè)特派團(tuán)，以負(fù)責(zé)觀察關(guān)于自決問題的公民投票。

Financement de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (P.158).

聯(lián)合國西撒哈拉全民投票特派團(tuán)經(jīng)費(fèi)的籌措[P.158]。

Financement de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental4.

聯(lián)合國西撒哈拉全民投票特派團(tuán)經(jīng)費(fèi)的籌措。

à l'issue des référendums, la situation est restée bloquée pendant deux ans.

全民投票的結(jié)果使雙方陷入長達(dá)兩年的僵局。

Financement de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (P.153).

聯(lián)合國西撒哈拉全民投票特派團(tuán)經(jīng)費(fèi)的籌措[P.153]。

Les dirigeants marocains s'opposent du reste à un référendum qui prévoit l'option de l'indépendance.

此外，摩洛哥領(lǐng)導(dǎo)人反對(duì)舉行預(yù)計(jì)會(huì)選擇獨(dú)立的公民投票。

Le référendum sur l'indépendance constitue l'essence juridique et politique du droit des peuples à l'autodétermination.

從法律和政治角度講，就獨(dú)立問題舉行公民投票是人民自決權(quán)的實(shí)質(zhì)。

La seule voie qui mène vers l'indépendance du Sahara est la tenue du référendum.

通向撒哈拉獨(dú)立的惟一途徑是舉行公民投票。

Le référendum d'autodétermination tant attendu par le peuple sahraoui est enfin prêt sur le papier.

撒哈拉人民長期盼望的自決公民投票最后寫在了紙上。

Nous rencontrons des obstacles, comme le rejet du Traité de constitution européenne dans deux référendums.

我們遇到障礙，例如在兩次公民投票中《歐洲憲法條約》遭到拒絕。

Le référendum proposera notamment le choix d'une indépendance séparée pour Bougainville.

公民投票將包括布干維爾選擇實(shí)現(xiàn)獨(dú)立。

La décision à ce sujet doit résulter d'un référendum.

關(guān)于百慕大獨(dú)立的決定必須是公民投票的產(chǎn)物。

L'adoption du projet de constitution par référendum, en fin d'année, rendra ce processus irréversible.

年底前以全民投票的方式通過憲法草案，將使這一進(jìn)程不可逆轉(zhuǎn)。

En 2004, un référendum sur la réunification a pourtant échoué.

2004年的統(tǒng)一公投卻失敗了。

On avait pensé que ?a passerait par un référendum, c'est-à-dire qu’on demanderait l’opinion des gens.

我們覺得這應(yīng)該讓公民投票決定，也就是說，我們會(huì)問問人民的意見。

Enfin, le président peut consulter le peuple en organisant des référendums.

最后，總統(tǒng)可以通過組織公民投票來咨詢?nèi)嗣?span id="glipc3hi" class="key">。

La Nouvelle-Calédonie a organisé 3 fois un référendum sur son indépendance.

新喀里多尼亞已經(jīng)組織三次獨(dú)立公投了。

Il ne fait qu'entériner les résultats d'un référendum qui vient d'avoir lieu.

他只是確認(rèn)剛剛舉行的全民投票的結(jié)果。

En 2000, par référendum, la durée du mandat présidentiel est ramenée à 5 ans ( quinquennat ).

2000年，通過全民公投決定總統(tǒng)就任期限改為5年。

C'est de généraliser le référendum d'entreprise.

就是泛化公司公投。

C’est pas le président qui a choisi, on n’a pas organisé de référendum

這不是總統(tǒng)選擇的，人們也沒有組織全民公投。

Ces écologistes équatoriens réclament un référendum sur l’exploitation pétrolière de la région amazonienne de Yasuni.

厄瓜多爾環(huán)境保護(hù)主義者要求對(duì)亞馬遜地區(qū)的亞蘇尼國家公園的石油開采進(jìn)行公投。

Ici, la mairie a organisé un référendum pour ou contre les illuminations.

在這里，市政廳組織了一次支持或反對(duì)照明的公投。

C'est pour le vote pour le référendum.

- 用于公投。

Il a fait voter un référendum en se moquant d'une série de procédures.

他通過了一項(xiàng)模擬一系列程序的公投。

Les accords de Nouméa prévoient l'organisation d'autres référendums.

《努美亞協(xié)定》規(guī)定組織進(jìn)一步的全民投票。

Avec la promesse d'organiser un référendum dans un délai maximum de 20 ans.

承諾在最多20年內(nèi)舉行公投。

Il se prononcera aussi sur la demande de référendum d'initiative partagée formulée par la gauche.

他還將就左翼提出的共同倡議公投請(qǐng)求作出決定。

Aujourd'hui, de nombreux Ecossais réclament un deuxième référendum sur l'indépendance de l'Ecosse.

今天，許多蘇格蘭人呼吁就蘇格蘭獨(dú)立問題舉行第二次公投。

Le texte sera soumis à référendum le 2 octobre prochain.

該文本將于明年10月2日提交全民公決。

Une forme différente donc, mais des revendications identiques, comme le référendum d’initiative citoyenne.

因此， 形式不同但要求相同，例如公民倡議公投。

Le ton monte en Nouvelle-Calédonie autour de la date du référendum sur l'indépendance.

ZK：新喀里多尼亞的基調(diào)在獨(dú)立公投前后上升。

On devrait connaitre les résultats du référendum très tard dans la nuit.

我們應(yīng)該在深夜知道公投的結(jié)果。