轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La lutte contre le sexisme est notre objectif prioritaire.

反對(duì)性別歧視的斗爭(zhēng)是我們的優(yōu)先目標(biāo)。

Lutte contre le sexisme dans la législation et les procédures nationales.

消除國(guó)內(nèi)法和國(guó)內(nèi)程序中的性別歧視。

En Turquie, les femmes demeuraient fortement minoritaires dans les médias, d'où la persistance du sexisme.

土耳其報(bào)告說(shuō)，在媒體工作的婦女人數(shù)仍然非常少，助長(zhǎng)了性別歧視的繼續(xù)存在。

Elle demande quelle institution en Espagne est chargée de résoudre les problèmes liés au sexisme.

關(guān)于西班牙的體制結(jié)構(gòu)問(wèn)題，她想知道，哪個(gè)機(jī)構(gòu)總體負(fù)責(zé)性別觀念主流化的事宜。

La question du sexisme devrait être examinée parallèlement à celle du racisme.

性別主義應(yīng)當(dāng)與種族主義問(wèn)題一道解決。

Le viol est un exemple de manifestation conjointe du racisme et du sexisme.

強(qiáng)奸事件是種族主義和性別主義一起表現(xiàn)的例子。

Le sexisme dans la publicité n'est pas actuellement réglementé par la loi en Suède.

目前，瑞典廣告中的性別歧視沒(méi)有受到法律管制。

Quelles mesures sont prises pour éliminer ce sexisme dans les programmes scolaires?

正采取哪些措施消除有性別偏見的課程？

On constate également que l'agisme et le sexisme accentuent la vulnérabilité des personnes agées.

發(fā)現(xiàn)年齡歧視和性別歧視對(duì)老年人的脆弱性也有其影響。

L'Institut vise à proposer des programmes d'analyse des politiques et de sensibilisation au problème du sexisme.

學(xué)院旨在為對(duì)性別敏感的培訓(xùn)和政策分析工作制訂方案。

En outre, elle demande s'il existe une formation pour aider les enseignants à lutter contre le sexisme.

另外，是否對(duì)教師進(jìn)行了注重性別的培訓(xùn)？

Nous réaffirmons notre engagement contre le racisme, le sexisme et les autres formes de discrimination et d'intolérance.

我們重申堅(jiān)決反對(duì)種族主義、性別偏見和其他形式的歧視和不容忍。

Les problèmes liés au sexisme et la question de la justice pour mineurs ne sont pas abordés.

性別問(wèn)題和青少年法律也沒(méi)有顧到。

Elle souhaite aussi savoir comment s'opère l'intégration de la lutte contre le sexisme et comment elle est mesurée.

她還希望了解，性別主流化政策在實(shí)踐中是如何起作用的，以及對(duì)此是如何評(píng)價(jià)的。

Elle prépare actuellement un programme d'éducation sur la tolérance, axé notamment sur les rapports entre sexisme et ethnicité.

該基金會(huì)目前正在籌備一項(xiàng)容忍問(wèn)題教育方案，特別著重于性別與族裔的交叉問(wèn)題。

C'est pourquoi le groupe de travail coopère également avec les médias en vue d'éliminer le sexisme dans la société.

因此，工作組也正在與傳媒合作，以消除社會(huì)上的性別歧視。

Les filles roms se trouvent dans une situation particulièrement difficile, souffrant à la fois de racisme et de sexisme.

羅姆族女孩的處境則格外艱難，他們同時(shí)面臨著種族主義和性別主義的威脅。

La représentation scandaleusement insuffisante des femmes dans les divers secteurs des médias contribue aussi à y perpétuer le sexisme.

婦女在媒體各個(gè)部門的代表嚴(yán)重不足，也助長(zhǎng)了該部門的性別歧視頑固不化。

Le programme ne tolère aucun sexisme dans le choix des formations professionnelles suivies par les gar?ons et les filles.

該課程的男女生在選擇技能培訓(xùn)時(shí)沒(méi)有性別偏見。

Je voudrais attirer l'attention du Conseil sur un cas, au Libéria, d'alerte rapide dans la lutte contre le sexisme.

在利比里亞某一地區(qū)，一些婦女看到一些非常不尋常的夜間活動(dòng)。

On ne peut plus faire du sexisme ordinaire et encore moins appliquer des taxes roses.

“一般”的性別歧視都不再被接受，更何況是增加粉紅稅。

Dans les cas les plus graves, le sexisme peut conduire à la mort.

在最嚴(yán)重的情況下，性別歧視可能致人死亡。

Car le sexisme se nourrit des stéréotypes, ces idées toutes faites sur les filles et les gar?ons.

因?yàn)?span id="glipc3hi" class="key">性別歧視滋生了許多刻板印象，即關(guān)于女孩和男孩的固定觀念。

Mais le sexisme est de moins en moins accepté dans la société.

但是社會(huì)對(duì)性別歧視的接受程度越來(lái)越低。

à cause du sexisme, certaines filles n'osent pas s'habiller comme elles veulent, ou faire le métier de leur choix.

由于性別歧視，一些女孩不敢穿著自己想穿的衣服，或是選擇她們想從事的職業(yè)。

Plus de femmes au volant, sexisme au tournant.

- 更多的女性開車，轉(zhuǎn)彎處存在性別歧視。

Racisme, sexisme, liens entre l'Afrique et l'Amérique sont perpétuellement questionnés dans ses livres.

種族主義，性別歧視，非洲和美國(guó)之間的聯(lián)系在他的書中不斷受到質(zhì)疑。

Le sexisme dans l'espace public tombe donc sous le coup de la loi.

因此，公共場(chǎng)所的性別歧視須遵守法律。

Un sexisme assumé, selon certains experts.

一些專家認(rèn)為，這是一種假定的性別歧視。

Pas tellement par sexisme d'ailleurs, mais surtout parce que leur musculature est souvent plus développée, donc plus facile à disséquer pour des débutants.

與其說(shuō)是性別歧視，不如說(shuō)是因?yàn)樗麄兊募∪饨M織通常更發(fā)達(dá)，所以初學(xué)者更容易解剖。

Pour ses détracteurs, il était le prince de la gaffe, parfois teintée de mauvais go?t, voire de racisme ou de sexisme.

對(duì)于他的詆毀者來(lái)說(shuō)，他是失態(tài)的王子，有時(shí)帶有不好的味道，甚至帶有種族主義或性別歧視色彩。

On voit notamment dans ce clip une institution appelée " l'Anti-Sexism Academy" dont le but est d'éradiquer le sexisme et de pr?ner l'égalité entre les deux sexes.

在視頻里，我們可以看到一家名為“l(fā)'Anti-Sexism Academy”的機(jī)構(gòu)，其目的是消除性別歧視，提倡兩性之間的平等。

Par le passé, des panneaux ont pu être retirés pour injure publique, comme celui-ci comparant E.Macron à A.Hitler, ou pour sexisme, comme cette publicité en 2017.

- 過(guò)去，由于公開侮辱，將 E.Macron 與 A.Hitler 進(jìn)行比較的標(biāo)志已被移除，或者對(duì)于性別歧視，就像 2017 年的這則廣告。

Si la footballeuse est revenue depuis sur ce geste déplacé en tentant de minimiser l'incident, ce comportement reste révélateur du sexisme qui règne dans ce milieu.

– 如果足球運(yùn)動(dòng)員此后又再次做出這種不恰當(dāng)?shù)呐e動(dòng)， 試圖將事件最小化，那么這種行為仍然表明了這種環(huán)境中盛行的性別歧視。

Et puis sa musique surprend en mélangeant plusieurs styles à la mode : la pop, le R'n'B, le dancehall, le rap… Malgré son succès, Aya Nakamura est victime de racisme et de sexisme.

而且她的音樂(lè)在融合多種流行風(fēng)格方面令人驚訝：流行、R'n'B、舞廳、說(shuō)唱… … 盡管取得了成功，Aya Nakamura還是遭受了種族主義和性別歧視。

C'est de continuer à utiliser des mots qui ont un fond derrière de sexisme qui perd aujourd'hui de ce sens là, mais qui finalement rentrent dans un vocabulaire normal, et qu'on oublie ce sens premier quoi.

繼續(xù)使用具有性別歧視背景的詞，這些詞今天已經(jīng)失去了意義，但最終融入了正常的詞匯，我們忘記了這個(gè)主要意義。

Comme dans cet échange avec des hommes afro-américains qu'il accuse directement de sexisme.

De sexisme, de classisme et de racisme.

Le sexisme perdure en France, notamment chez les jeunes.

On sait vous réellement qu'il existe encore des problèmes de sexisme et des inégalités dans notre société?