轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La bonne tenue du scrutin de dimanche dernier a été largement saluée.

? 上星期天的選舉順利舉行，獲廣泛好評(píng)。

Nous allons maintenant procéder au premier tour de scrutin limité.

因此，我們將著手進(jìn)行第一次限制性投票。

Le résultat du scrutin doit être respecté par tous les acteurs.

所有行動(dòng)者都應(yīng)該尊重投票結(jié)果。

Avant de mettre les candidatures aux voix, le Président a décrit les modalités du scrutin.

投票開始前，主席簡單介紹了投票程序。

Au deuxième tour de scrutin il n'y a eu ni bulletins nuls ni abstentions.

第二輪投票，沒有無效票和棄權(quán)票。

Au troisième tour de scrutin il n'y a eu ni bulletins nuls ni abstentions.

第三輪投票，沒有無效票和棄權(quán)票。

Toutefois, il ne sera pas possible de retirer sa candidature entre les tours de scrutin.

但是，在兩次投票之間可以撤回提名。

Le Président peut permettre aux représentants d'expliquer leur vote, soit avant soit après le scrutin.

但主席可準(zhǔn)許代表在表決前或表決后解釋其投票理由。

Permettez-moi de féliciter l'Assemblée générale d'un scrutin historique.

讓我祝賀大會(huì)今天的歷史性表決。

Le scrutin s'est poursuivi jusqu'au quatrième et dernier tour qui a eu lieu le 19?juin.

投票一直持續(xù)到6月19日的第四輪，也就是最后一輪。

En l'absence de consensus, les élections ont lieu au scrutin secret.

在無法達(dá)成協(xié)商一致的情況下，選舉應(yīng)采用無記名投票方式進(jìn)行。

Cette Assemblée est élue au scrutin de liste dans les circonscriptions régionales.

立法大會(huì)是根據(jù)地區(qū)選舉名單選出的。

Les habitants participent aux scrutins locaux et aux élections à l'échelle du Haut-Karabakh.

拉欽居民既參加當(dāng)?shù)?span id="glipc3hi" class="key">選舉，又參加納戈?duì)栔Z-卡拉巴赫的選舉。

Le vote aura lieu au scrutin secret.

投票將以無記名表決進(jìn)行。

Toutefois, le candidat pourra retirer sa candidature entre deux tours de scrutin.

但是，在兩次選舉之間可以退出。

Il s'agit d'un scrutin majoritaire à un tour.

選舉制度是相對(duì)多數(shù)決制。

Dans une élection au scrutin proportionnel, le candidat qui recueille le plus de voix l'emporterait.

按照擬議中的簡單多數(shù)投票制，得票最多的候選人即可視為當(dāng)選。

En l'absence d'élections primaires, le délégué sera élu au scrutin proportionnel.

如果該立法機(jī)構(gòu)未規(guī)定初選，則該代表一職的普選應(yīng)為簡單多數(shù)。

Si l'on s'en tient uniquement aux résultats chiffrés du scrutin, cet objectif peut être atteint.

就簡單百分比而言，這些選舉仍能達(dá)成這一目標(biāo)。

Toutes les conditions doivent être réunies pour permettre le bon déroulement de ces scrutins.

各項(xiàng)必要條件必須達(dá)到，以便使投票在令人滿意的情況下舉行。

Malgré une abstention record de 48%, ce scrutin révèle la dynamique des indépendantistes en Corse.

盡管棄權(quán)率為紀(jì)錄性的48％，這次選舉揭示了科西嘉島分離主義者的動(dòng)態(tài)。

Les citoyens européens sont déjà autorisés à voter lors de ces scrutins.

歐洲公民已經(jīng)被批準(zhǔn)可以參加投票選舉。

Le dépouillement du scrutin donne une forte majorité de bulletins blancs.

統(tǒng)計(jì)選票結(jié)果表明大部分是空白選票。

Les coups d'Etats à coups de scrutin !

用選票來發(fā)起政變！

Bonaparte a tenu sa promesse en rétablissant ce mode de scrutin.

波拿巴信守諾言，恢復(fù)了這個(gè)投票制度。

Le scrutin se faisait dans des casquettes.

選票是投在鴨舌帽里的。

Avec 31 députés contre 314 avant le scrutin, le PS n'est plus que l'ombre de lui même .

跟議會(huì)選舉之前314席相比，如今社會(huì)黨只占31席，昔日輝煌不再。

A noter l'absence des socialistes et des Verts dès le premier tour du scrutin.

社會(huì)黨和綠黨并沒有進(jìn)入第一輪選舉。

S'il ne l'a pas, il se retrouve dans une situation de cohabitation. Et c'est bien l'enjeu de ce scrutin.

如果他沒有，他會(huì)重新處于同治狀態(tài)。這就是這次選舉的問題。

Derrière ce scrutin, c'est bien la lutte entre deux droites qui apparait.

在這次投票的背后，正是兩個(gè)右翼??之間的斗爭出現(xiàn)了。

Il y a eu des polémiques sur l'organisation du scrutin.

關(guān)于投票的組織存在爭議。

Ses militants n'ont pas attendu pour contester le scrutin.

它的激進(jìn)分子沒有等待參加選舉。

Dans les interminables files, les automobilistes sont aussi divisés que le résultat des scrutins.

- 在無休止的隊(duì)列中，駕駛者與投票結(jié)果一樣分裂。

Au printemps prochain, vous serez consultés à travers deux scrutins.

明年春天，將通過兩次選舉與你協(xié)商。

Nous serons à Donetsk, où on prépare le scrutin malgré les bombes.

我們將在頓涅茨克，盡管有炸彈， 我們還是在那里為選舉做準(zhǔn)備。

L'Union européenne en tout cas observe de près l'issue de ce scrutin.

無論如何，歐盟正在密切關(guān)注這次選舉的結(jié)果。

Ainsi en ont décidé les électeurs lors d'un scrutin à valeur de test politique.

這是選民在值得進(jìn)行政治考驗(yàn)的選票中決定的。

Les Etats-Unis avaient les yeux rivés sur ce scrutin à valeur de test politique.

此次選票，是一場(chǎng)政治考驗(yàn)，美國看在眼里。

Le scrutin aura lieu le 2 octobre.

投票將于 10 月 2 日舉行。

Un 2nd tour de scrutin qui opposait E.Ciotti à B.Retaillau.

反對(duì) E.Ciotti 和 B.Retaillau 的第二輪投票。