轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les lois sont la sauvegarde de la liberté.

法律是自由的保障。

Ce témoin est placé sous la sauvegarde des polices.

證人被置于警察的保護(hù)之下。

Il a fait une sauvegarde des données.

他保存了數(shù)據(jù)。

Le régime foncier protège et sauvegarde également les biens propres des femmes et des enfants.

土地所有權(quán)也為婦女和兒童獲得夫妻共同財(cái)產(chǎn)提供保護(hù)和保障。

L'intérêt particulier du Bélarus pour la sauvegarde du climat n'est pas le fait du hasard.

白俄羅斯如此認(rèn)真對(duì)待氣候變化和環(huán)境保護(hù)問題并非偶然。

Il existe plusieurs motifs justifiant le recours aux mesures de sauvegarde d'urgence dans?les services.

主張實(shí)行服務(wù)業(yè)緊急保障措施有若干理由。

Une clause de sauvegarde assortie d'un commentaire suffirait sans doute.

一項(xiàng)帶有評(píng)注的保留條款應(yīng)該足夠了。

Le Comité a également noté que l'Office ne disposait pas de procédures de sauvegarde écrites.

委員會(huì)還注意到近東救濟(jì)工程處沒有書面的正式備份程序。

De l'avis du Rapporteur spécial, les clauses de sauvegarde susmentionnées étaient les seules nécessaires.

特別報(bào)告員認(rèn)為，上述但書是唯有的必要條款。

Il pourrait donc être souhaitable d'insérer une clause de sauvegarde à cet effet.

因此，宜加入這一內(nèi)容的保留條款。

Sri Lanka n'a pratiquement jamais appliqué de contingents tarifaires ou de mesures de sauvegarde spéciales?(MSS).

斯里蘭卡實(shí)際上從來不存在稅率配額和特別保障措施。

Il faut travailler ensemble pour trouver des solutions qui sauvegardent la dignité de l'être humain.

需要同心協(xié)力的行動(dòng)來尋找能夠保障人類尊嚴(yán)的解決方法。

Cet endroit contribue à la préservation et à la sauvegarde du patrimoine canadien.

國家檔案館幫助保存和維護(hù)加拿大人的遺產(chǎn)。

Le?processus de mondialisation lui-même dépend de la sauvegarde du caractère pacifique de l'utilisation de l'espace.

全球化進(jìn)程本身即依賴于對(duì)和平利用外層空間的保障。

Les fonctions automatiques de sauvegarde et de restauration des données seraient également améliorées.

數(shù)據(jù)的備份和恢復(fù)活動(dòng)可以自動(dòng)啟動(dòng)，也將更為精簡。

Le processus de mondialisation lui-même dépend de la sauvegarde des utilisations pacifiques de l'espace.

全球化進(jìn)程本身也有賴于維護(hù)和平利用外層空間。

On a également suggéré l'ajout d'une clause de sauvegarde pour les organisations d'intégration régionale.

還有代表團(tuán)建議為區(qū)域性一體化組織列入一個(gè)例外條款。

La Constitution de l'Inde contient des dispositions qui assurent la sauvegarde de ces particularités.

《印度憲法》規(guī)定保護(hù)印度這種與眾不同的特征。

Ce point important devait être énoncé sous forme de clause de sauvegarde.

這個(gè)重要的論點(diǎn)必須以保留條款的形式加以表述。

Les systèmes de sauvegarde et de récupération des données informatiques ont été jugés inadéquats.

發(fā)現(xiàn)該特派團(tuán)的電腦化數(shù)據(jù)在備份與恢復(fù)安排方面有所不足。

L’opinion publique est maintenant extrêmement sensibilisée à la sauvegarde de l’environnement.

現(xiàn)在公眾輿論對(duì)拯救環(huán)境是非常關(guān)注的。

Alors, pourquoi la réhabilitation et la sauvegarde ?

好了，為什么是修復(fù)和保衛(wèi)呢？

Il faut donc prendre des mesures de sauvegarde et refuser toute concession douanière. ?

因此，我們必須采取保障措施，并拒絕在關(guān)稅上做出讓步。

L’ordinateur me demande si je les sauvegarde ou non.

電腦問我是否要保存。

Personne ne viendra, dit-elle, soyez tranquille, voilà notre sauvegarde.

她說，“別害怕，那就是我們的保護(hù)神。”

Norvay, le chevalier qui sauvegarde la Paix et repousse la Haine !

諾爾韋是保衛(wèi)和平、驅(qū)逐仇恨的騎士！

Une unité de l'armée spécialisée dans la sauvegarde du patrimoine en danger.

這是一支專門從事危害文化遺產(chǎn)保護(hù)的軍隊(duì)部隊(duì)。

La surpêche menace donc ces poissons et en plus, les espèces concernées manquent de moyens nécessaires à leur sauvegarde.

因此，過度捕撈威脅到這些魚類，此外，有關(guān)物種缺乏拯救它們所需的手段。

Dans l'Hérault, ce centre de sauvegarde s'occupe de protéger la faune sauvage.

在埃羅，這個(gè)救援中心負(fù)責(zé)保護(hù)野生動(dòng)物。

Une idée également défendue par Stéphane Bern, chargé d'une mission pour la sauvegarde du patrimoine.

負(fù)責(zé)保護(hù)遺產(chǎn)使命的斯特凡·伯爾尼 (Stéphane Bern) 也捍衛(wèi)了這一想法。

Un pays devenu un modèle mondial pour la sauvegarde de cette espèce menacée de disparition.

這個(gè)國家已成為保護(hù)這一瀕危物種的全球典范。

Certaines espèces très menacées ne sont pas mises sous sauvegarde, a ajouté le ministère.

該部補(bǔ)充說，一些高度瀕危的物種沒有得到保護(hù)。

Hier, on a annoncé leur mise sous sauvegarde.

昨天，宣布將對(duì)他們進(jìn)行保護(hù)。

Les 18 sites retenus pour la sauvegarde du patrimoine ont été dévoilés.

入選的18處文物保護(hù)地點(diǎn)已經(jīng)揭曉。

6e édition et les 18 sites retenus pour la sauvegarde du patrimoine ont été dévoilés.

第 6 版和 18 個(gè)被選為遺產(chǎn)保護(hù)的地點(diǎn)已經(jīng)揭曉。

Sergent Major bascule sous procédure de sauvegarde.

軍士長切換到備份程序。

La sauvegarde des forêts où je vis me tient à c?ur, Monsieur mon père.

“保護(hù)我居住的森林是我最關(guān)心的事情，我的父親先生?！?/p>

Je mets M. d'Artagnan sous la sauvegarde de votre loyauté, monsieur Monck.

我把達(dá)塔尼昂先生置于您的忠誠的保護(hù)之下，蒙克先生。

Je deviens un obsédé de la sauvegarde!

我正在成為一個(gè)備份癡迷者！

Eux, lancent un nouveau cri d’alarme pour la sauvegarde de la planète et de ses océans.

他們正在為保護(hù)地球及其海洋敲響警鐘。