M. Koirala (Népal) (parle en anglais)?: Je vous apporte à tous les chaleureuses salutations du Gouvernement et du peuple népalais, et tous les voeux de S.?M. le Roi Birendra Bir Bikram Shah Dev.
柯伊拉臘先生（尼泊爾）（以英語(yǔ)發(fā)言）：我給大會(huì)帶來(lái)尼泊爾政府和人民的熱烈問(wèn)候和比蘭德拉·比爾·比克拉姆·沙阿·德瓦國(guó)王陛下的最良好祝愿。
M. RATNA SHAH (Inde) réaffirme l'attachement de l'Inde aux activités de l'ONUDI, comme en témoigne le versement régulier, par le pays, de ses contributions et d'une contribution volontaire annuelle d'environ 1 million de dollars.
RATNA SHAH先生（印度）重申印度支持工發(fā)組織的活動(dòng)，它正常支付分?jǐn)倳?huì)費(fèi)及約100萬(wàn)美元的年度自愿捐款就是證明。
M.?Pandey (Népal) (parle en anglais)?: J'ai l'honneur et le privilège de vous transmettre les chaleureuses salutations et les souhaits de S.?M. le Roi Gyanendra Bir Bikram Shah Dev, du Gouvernement de Sa Majesté et du peuple du Royaume du Népal pour le succès de cette Réunion plénière de haut niveau.
潘迪先生（尼泊爾）（以英語(yǔ)發(fā)言）：我榮幸地以賈南德拉·比爾·比克拉姆·沙阿·德夫國(guó)王陛下、陛下的政府和尼泊爾王國(guó)人民的名義，對(duì)本次高級(jí)別全體會(huì)議的成功致以熱烈問(wèn)候和最良好祝愿。
Le 5?mars, un ingénieur des ponts et chaussées turc et un garde de sécurité afghan ont été tués dans le district de Shah Joy (Zaboul) lorsque leur véhicule a été pris dans une embuscade qui aurait été montée par des Taliban; un ingénieur et un garde de sécurité turcs ont également été enlevés.
5日，在扎布爾Shah Joy地區(qū)，塔利班嫌疑分子襲擊一輛汽車(chē)，打死一名土耳其公路工程師和一名阿富汗警衛(wèi)；一名土耳其工程師和一名警衛(wèi)也遭綁架。
Pendant son règne en tant que Roi, qui aura duré moins de trois ans sur les cinq que comptent les mandats de notre régime monarchique unique en son genre - une monarchie constitutionnelle par rotation, le Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah a vite conquis le coeur de tous les Malaisiens par sa capacité exceptionnelle de communication avec tout un chacun, quelles que soient sa race ou sa religion, et par l'intérêt véritable qu'il portait au bien-être de la population.
薩拉赫丁·阿卜杜勒·阿齊茲·沙阿蘇丹在擔(dān)任國(guó)王期間——根據(jù)馬來(lái)西亞獨(dú)特的輪值立憲君主制，他的任期為五年，但他任職不足三年——迅速贏得了所有馬來(lái)西亞人的心，因?yàn)樗哂歇?dú)特的能力，能夠不分種族或信仰，與各階層人民溝通，他真誠(chéng)地關(guān)心人民的疾苦。
聲明：以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向我們指正。
Pour reparler du film en fait il raconte l'histoire de ses parents qui sont deux Iraniens qui étaient résistants au moment du régime du Shah d'Iran et qui ont fui l'Iran pour venir s'installer en France, en région parisienne.
我們說(shuō)回電影，電影其實(shí)講述了他父母的故事，兩位伊朗人，他們是伊朗沙阿統(tǒng)治時(shí)期的抵抗者，他們逃離伊朗來(lái)法國(guó)，巴黎定居。
En ce mois de février 10 715, le palais de louis xiv et traversé d'une excitation, dont on a un peu perdu l'habitude, on s'apprête à recevoir en grande pompe, mais ma?tre isabelle, l'ambassadeur du shah de perse.
在這個(gè)月10日715，路易十四的宮殿和穿越與興奮，其中我們有點(diǎn)失去了習(xí)慣，我們即將收到與偉大的盛大，但主人伊莎貝爾，波斯國(guó)王的大使。
Cet accord a été signé jeudi à Beijing au cours d'une réunion du Comité conjoint de coopération sur le CPEC. Syed Murad Ali Shah, ministre en chef de la province du Sindh, était présent à la réunion à la tête d'une délégation gouvernementale.
該協(xié)議于周四在北京舉行的中巴經(jīng)濟(jì)走廊聯(lián)合合作委員會(huì)會(huì)議上簽署。信德省首席部長(zhǎng)賽義德·穆拉德·阿里·沙阿（Syed Murad Ali Shah）率領(lǐng)政府代表團(tuán)出席了會(huì)議。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國(guó)立音樂(lè)學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
